diff --git a/src/lang/zh-cn.json b/src/lang/zh-cn.json
index e6a6e009d..0ba9eb8b6 100644
--- a/src/lang/zh-cn.json
+++ b/src/lang/zh-cn.json
@@ -490,14 +490,14 @@
 	"error details": "详细错误信息",
 	"active tools": "已启用工具",
 	"available tools": "可用的工具",
-	"recent": "Recent Files",
-	"command palette": "Open Command Palette",
-	"change theme": "Change Theme",
-	"documentation": "Documentation",
-	"open in terminal": "Open in Terminal",
-	"developer mode": "Developer Mode",
-	"info-developermode": "Enable developer tools (Eruda) for debugging plugins and inspecting app state. Inspector will be initialized on app start.",
-	"developer mode enabled": "Developer mode enabled. Use command palette to toggle inspector (Ctrl+Shift+I).",
-	"developer mode disabled": "Developer mode disabled",
-	"copy relative path": "Copy Relative Path"
+	"recent": "最近文件",
+	"command palette": "打开命令面板",
+	"change theme": "更改主题",
+	"documentation": "文档",
+	"open in terminal": "在终端中打开",
+	"developer mode": "开发者模式",
+	"info-developermode": "启用开发者工具 (Eruda)，用于调试插件和检查应用状态。检查器将在应用启动时初始化。",
+	"developer mode enabled": "开发者模式已启用。使用命令面板切换检查器 (Ctrl+Shift+I)。",
+	"developer mode disabled": "开发者模式已禁用",
+	"copy relative path": "复制相对路径"
 }
diff --git a/src/lang/zh-hant.json b/src/lang/zh-hant.json
index f8c6f0c55..0892ea120 100644
--- a/src/lang/zh-hant.json
+++ b/src/lang/zh-hant.json
@@ -344,7 +344,7 @@
 	"close all": "關閉所有",
 	"unsaved files warning": "存在未被保存的文件。點擊『確認』選擇下一步或者點擊『取消』返回。",
 	"save all warning": "確定要保存所有文件並關閉？該操作不可撤銷。",
-	"save all changes warning": "Are you sure you want to save all files?",
+	"save all changes warning": "確定要保存所有檔案並關閉？該操作不可撤銷。",
 	"close all warning": "確定要關閉所有文件？該操作將不保存文件更改並且不可撤銷。",
 	"refresh": "刷新",
 	"shortcut buttons": "快捷鍵按鈕",
@@ -490,14 +490,14 @@
 	"error details": "詳細錯誤資訊",
 	"active tools": "已啟用工具",
 	"available tools": "可用的工具",
-	"recent": "Recent Files",
-	"command palette": "Open Command Palette",
-	"change theme": "Change Theme",
-	"documentation": "Documentation",
-	"open in terminal": "Open in Terminal",
-	"developer mode": "Developer Mode",
-	"info-developermode": "Enable developer tools (Eruda) for debugging plugins and inspecting app state. Inspector will be initialized on app start.",
-	"developer mode enabled": "Developer mode enabled. Use command palette to toggle inspector (Ctrl+Shift+I).",
-	"developer mode disabled": "Developer mode disabled",
-	"copy relative path": "Copy Relative Path"
+	"recent": "最近檔案",
+	"command palette": "打開命令面板",
+	"change theme": "更改主題",
+	"documentation": "文件",
+	"open in terminal": "在終端中打開",
+	"developer mode": "開發者模式",
+	"info-developermode": "啟用開發者工具 (Eruda)，用於調試插件和檢查應用狀態。檢查器將在應用啟動時初始化。",
+	"developer mode enabled": "開發者模式已啟用。使用命令面板切換檢查器 (Ctrl+Shift+I)。",
+	"developer mode disabled": "開發者模式已禁用",
+	"copy relative path": "複製相對路徑"
 }