Intrinsics: Add @binaryen.inline, parallel to @metadata.code.inline

[kripken]

The existing standardized annotation is for VMs. This annotation is for
toolchains.

We already have such annotations for never-inline, but not using an
intrinsic, and also allowing partial-inlining to be set. This uses the modern
annotations framework for it. We can deprecate the old form after we
add a partial-inlining form in the modern way.

For reference the old forms are here:

binaryen/src/wasm.h

Lines 2474 to 2477 in 598d0b1

	// Inlining metadata: whether to disallow full and/or partial inlining. This
	// is a toolchain-level hint. For more details, see Inlining.cpp.
	bool noFullInline = false;
	bool noPartialInline = false;

Fixes #7972

[aheejin]

Not a strong preference, but you can specify a class field this way too

binaryen/src/ir/module-splitting.cpp

Line 832 in 598d0b1

auto getUsingSecondaries = [&](const Name& name, auto UsedNames::* field) {

[kripken]

Oh nice, I didn't think of that. I'll land the current version as it follows the existing code which also uses macros, but maybe we should really refactor it all to the non-macro version later...