move token-counter to agent-runtime #3868

Job	Run time
build-and-check	1m 40s
test-integration-${{ matrix.package }}	0s
test-${{ matrix.package }}	-1s
	1m 39s

Provide feedback