add support for n>2 qubit Kraus maps

[TysonRayJones]

Since already supported by core QuEST, QuESTlink can leverage the same placeholder trick for general unitaries as in 5914f80

They should ideally both using a circuit-persisting cache.

Note this also requires rendering in DrawCircuit