Support sorting the reaction icons

[szuperaz]

• By default, we should sort the reaction icons alphabetically
• Let customers provide a custom sorting method
• Use that sort in the message component, and in the reaction modal (we already use the same order in the two places)