Improve theme handling

Currently the installer polls theme settings through the registry, which works but isn't ideal.

We should use uxtheme.dll to poll the true theme settings set for this application, which will be more accurate than what we currently have.

Reference: https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia/issues/3950