extension manager "change version" should change to "upgrade" when a new version is available

Post v2 extension manager, there is no obvious "upgrade" button when a plugin has a new version available despite the UI showing an upgrade is available. The "change version" button should automatically show itself as "upgrade" when a newer version is selected, and "downgrade" when an older version of the plugin is selected. 