Skip to content

Commit 630308a

Browse files
WavesonicsWavesonics
committed
Translate app name
1 parent de9072d commit 630308a

File tree

14 files changed

+109
-77
lines changed

14 files changed

+109
-77
lines changed

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 15 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
<string name="delete_photo_title_plural">Fotos löschen</string>
44
<string name="delete_photo_message_singular">Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto löschen möchten?</string>
55
<string name="delete_photo_title_singular">Foto löschen</string>
6-
<string name="app_name">SnapSafe</string>
6+
<string name="app_name">SnapTresor</string>
77
<string name="delete_photo_message_plural">Sind Sie sicher, dass Sie diese %1$d Fotos löschen möchten?</string>
88
<string name="delete_button">Löschen</string>
99
<string name="cancel_button">Abbrechen</string>
@@ -95,13 +95,17 @@
9595
<string name="remove_poison_pill_complete">Giftpille entfernt</string>
9696
<string name="decoy_explanation_dialog_title">Decoy-Fotos-System</string>
9797
<string name="decoy_explanation_dialog_ok_button">In Ordnung</string>
98-
<string name="settings_about_button">Über SnapSafe</string>
99-
<string name="about_title">Über SnapSafe</string>
98+
<string name="settings_about_button">Über SnapTresor</string>
99+
<string name="about_title">Über SnapTresor</string>
100100
<string name="about_version">Version</string>
101101
<string name="about_back_description">Zurück</string>
102-
<string name="about_description">SnapSafe ist eine datenschutzorientierte Kamera-App, die entwickelt wurde, um Ihre sensiblen Fotos mit starker Verschlüsselung und sicherem Speicher zu schützen.</string>
102+
<string name="about_description">SnapTresor ist eine datenschutzorientierte Kamera-App, die entwickelt wurde, um
103+
Ihre sensiblen Fotos mit starker Verschlüsselung und sicherem Speicher zu schützen.
104+
</string>
103105
<string name="about_open_source">Open Source</string>
104-
<string name="about_open_source_description">SnapSafe ist ein Open-Source-Projekt. Sehen Sie sich den Quellcode auf GitHub an:</string>
106+
<string name="about_open_source_description">SnapTresor ist ein Open-Source-Projekt. Sehen Sie sich den Quellcode
107+
auf GitHub an:
108+
</string>
105109
<string name="about_repository_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera</string>
106110
<string name="about_privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
107111
<string name="decoy_explanation_dialog_message">Im Falle, dass Sie gezwungen werden, Ihre PIN preiszugeben, und Sie stattdessen Ihre Poison Pill PIN angeben, könnte es verdächtig erscheinen, dass es überhaupt keine Fotos in der Galerie gibt.\n\nUm dies zu lösen, wird empfohlen, mehrere Fotos von verschiedenen harmlosen Dingen zu machen und diese dann in der Galerie als „Decoy“-Fotos zu kennzeichnen.\n\nWenn Ihre Poison Pill aktiviert wird, werden alle Fotos, MIT AUSNAHME Ihrer Decoy-Fotos, gelöscht, was eine weniger verdächtige Situation schafft.</string>
@@ -118,14 +122,15 @@
118122
<string name="location_dialog_title_denied">Standortberechtigungen anfordern</string>
119123
<string name="location_dialog_message_fine">Möchten Sie die Standortberechtigung für diese App entfernen? Sie müssen zu den Systemeinstellungen gehen.</string>
120124
<string name="intro_finish">Fertig</string>
121-
<string name="intro_title">Willkommen bei SnapSafe!</string>
125+
<string name="intro_title">Willkommen bei SnapTresor!</string>
122126
<string name="intro_next">Weiter</string>
123127
<string name="intro_skip">Überspringen</string>
124-
<string name="intro_slide0_title">SnapSafe</string>
128+
<string name="intro_slide0_title">SnapTresor</string>
125129
<string name="intro_slide1_title">Datenschutzfokussiert</string>
126130
<string name="intro_slide_icon">Folie Symbol</string>
127131
<string name="intro_slide2_title">Sichere Speicherung</string>
128-
<string name="intro_slide0_description">Willkommen bei SnapSafe! Eine kostenlose und Open-Source-App, die entwickelt
132+
<string name="intro_slide0_description">Willkommen bei SnapTresor! Eine kostenlose und Open-Source-App, die
133+
entwickelt
129134
wurde, um Ihre Privatsphäre zu schützen.\n\nNeben starker Verschlüsselung werden alle Maßnahmen ergriffen, um
130135
Ihre Fotos vor neugierigen Blicken zu schützen, selbst wenn Ihr Telefon beschlagnahmt und durchsucht wird.
131136
</string>
@@ -137,8 +142,8 @@
137142
<string name="intro_slide4_description">Sie entscheiden, was Sie mit den Metadaten Ihrer Fotos in Abhängigkeit von Ihrem Bedrohungsmodell tun möchten.\n\nIntern werden Ihre Fotos mit einigen grundlegenden Metadaten gespeichert. Je nach Ihren Einstellungen können wir diese Daten automatisch entfernen, wenn Sie ein Foto außerhalb der App teilen.</string>
138143
<string name="pin_creation_title">Erstellen Sie Ihre PIN</string>
139144
<string name="intro_slide3_description">Die meisten Zeiten müssen wir immer noch in der Lage sein, unsere sensiblen
140-
Fotos zu verschieben und sie mit einer anderen App oder Person zu teilen. SnapSafe ermöglicht es Ihnen
141-
weiterhin, dies sicher zu tun.\n\nSobald das Foto SnapSafe verlässt, liegt die Privatsphäre bei Ihnen.
145+
Fotos zu verschieben und sie mit einer anderen App oder Person zu teilen. SnapTresor ermöglicht es Ihnen
146+
weiterhin, dies sicher zu tun.\n\nSobald das Foto SnapTresor verlässt, liegt die Privatsphäre bei Ihnen.
142147
</string>
143148
<string name="pin_creation_hint">PIN eingeben</string>
144149
<string name="pin_creation_confirm_hint">PIN bestätigen</string>

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 16 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="app_name">SnapSafe</string>
3+
<string name="app_name">SnapCofre</string>
44
<string name="delete_photo_title_singular">Eliminar Foto</string>
55
<string name="delete_photo_message_singular">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta foto?</string>
66
<string name="delete_photo_title_plural">Eliminar Fotos</string>
@@ -93,16 +93,20 @@
9393
<string name="remove_poison_pill_confirm_button">Eliminar</string>
9494
<string name="remove_poison_pill_dialog_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar la Poison Pill? Esto eliminará el PIN de emergencia.</string>
9595
<string name="decoy_explanation_dialog_title">Sistema de Fotos Decoy</string>
96-
<string name="settings_about_button">Acerca de SnapSafe</string>
96+
<string name="settings_about_button">Acerca de SnapCofre</string>
9797
<string name="remove_poison_pill_complete">Píldora envenenada eliminada</string>
98-
<string name="about_title">Acerca de SnapSafe</string>
98+
<string name="about_title">Acerca de SnapCofre</string>
9999
<string name="decoy_explanation_dialog_ok_button">Está bien</string>
100100
<string name="about_version">Versión</string>
101-
<string name="about_description">SnapSafe es una aplicación de cámara enfocada en la privacidad, diseñada para proteger tus fotos sensibles con una fuerte encriptación y almacenamiento seguro.</string>
101+
<string name="about_description">SnapCofre es una aplicación de cámara enfocada en la privacidad, diseñada para
102+
proteger tus fotos sensibles con una fuerte encriptación y almacenamiento seguro.
103+
</string>
102104
<string name="about_back_description">Atrás</string>
103105
<string name="about_open_source">Código Abierto</string>
104106
<string name="about_repository_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera</string>
105-
<string name="about_open_source_description">SnapSafe es un proyecto de código abierto. Mira el código fuente en GitHub:</string>
107+
<string name="about_open_source_description">SnapCofre es un proyecto de código abierto. Mira el código fuente en
108+
GitHub:
109+
</string>
106110
<string name="about_privacy_policy">Política de privacidad</string>
107111
<string name="decoy_explanation_dialog_message">En el caso de que se te coaccione para que compartas tu PIN, y en su lugar entregues tu PIN de Poison Pill, podría resultar sospechoso que no haya fotos en la Galería.\n\nPara resolver esto, se recomienda que tomes varias fotos de cosas inocuas, y luego entres a esas fotos en la Galería y las marques como fotos "Decoy".\n\nCuando se active tu Poison Pill, todas las fotos EXCEPTO tus Decoys serán eliminadas, dejando una situación menos sospechosa.</string>
108112
<string name="about_privacy_policy_description">Lee nuestra política de privacidad:</string>
@@ -115,17 +119,18 @@
115119
<string name="location_dialog_message_denied">¿Permitir que la aplicación acceda a su ubicación?</string>
116120
<string name="location_dialog_title_fine">Eliminar permiso de ubicación</string>
117121
<string name="location_dialog_message_coarse">¿Permitir que la aplicación acceda a tu ubicación precisa?</string>
118-
<string name="intro_title">¡Bienvenido a SnapSafe!</string>
122+
<string name="intro_title">¡Bienvenido a SnapCofre!</string>
119123
<string name="location_dialog_message_fine">¿Eliminar el permiso de ubicación para esta aplicación? Necesitarás ir a la configuración del sistema.</string>
120124
<string name="location_dialog_change_settings">Cambiar en Configuración</string>
121125
<string name="intro_next">Siguiente</string>
122126
<string name="intro_skip">Saltar</string>
123127
<string name="intro_slide_icon">Icono de la diapositiva</string>
124-
<string name="intro_slide0_title">SnapSafe</string>
128+
<string name="intro_slide0_title">SnapCofre</string>
125129
<string name="intro_finish">Terminar</string>
126130
<string name="intro_slide1_title">Enfocado en la privacidad</string>
127131
<string name="intro_slide2_title">Almacenamiento Seguro</string>
128-
<string name="intro_slide0_description">¡Bienvenido a SnapSafe! Una aplicación gratuita y de código abierto diseñada
132+
<string name="intro_slide0_description">¡Bienvenido a SnapCofre! Una aplicación gratuita y de código abierto
133+
diseñada
129134
para proteger tu privacidad.\n\nJunto con una fuerte encriptación, se toman todas las medidas necesarias para
130135
salvaguardar tus fotos de miradas curiosas, incluso si tu teléfono es confiscado y registrado.
131136
</string>
@@ -134,8 +139,9 @@
134139
<string name="intro_slide4_title">Meta Datos</string>
135140
<string name="intro_slide2_description">Tus fotos se almacenan en un almacenamiento privado y encriptado de la aplicación. La clave de encriptación se deriva de tu PIN y nunca se guarda en el disco.\n\nNingún dato, incluidas las fotos, se sube o se respalda en ningún lugar.</string>
136141
<string name="intro_slide3_description">La mayoría de las veces, aún necesitamos poder mover nuestras fotos
137-
sensibles y compartirlas con otra aplicación o persona. SnapSafe aún te permite hacerlo de manera segura.\n\nUna
138-
vez que la foto salga de SnapSafe, su privacidad dependerá de ti.
142+
sensibles y compartirlas con otra aplicación o persona. SnapCofre aún te permite hacerlo de manera
143+
segura.\n\nUna
144+
vez que la foto salga de SnapCofre, su privacidad dependerá de ti.
139145
</string>
140146
<string name="intro_slide5_title">Datos de Ubicación</string>
141147
<string name="pin_creation_title">Crea tu PIN</string>

‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 16 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
33
<string name="delete_photo_title_plural">Supprimer des photos</string>
4-
<string name="app_name">SnapSafe</string>
4+
<string name="app_name">SnapCoffre</string>
55
<string name="delete_photo_title_singular">Supprimer la photo</string>
66
<string name="delete_photo_message_singular">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ?</string>
77
<string name="cancel_button">Annuler</string>
@@ -95,14 +95,18 @@
9595
<string name="remove_poison_pill_complete">Pillule empoisonnée supprimée</string>
9696
<string name="decoy_explanation_dialog_title">Système de Photos Leurres</string>
9797
<string name="decoy_explanation_dialog_ok_button">D\'accord</string>
98-
<string name="settings_about_button">À propos de SnapSafe</string>
99-
<string name="about_title">À propos de SnapSafe</string>
98+
<string name="settings_about_button">À propos de SnapCoffre</string>
99+
<string name="about_title">À propos de SnapCoffre</string>
100100
<string name="about_version">Version</string>
101101
<string name="about_back_description">Retour</string>
102-
<string name="about_description">SnapSafe est une application de caméra axée sur la confidentialité, conçue pour protéger vos photos sensibles avec un chiffrement robuste et un stockage sécurisé.</string>
102+
<string name="about_description">SnapCoffre est une application de caméra axée sur la confidentialité, conçue pour
103+
protéger vos photos sensibles avec un chiffrement robuste et un stockage sécurisé.
104+
</string>
103105
<string name="about_open_source">Source Ouverte</string>
104106
<string name="decoy_explanation_dialog_message">Dans le cas où vous êtes contraint de donner votre code PIN, et que vous donnez plutôt votre code PIN Poison Pill, il pourrait sembler suspect qu\'il n\'y ait aucune photo dans la Galerie.\n\nPour résoudre ce problème, il est recommandé de prendre plusieurs photos de diverses choses inoffensives, puis d\'entrer dans ces photos dans la Galerie et de les marquer comme photos « Decoy ».\n\nLorsque votre Poison Pill est activé, toutes les photos SAUF vos Decoys seront supprimées, laissant une situation moins suspecte.</string>
105-
<string name="about_open_source_description">SnapSafe est un projet open source. Consultez le code source sur GitHub :</string>
107+
<string name="about_open_source_description">SnapCoffre est un projet open source. Consultez le code source sur
108+
GitHub :
109+
</string>
106110
<string name="about_repository_url">https://github.com/Wavesonics/SecureCamera</string>
107111
<string name="about_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
108112
<string name="about_report_bugs">Signaler des bugs</string>
@@ -116,15 +120,16 @@
116120
<string name="location_dialog_message_denied">Autoriser l\'application à accéder à votre position ?</string>
117121
<string name="location_dialog_message_coarse">Autoriser l\'application à accéder à votre emplacement précis ?</string>
118122
<string name="location_dialog_change_settings">Modifier dans les paramètres</string>
119-
<string name="intro_title">Bienvenue à SnapSafe !</string>
123+
<string name="intro_title">Bienvenue à SnapCoffre !</string>
120124
<string name="location_dialog_message_fine">Retirer l\'autorisation de localisation pour cette application ? Vous devrez aller dans les paramètres système.</string>
121125
<string name="intro_next">Suivant</string>
122126
<string name="intro_skip">Passer</string>
123127
<string name="intro_slide_icon">Icône de diapositive</string>
124128
<string name="intro_finish">Terminer</string>
125-
<string name="intro_slide0_title">SnapSafe</string>
129+
<string name="intro_slide0_title">SnapCoffre</string>
126130
<string name="intro_slide1_title">Axé sur la confidentialité</string>
127-
<string name="intro_slide0_description">Bienvenue sur SnapSafe ! Une application gratuite et open source conçue pour
131+
<string name="intro_slide0_description">Bienvenue sur SnapCoffre ! Une application gratuite et open source conçue
132+
pour
128133
protéger votre vie privée.\n\nAvec un chiffrement fort, toutes les mesures sont prises pour protéger vos photos
129134
des regards indiscrets, même si votre téléphone est confisqué et fouillé.
130135
</string>
@@ -135,8 +140,9 @@
135140
<string name="intro_slide2_description">Vos photos sont stockées dans un espace de stockage privé de l\'application, crypté. La clé de cryptage est dérivée de votre code PIN et n\'est jamais stockée sur le disque.\n\nAucune donnée, y compris les photos, n\'est jamais téléchargée ou sauvegardée ailleurs.</string>
136141
<string name="intro_slide5_title">Données de localisation</string>
137142
<string name="intro_slide3_description">La plupart du temps, nous devons encore pouvoir déplacer nos photos
138-
sensibles et les partager avec une autre application ou une personne. SnapSafe vous permet toujours de le faire
139-
en toute sécurité.\n\nUne fois que la photo quitte SnapSafe, sa confidentialité dépend de vous.
143+
sensibles et les partager avec une autre application ou une personne. SnapCoffre vous permet toujours de le
144+
faire
145+
en toute sécurité.\n\nUne fois que la photo quitte SnapCoffre, sa confidentialité dépend de vous.
140146
</string>
141147
<string name="pin_creation_title">Créez votre PIN</string>
142148
<string name="pin_creation_description">Créez un code PIN d\'au moins 4 chiffres pour sécuriser vos photos.</string>

0 commit comments

Comments
 (0)