ALICE3-TRK: Fix `readability-braces-around-statements` errors #24908

Job	Run time
PR formatting / clang-format	39s
PR formatting / line endings	2m 2s
PR formatting / copyright headers	14s
PR formatting / whitespace	13s
PR formatting / pragma-once	10s
	3m 18s

Provide feedback