Appwrite cli can't resolve symlinks

[aandrosov-freelancer]

👟 Reproduction steps

Pointing to threads in our community you can share code using symlinks and then Appwrite cli resolve symlinks automatically.

• https://appwrite.io/threads/1100486753833451551 (Drake wrote 'ya, the Appwrite CLI WILL RESOLVE THE SYMLINK and include it in the tar.gz')
• https://appwrite.io/threads/1160519311270625324 (Drake wrote 'you'll need to CREATE A SYMLINK in your function folder that points to the common code')
• https://appwrite.io/threads/1166449773386158161 (Drake wrote 'Your parent directory is probably not included in the code that is deployed. One way to make sure it's included is to USE SYMLINKS.')

I have created a simple example of symlink usage: https://github.com/aandrosov-freelancer/appwrite-code-sharing-functions-example

You can copy it and run signup function locally using Appwrite CLI

👍 Expected behavior

Appwrite cli resolves symlinks and function works well and see common directory

👎 Actual Behavior

Appwrite cli throws exception:

/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:80046
      throw new Ctor(message);
            ^

RangeError: path should be a `path.relative()`d string, but got "../common"
    at throwError (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:80046:13)
    at checkPath (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:80060:16)
    at Ignore._test (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:80098:9)
    at Ignore.ignores (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:80144:21)
    at ignored (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:139926:24)
    at matchPatterns (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:83494:22)
    at FSWatcher._userIgnored (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:83512:18)
    at FSWatcher._isIgnored (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:86621:21)
    at FsEventsHandler._handleFsEventsSymlink (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:85900:24)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:104:5)
Emitted 'error' event on FSWatcher instance at:
    at FSWatcher._handleError (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:86510:16)
    at FsEventsHandler._handleFsEventsSymlink (/opt/homebrew/Cellar/appwrite/13.3.0/libexec/lib/node_modules/appwrite-cli/dist/cli.cjs:85914:24)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:104:5)

Node.js v25.6.0

🎲 Appwrite version

Version 1.8.x

💻 Operating system

MacOS

🧱 Your Environment

Appwrite CLI version: 13.3.0

👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before?

• I checked and didn't find similar issue

🏢 Have you read the Code of Conduct?

• I have read the Code of Conduct