docs: Clean documentation.

Author: dylan-sutton-chavez

compiler/README.md

@@ -69,9 +69,10 @@ The download URL is derived from `CARGO_PKG_VERSION`, so a tag bump is the only
 Coverage-guided fuzzing of the lex -> parse -> VM pipeline lives in [`fuzz-afl/`](fuzz-afl/), built on [cargo-afl](https://github.com/rust-fuzz/afl.rs) (AFL++) and running on stable Rust.
 
 ```bash
-cd fuzz-afl
+cd compiler/fuzz-afl
 ./seeds.sh # generate corpus + dictionary from vm.json (once)
-cargo afl build && cargo afl fuzz -i in -o out -x edge.dict target/debug/afl-pipeline
+cargo afl build # instrument on stable, no nightly
+cargo afl fuzz -i in -o out -x edge.dict target/debug/afl-pipeline
 ```
 
 Seeds and the dictionary are generated from `tests/cases/vm.json`, so they are gitignored. Under WSL, prefix the fuzz command with `AFL_SKIP_CPUFREQ=1 AFL_I_DONT_CARE_ABOUT_MISSING_CRASHES=1`. See [Fuzzing](https://edgepython.com/implementation/fuzzing) for details.