"String command {<some color>}..." warning is not being reported in the root page

[pasantoro]

The "String command {BLACK}..." warning showed in the bellow screenshot is not being reported by Web Translator in the root page of the project. Is this bug or a feature?

[gh658804]

I can confirm i too have faced the same issue. While traveling around, i opened a translation only to see {BLACK} completely missing from a string (not replaced by another color). In the main language screen though, all strings are shown as "correct".

I'd consider it a bug, it doesn't look like a feature...