Faster Whisper XXL: Failed to execute script '__main__' due to unhandled exception!

[StickyChannel92]

Calling whisper (Purfview's Faster-Whisper-XXL) with : /home/sagan/.config/Subtitle Edit/Whisper/Purfview-Whisper-Faster/faster-whisper-xxl --language ko --model "large-v2" --task translate  "/media/sagan/BucketofCartoons/Videos/TV Shows  (E)/JunyTony, the Little Wizards (꼬마마법사 주니토니)/꼬마마법사 주니토니 Ep 01 꼬마마법사 주니토니.mp4"
Traceback (most recent call last):
File "__main__.py", line 12, in <module>
File "PyInstaller/loader/pyimod02_importers.py", line 450, in exec_module
File "ctranslate2/__init__.py", line 21, in <module>
ImportError: libctranslate2-d3638643.so.4.4.0: cannot enable executable stack as shared object requires: Invalid argument
[PYI-4032071:ERROR] Failed to execute script '__main__' due to unhandled exception!
Speech to text (Purfview's Faster-Whisper-XXL) done in 00:00:00.2005044

This happens when downloading FasterWhisperXXL and attempting to use it.

SubtitleEdit Avalonia 5.0.0-beta1
LMDE 7
32GB RAM
Nvidia RTX 3060

[niksedk]

Looks like something with executable permissions... could you try chatgpt and post your results here?

Also, how does "ctranslate2" work?

[StickyChannel92]

Ctranslate2 does spit out a subtitle format and does work (with no log output for some reason). Which one is the ChatGPT one?

[niksedk]

Nice that CTranslate2 is working. Did you try to ask ChatGPT with help regarding PFW XXL? Try to give it your log.

"Whisper Open AI" call the the original python project by Open AI (the ChatGPT folks)

[StickyChannel92]

patchelf --clear-execstack '/home/sagan/.config/Subtitle Edit/Whisper/Purfview-Whisper-Faster/_xxl_data/ctranslate2.libs/libctranslate2-d3638643.so.4.4.0' seems to fix the issue. Since I have Linux Mint, I can't install execstack nor prelink, from the official AI output:
https://chatgpt.com/share/69a88fa8-6588-8001-8ba6-54106a1e4a81

Date: 03/04/2026 13:59:52
SE: v5.0.0-beta1 - Unix 6.12.73.13 - 64-bit
Calling whisper (Purfview's Faster-Whisper-XXL) with : /home/sagan/.config/Subtitle Edit/Whisper/Purfview-Whisper-Faster/faster-whisper-xxl --language ko --model "large-v2" --standard "/media/sagan/BucketofCartoons/Videos/TV Shows  (E)/JunyTony, the Little Wizards (꼬마마법사 주니토니)/꼬마마법사 주니토니 Ep 02 어둠의 대마법사.mp4"
Traceback (most recent call last):
File "__main__.py", line 12, in <module>
File "PyInstaller/loader/pyimod02_importers.py", line 450, in exec_module
File "ctranslate2/__init__.py", line 21, in <module>
ImportError: libctranslate2-d3638643.so.4.4.0: cannot enable executable stack as shared object requires: Invalid argument
[PYI-9179:ERROR] Failed to execute script '__main__' due to unhandled exception!
Speech to text (Purfview's Faster-Whisper-XXL) done in 00:00:00.4088372
Loading result from STDOUT
Calling whisper (Purfview's Faster-Whisper-XXL) with : /home/sagan/.config/Subtitle Edit/Whisper/Purfview-Whisper-Faster/faster-whisper-xxl --language ko --model "large-v2" --standard "/media/sagan/BucketofCartoons/Videos/TV Shows  (E)/JunyTony, the Little Wizards (꼬마마법사 주니토니)/꼬마마법사 주니토니 Ep 02 어둠의 대마법사.mp4"
Standalone Faster-Whisper-XXL r245.4 running on: CUDA
Starting to process: /media/sagan/BucketofCartoons/Videos/TV Shows  (E)/JunyTony, the Little Wizards (꼬마마법사 주니토니)/꼬마마법사 주니토니 Ep 02 어둠의 대마법사.mp4
Starting sequential faster-whisper inference.
[00:03.000 --> 00:07.180]  우리 꼬마 마법사 쥬니토니
[00:07.180 --> 00:11.060]  쭈삐쭈삐쭈삐쭈 쥬니토니
[00:11.060 --> 00:15.060]  우리 꼬마 마법사 쥬니토니
[00:16.500 --> 00:18.660]  쭈삐쭈삐쭈삐쭈 놀아봐
[00:20.840 --> 00:25.400]  마법 유치원에 깜짝 사건이 뿅
[00:25.400 --> 00:29.140]  마법 유치원 친구들이 위험해요
�]0;  3% |  29/840 | 00:02<<01:13 | 11.06 audio seconds/s�[00:29.800 --> 00:33.520]  지혜와 슬기를 모아 모아
[00:33.520 --> 00:36.580]  아클라봄 아클라 지혜 히브라
[00:38.260 --> 00:41.640]  우린 꼬마 마법사 주니토니
[00:42.320 --> 00:45.420]  쭈삐쭈삐 쭈삐쭈 쭈니토니
[00:46.120 --> 00:49.480]  우린 꼬마 마법사 쭈삐쭈삐 쭈니토니
[00:50.640 --> 00:52.900]  쭈삐쭈삐 쭈삐쭈 놀아봐
[00:52.900 --> 00:54.360]  러브 집사 러블리
[00:54.360 --> 00:56.120]  말썽쟁이 쿨톤
[00:56.120 --> 00:56.620]  힝힝
[00:56.620 --> 00:58.260]  웃어주면 슈리
�]0;  7% |  58/840 | 00:05<<01:11 | 10.90 audio seconds/s�[00:59.000 --> 01:00.120]  공주님 베리!
[01:00.620 --> 01:01.860]  허둥, 티둥, 알파!
[01:02.580 --> 01:03.780]  딸, 딸, 호기!
[01:04.100 --> 01:07.200]  마법 유치원 친구들과 함께
[01:08.940 --> 01:10.100]  쭈삐쭈삐쭈삐쭈!
[01:10.800 --> 01:14.080]  우린 꼬마 마법사 쭈니토니
[01:15.560 --> 01:17.880]  쭈삐쭈삐쭈삐쭈 쭈니토니
[01:17.880 --> 01:18.900]  쭈삐쭈삐쭈!
[01:18.940 --> 01:21.960]  우린 꼬마 마법사 쭈니토니
[01:24.100 --> 01:26.820]  가득한 신비의 소마클라타
[01:26.820 --> 01:29.820]  우린 꼬마 마법사 쭈니토니
�]0; 11% |  90/840 | 00:08<<01:07 | 11.12 audio seconds/s�[01:30.400 --> 01:33.400]  쭈니토니 쭈니토니
[01:52.140 --> 01:55.000]  어둠의 대마법사
[02:09.400 --> 02:14.140]  신이 난다 흥이 난다
[02:14.140 --> 02:16.760]  재기가 나는
�]0; 16% | 137/840 | 00:12<<01:06 | 10.60 audio seconds/s�[02:17.760 --> 02:21.120]  아, 큰일 났네. 마법 유치원.
[02:25.580 --> 02:28.300]  이래서 다리를 달면 불편하다니까.
[02:29.360 --> 02:32.760]  교실에 있어야 할 마법 장난감이 여기 왜...
[02:34.040 --> 02:38.480]  케네듐이 빠져 안 움직이면 고장났다고 또 툴툴거릴 거면서.
[02:41.320 --> 02:43.640]  누구의 짓인지 알아내 볼까?
�]0; 20% | 164/840 | 00:14<<00:59 | 11.37 audio seconds/s�[02:45.760 --> 02:47.120]  여러분, 안녕...
[02:47.120 --> 02:48.960]  빨리 떨어뜨리게 누구야!
[02:56.560 --> 03:00.340]  사서 선생님, 큰일 났어요. 아이들이 사라졌다고요.
[03:00.420 --> 03:02.920]  쉿! 지금은 독서 시간. 조용히 해요.
[03:03.660 --> 03:07.680]  독서 시간? 그럼 모두 도서관에 있겠군요.
[03:11.680 --> 03:13.620]  쭈삐쭈삐쭈삐쭈! 우주대스타!
�]0; 23% | 194/840 | 00:16<<00:53 | 11.99 audio seconds/s�[03:13.640 --> 03:16.000]  쿤타가 되어라! 나는 대마법사다!
[03:16.520 --> 03:18.860]  자기가 멜리나님인 줄 아나 보지?
[03:22.960 --> 03:26.200]  쿤타! 지금 멜리나님 따라했다고 비웃은 거야?
[03:26.660 --> 03:28.960]  아닌데. 만화책 보다 웃은 건데.
[03:29.240 --> 03:30.080]  거짓말!
[03:31.260 --> 03:34.120]  가클라봉은 신비한 마법의 힘이 깃든 마법템.
[03:34.420 --> 03:36.080]  누굴 때리는 물건이 아니라고.
[03:36.660 --> 03:38.800]  토니, 쿤타가 먼저 놀렸다고.
�]0; 26% | 219/840 | 00:18<<00:52 | 11.74 audio seconds/s�[03:43.120 --> 03:46.520]  야! 안돼!
[03:52.320 --> 03:53.000]  그만!
[03:54.300 --> 03:56.540]  자, 주니, 쿤타! 제자리로!
[04:01.940 --> 04:05.340]  주니, 우린 아직 마법 수련이 더 필요하다고.
�]0; 29% | 245/840 | 00:20<<00:49 | 12.00 audio seconds/s�[04:05.340 --> 04:11.760]  특히, 가클라봉은 마법을 제대로 사용할 수 있게 될 거거든.
[04:12.120 --> 04:16.060]  그래서 기본 마법서를 열심히 읽어야 하는 거야.
[04:16.460 --> 04:17.480]  주니!
[04:17.940 --> 04:20.660]  아무 곳이나 앞으로 들어가면 안 되지!
[04:21.300 --> 04:22.660]  엄청난 걸 발견했어!
[04:23.880 --> 04:28.780]  어? 아클라타 마법사를 위한 고급 마법서?
�]0; 32% | 269/840 | 00:22<<00:47 | 12.10 audio seconds/s�[04:30.200 --> 04:35.600]  잠깐, 주니! 우리는 기본 마법서도 아직 제대로 읽지 않았다고!
[04:37.460 --> 04:45.300]  그래, 맞아. 우린 아직 배워야 할 게 너무 많아.
[04:45.540 --> 04:47.880]  자기가 멜리나 님인 줄 알아보지.
[04:48.420 --> 04:53.060]  하지만, 지금은 참을 수가 없어.
[04:55.580 --> 04:58.140]  이 정도는 나도 할 수 있다며.
�]0; 35% | 298/840 | 00:24<<00:43 | 12.39 audio seconds/s�[04:58.140 --> 04:58.640]  안돼, 주니!
[05:00.080 --> 05:01.600]  도맛 마법!
[05:03.200 --> 05:05.320]  뭐야? 그냥 비눗방울 아니야?
[05:06.320 --> 05:08.360]  당장 내 실력을 쿤타에게 보여주겠어!
[05:13.440 --> 05:14.960]  마법이 잘못됐나봐!
[05:15.180 --> 05:16.420]  멈추는 마법을 찾아야겠어!
[05:18.340 --> 05:20.160]  그만! 그만 나와!
[05:20.760 --> 05:23.660]  멈췄다! 주니, 멈추는 마법은 어떻게 알았어?
[05:23.840 --> 05:25.460]  그냥 해본 게 됐네.
�]0; 39% | 325/840 | 00:26<<00:41 | 12.33 audio seconds/s�[05:32.260 --> 05:34.180]  무슨 소리지?
[05:50.120 --> 05:53.040]  내가 무슨 짓을 한 거야?
[05:54.660 --> 05:58.120]  주니, 토니! 쟤다 마법템을 공부하러 왔어!
�]0; 43% | 358/840 | 00:27<<00:36 | 13.05 audio seconds/s�[05:58.120 --> 06:00.000]  내가 뭐라고 했지? 언제 마법을 쓰라고?
[06:02.680 --> 06:06.540]  멜리나 님이 계셨더라면 이런 일은 처음부터 없었을 텐데.
[06:06.960 --> 06:10.440]  이제 와서 후회해도 소용없어. 어서 다른 방법을 찾아야지.
[06:10.920 --> 06:12.600]  토니, 잠깐!
[06:12.960 --> 06:14.660]  또 마법을 쓰려고?
[06:14.940 --> 06:16.620]  멜리나 님을 불러보는 거야.
[06:17.020 --> 06:17.200]  뭐?
[06:18.140 --> 06:22.600]  찾았어! 여기에 없는 물건이나 사람을 소환 마법으로 불러올 수가 있대.
[06:23.340 --> 06:24.960]  과연 할 수 있을까?
[06:25.260 --> 06:27.220]  우린 마법사잖아.
�]0; 46% | 387/840 | 00:30<<00:35 | 12.86 audio seconds/s�[06:28.120 --> 06:29.460]  과연 할 수 있을까?
[06:30.520 --> 06:32.200]  아무 걱정하지마.
[06:33.000 --> 06:35.460]  잘못하면 어때? 실수하면 어때?
[06:36.540 --> 06:39.820]  문제없어. 그냥 바로 잡으면 돼.
[06:42.920 --> 06:45.860]  츄피츄피츄피츄! 소환 마법, 멜리나 님!
�]0; 48% | 406/840 | 00:31<<00:33 | 12.85 audio seconds/s�[06:56.920 --> 07:00.160]  토니! 됐어! 멜리나 님이 해결해 주신 거야!
[07:00.380 --> 07:03.200]  그래! 근데 멜리나 님은 어디 계신지?
[07:04.000 --> 07:04.740]  멜리나 님?
[07:08.280 --> 07:12.220]  뭐냐, 이 저물한 마법은? 누구냐, 날 불러낸 게?
[07:12.540 --> 07:14.220]  멜리나 님이 아닌가 봐.
[07:14.240 --> 07:15.840]  당연하지! 멜리나 님이 어딨어?
�]0; 52% | 436/840 | 00:34<<00:31 | 12.67 audio seconds/s�[07:15.840 --> 07:17.140]  얼마나 아름다우신데!
[07:17.340 --> 07:19.140]  주니, 토니! 물러나세요!
[07:19.740 --> 07:26.100]  저자는 엄청난 죄를 짓고 감옥에서 생을 끝낸 대마법사! 당신이 어떻게 여기에...
[07:26.960 --> 07:29.660]  그게... 아마 저희가 불러낸 것 같아요.
[07:29.680 --> 07:33.060]  멜리나 님을 부르려고 소환 마법을 썼는데 다른 분이 오셨네요.
[07:33.180 --> 07:39.840]  뭐라고요? 소환 마법은 대마법사 멜리나 님 정도는 되야 쓸 수 있는 초고급 마법! 그런 마법을 쓰면 어떡합니까?
�]0; 55% | 460/840 | 00:37<<00:30 | 12.33 audio seconds/s�[07:41.760 --> 07:50.920]  꼬맹이 멜리나가 대마법사가 되었다고? 대충 알겠어. 날 깨운 게 저 아가들이겠고, 여기는 멜리나의 성이겠군.
[07:51.580 --> 07:53.940]  그런데 그 멜리나가 여기 없다!
[07:55.020 --> 07:56.740]  그럼 내가 이곳의 주인?
[07:57.360 --> 08:02.540]  이건 마법이 아니면 해결할 수 없겠군요! 주니, 토니!
[08:03.200 --> 08:06.440]  그래! 우리가 저지른 잘못, 우리가 바로 잡는 거야!
�]0; 58% | 486/840 | 00:39<<00:28 | 12.33 audio seconds/s�[08:09.380 --> 08:11.500]  주니! 토니!
[08:12.660 --> 08:14.740]  마법의 힘으로!
[08:15.580 --> 08:18.620]  쭈삐쭈삐쭈삐쭈! 주니, 토니 변신!
[08:20.320 --> 08:22.220]  자, 변신 성공!
[08:22.320 --> 08:23.540]  그런데 뭘 해야 하지?
[08:25.140 --> 08:27.360]  받아라! 헬송이 마법사들!
[08:28.380 --> 08:30.980]  쭈삐쭈삐쭈삐쭈! 도망 마법!
[08:35.560 --> 08:37.680]  헤헤, 해치웠군.
�]0; 62% | 518/840 | 00:41<<00:25 | 12.42 audio seconds/s�[08:37.680 --> 08:39.120]  에잇!
[08:42.380 --> 08:44.620]  에잇, 에잇! 무슨 짓을 한 거야!
[08:44.940 --> 08:46.260]  얘들아, 도망쳐!
[08:46.400 --> 09:04.120]  나도 살려줘!
[09:04.240 --> 09:21.780]  빨리 빨리!
[09:29.860 --> 09:30.960]  그냥 통과할 말이야?
[09:31.800 --> 09:34.320]  몸, 몸이 필요해!
[09:41.300 --> 09:44.580]  이건 꿈일 거야. 꿈일 거야.
[09:45.460 --> 09:47.540]  이 녀석들아, 나 좀 그만 떨어뜨려!
�]0; 70% | 588/840 | 00:43<<00:18 | 13.47 audio seconds/s�[09:47.540 --> 09:51.280]  귀찮은 녀석들! 빨리 없애고 몸을 찾아야 해!
[09:51.580 --> 09:52.940]  마지막 공격이다!
[09:58.290 --> 10:03.860]  자, 잠깐만요! 아이고, 저희가 대마법사님도 몰라뵙고 몸이 필요하시다면서요?
[10:03.920 --> 10:05.320]  토니, 뭐 하는 거야?
[10:05.940 --> 10:06.900]  가만히 있어봐.
[10:07.200 --> 10:10.420]  이 꼬맹이 보소! 너의 몸이라도 주겠다는 겐가?
[10:10.780 --> 10:13.540]  아이고, 이 하찮은 제 몸보다는...
�]0; 73% | 614/840 | 00:46<<00:17 | 13.29 audio seconds/s�[10:13.540 --> 10:17.910]  헴, 이 멋진 공룡이 대마법사님께 더 어울리고 말곱쇼!
[10:18.520 --> 10:21.740]  이 공룡 몸을 받으시고 저를 제발 부하로 받아주세요!
[10:24.220 --> 10:26.800]  일단 몸은 필요하니까.
[10:27.540 --> 10:33.020]  운이 좋다. 그 공룡의 몸, 내가 받아주마!
[10:35.120 --> 10:36.060]  토니!
[10:37.380 --> 10:41.480]  그런데 너처럼 하찮은 몸은 필요 없단다, 아가야.
�]0; 76% | 641/840 | 00:48<<00:14 | 13.29 audio seconds/s�[10:44.320 --> 10:44.740]  으악!
[10:58.860 --> 11:03.580]  얘들아! 저 아저씨가 공룡의 케네륨 속으로 들어갔어! 케네륨을 꺼내야 해!
[11:10.000 --> 11:12.140]  뭐야, 이 꼬맹이 녀석들!
[11:12.660 --> 11:14.880]  내 말에 따라줘! 자기는 할 수 있어!
[11:15.400 --> 11:17.140]  봉우야! 공룡을 넘어뜨려줘!
�]0; 81% | 677/840 | 00:50<<00:12 | 13.45 audio seconds/s�[11:17.990 --> 11:19.280]  얘들아! 꼭 잡아!
[11:20.280 --> 11:21.460]  잡아! 잡아!
[11:22.040 --> 11:23.350]  문제 없다고요!
[11:23.740 --> 11:26.600]  뚜껑을 열어버리고!
[11:31.080 --> 11:32.640]  케네륨을 꺼내면!
[11:32.840 --> 11:34.260]  케네륨을 꺼내기!
[11:34.630 --> 11:35.240]  발차기!
[11:35.840 --> 11:38.080]  발차기를 받아라!
[11:40.800 --> 11:43.480]  움직일 수 없지!
�]0; 84% | 703/840 | 00:52<<00:10 | 13.44 audio seconds/s�[11:43.480 --> 11:46.980]  여기는 어디야! 날 내보내줘!
[11:51.100 --> 11:52.720]  우리가 해냈다!
[11:53.620 --> 11:54.560]  그런데 잠깐!
[11:55.560 --> 11:57.180]  어서 이걸 부숴야 해요!
[12:01.660 --> 12:04.060]  그럼 이제 다음으로...
[12:04.060 --> 12:06.800]  어지럽힌 것들은 다 어쩔 건가요?
[12:07.780 --> 12:10.260]  모두 깨끗이 청소를 해야겠지요!
[12:10.820 --> 12:10.980]  네!
[12:12.960 --> 12:15.400]  저걸 언제 다...
�]0; 88% | 735/840 | 00:54<<00:07 | 13.59 audio seconds/s�[12:17.940 --> 12:20.420]  슈퍼 청소팀!
[12:20.860 --> 12:23.520]  우리는 슥슥삭삭 슈퍼 청소팀!
[12:24.280 --> 12:53.440]  깨끗깨끗 반짝반짝 빛을 잘 지우는 세대!
[12:53.700 --> 13:36.610]  슈퍼팀 파이팅!
�]0; 97% | 817/840 | 00:55<<00:01 | 14.75 audio seconds/s��]0;100% | 840/840 | 00:55<<00:00 | 15.08 audio seconds/s�
Transcription speed: 15.08 audio seconds/s
Subtitles are written to '/home/sagan/.config/Subtitle Edit/Whisper/Purfview-Whisper-Faster' directory.
Operation finished in:  0:01:14.592
�
Speech to text (Purfview's Faster-Whisper-XXL) done in 00:01:18.8976534
Loading result from /home/sagan/.config/Subtitle Edit/Whisper/Purfview-Whisper-Faster/꼬마마법사 주니토니 Ep 02 어둠의 대마법사.srt

[niksedk]

patchelf --clear-execstack '/home/sagan/.config/Subtitle Edit/Whisper/Purfview-Whisper-Faster/_xxl_data/ctranslate2.libs/libctranslate2-d3638643.so.4.4.0' seems to fix the issue.

Nice :)

So, for other users, something like this might help:

sudo apt update
sudo apt install patchelf

patchelf --clear-execstack "$HOME/.config/Subtitle Edit/Whisper/Purfview-Whisper-Faster/_xxl_data/ctranslate2.libs/libctranslate2-d3638643.so.4.4.0"