dfdl:extraEscapedCharacters to have runtime-computed value

[mbeckerle]

(was action item 339)

Like other properties about escape characters, this property should be able to have its value computed at runtime.

This is a new feature for a future version.