Add recommendation to use singular for `repeated` and `map` fields

[alexander-yevsyukov]

This improves domain language usage in the generated code. See more details here.

This should be a part of Naming Conventions guide.