diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 294ff0c4..4bd8b66e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -37,4 +37,5 @@
     <string name="voice_typing_method">Μέθοδος Φωνητικής Πληκτρολόγησης</string>
     <string name="switch_to_voice_typing">Εναλλαγή σε φωνητική πληκτρολόγηση</string>
     <string name="show_language_switch_key">Εμφάνιση πλήκτρου εναλλαγής γλώσσας</string>
+    <string name="redirection_note">Παρακαλώ ενεργοποιήστε το Fossify Keyboard στην επόμενη οθόνη, ώστε να γίνει διαθέσιμο πληκτρολόγιο. Πατήστε \"Πίσω\" μόλις το ενεργοποιήσετε.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 2d159112..32ffcf7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -47,4 +47,12 @@
     <string name="flags">Banderak</string>
     <string name="voice_typing_method">Ahotsa idazteko metodoa</string>
     <string name="switch_to_voice_typing">Aldatu ahots idazketara</string>
+    <string name="layout_and_appearance">Diseinua eta itxura</string>
+    <string name="keypress">Tekla sakatzea</string>
+    <string name="typing_and_input">Idazketa eta sarrera</string>
+    <string name="sound_on_keypress">Soinua eta teklen sakatzea</string>
+    <string name="sound_none">Itzalita</string>
+    <string name="sound_system">Jarraitu sistema</string>
+    <string name="sound_always">Beti piztua</string>
+    <string name="show_language_switch_key">Erakutsi hizkuntza aldatzeko tekla</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index a4414f94..942dcc17 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -46,4 +46,13 @@
     <string name="animals_and_nature">Životinje i priroda</string>
     <string name="food_and_drink">Hrana i pića</string>
     <string name="symbols">Simboli</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="layout_and_appearance">Raspored i izgled</string>
+    <string name="keypress">Pritiskanje tipki</string>
+    <string name="typing_and_input">Tipkanje i unos</string>
+    <string name="sound_on_keypress">Zvuk pri pritiskanju tipki</string>
+    <string name="sound_none">Isključeno</string>
+    <string name="sound_system">Slijedi sustav</string>
+    <string name="sound_always">Uvijek uključeno</string>
+    <string name="show_emoji_key">Prikaži tipku emojija</string>
+    <string name="show_language_switch_key">Prikaži tipku za mijenjanje jezika</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b895a23d..5f302e9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -46,4 +46,13 @@
     <string name="objects">Objetos</string>
     <string name="symbols">Símbolos</string>
     <string name="flags">Bandeiras</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="layout_and_appearance">Layout e aparência</string>
+    <string name="keypress">Pressão de tecla</string>
+    <string name="typing_and_input">Digitação e entrada</string>
+    <string name="sound_on_keypress">Som ao premir teclas</string>
+    <string name="sound_none">Desligado</string>
+    <string name="sound_system">Seguir o sistema</string>
+    <string name="sound_always">Sempre ativo</string>
+    <string name="show_emoji_key">Mostrar tecla de emojis</string>
+    <string name="show_language_switch_key">Mostrar tecla de troca de idioma</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e7935ca2..8f5a451e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
     <string name="manage_clipboard_empty">Ditt urklipp är tomt.</string>
     <string name="manage_clipboard_label">När du kopierar text visas den här. Du kan också fästa klipp så att de inte försvinner senare.</string>
     <string name="clear_clipboard_data">Rensa urklippsdata</string>
-    <string name="clear_clipboard_data_confirmation">Är du säker på att du vill rensa datan från urklippet\?</string>
+    <string name="clear_clipboard_data_confirmation">Är du säker på att du vill rensa urklippsdata?</string>
     <string name="clipboard">Urklipp</string>
     <string name="clipboard_recent">Senaste</string>
-    <string name="clipboard_current">Nuvarande</string>
+    <string name="clipboard_current">Aktuellt</string>
     <string name="clipboard_pinned">Fästa</string>
     <string name="add_new_item">Lägg till ett nytt objekt</string>
     <string name="manage_clips">Du kan hantera eller lägga till klipp här för snabb åtkomst.</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="keycode_mode_change">Ändra tangentbordstyp</string>
     <string name="keycode_shift">Skift</string>
     <string name="keycode_space">Blanksteg</string>
-    <string name="show_clipboard_content">Visa urklippets innehåll om tillgängligt</string>
+    <string name="show_clipboard_content">Visa innehållet i urklipp om tillgängligt</string>
     <string name="show_popup">Visa en popup vid tangenttryck</string>
     <string name="vibrate_on_keypress">Vibrera vid tangenttryck</string>
     <string name="keyboard_language">Tangentbordsspråk</string>
@@ -48,4 +48,11 @@
     <string name="redirection_note">Aktivera Fossify Keyboard på nästa skärm för att göra tangentbordet tillgängligt. Tryck på \'Tillbaka\' när det har aktiverats.</string>
     <string name="show_emoji_key">Visa emojitangent</string>
     <string name="show_language_switch_key">Visa skifttangent för språk</string>
+    <string name="sound_on_keypress">Ljud vid tangenttryck</string>
+    <string name="sound_none">Av</string>
+    <string name="sound_system">Följ systemet</string>
+    <string name="sound_always">Alltid på</string>
+    <string name="layout_and_appearance">Layout och utseende</string>
+    <string name="keypress">Tangenttryck</string>
+    <string name="typing_and_input">Inmatning</string>
 </resources>