[outline-sync] Fix config file management and checking if a file needs to be pushed

Currently, the Config file gets ignored (sometimes), I am not sure why, but it'll get investigated.

Also, the time checking, if a file is newer on the server or local does not work as expected as well...