diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index b7964d4ff1383..ec160f6bdd39e 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1679,10 +1679,6 @@ msgstr "Nepřipojený"
 msgid "Not playing"
 msgstr "Nehraje"
 
-#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
-msgid "Not supported JPEG standard"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
@@ -2412,6 +2408,10 @@ msgid ""
 "declined or ignored."
 msgstr ""
 
+#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
+msgid "Unsupported JPEG (may be progressive)"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "Unsupported colorspace"
 msgstr "Nepodporovaný barevný prostor"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index b40162b35b783..7b1a182690ed9 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -1685,10 +1685,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
-msgid "Not supported JPEG standard"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
@@ -2416,6 +2412,10 @@ msgid ""
 "declined or ignored."
 msgstr ""
 
+#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
+msgid "Unsupported JPEG (may be progressive)"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "Unsupported colorspace"
 msgstr ""
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 08b91c9bad6f4..c11116b34f690 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -1661,10 +1661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
-msgid "Not supported JPEG standard"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
@@ -2390,6 +2386,10 @@ msgid ""
 "declined or ignored."
 msgstr ""
 
+#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
+msgid "Unsupported JPEG (may be progressive)"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "Unsupported colorspace"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 7963a7a9822d6..99c62684dc603 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -1719,11 +1719,6 @@ msgstr "연결되지 않았습니다"
 msgid "Not playing"
 msgstr "재생되지 않았습니다"
 
-#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
-#, fuzzy
-msgid "Not supported JPEG standard"
-msgstr "지원되지 않는 JPEG 표준"
-
 #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
@@ -2465,6 +2460,10 @@ msgid ""
 "declined or ignored."
 msgstr ""
 
+#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
+msgid "Unsupported JPEG (may be progressive)"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "Unsupported colorspace"
 msgstr ""
@@ -4663,6 +4662,10 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not supported JPEG standard"
+#~ msgstr "지원되지 않는 JPEG 표준"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%q moved from %q to %q"
 #~ msgstr "%q가 %q에서 %q로 이동했습니다"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 45ecfb19f0faf..cf83523e82c71 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1702,10 +1702,6 @@ msgstr "Не подключено"
 msgid "Not playing"
 msgstr "Не воспроизводится (Not playing)"
 
-#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
-msgid "Not supported JPEG standard"
-msgstr "Не поддерживается Стандарт JPEG"
-
 #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
@@ -2449,6 +2445,10 @@ msgstr ""
 "Неуказанная проблема. Возможно, запрос на сопряжение на другом устройстве "
 "был отклонен или проигнорирован."
 
+#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
+msgid "Unsupported JPEG (may be progressive)"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "Unsupported colorspace"
 msgstr "Неподдерживаемое цветовое пространство"
@@ -4681,6 +4681,9 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Not supported JPEG standard"
+#~ msgstr "Не поддерживается Стандарт JPEG"
+
 #~ msgid "%q moved from %q to %q"
 #~ msgstr "%q переместился из %q в %q"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 7951c91c4bf58..f8db30f3893cc 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -1680,10 +1680,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not playing"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
-msgid "Not supported JPEG standard"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #, c-format
@@ -2412,6 +2408,10 @@ msgid ""
 "declined or ignored."
 msgstr ""
 
+#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
+msgid "Unsupported JPEG (may be progressive)"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "Unsupported colorspace"
 msgstr ""