feat(media): full expired CDN recovery pipeline — retryMediaFromMetadata, fetchGroupHistory, batchRecoverMedia #385