`, `
` vagy akár pseudo‑elemek esetén is.
+
+```java
+ // 5️⃣ Retrieve the
element.
+ Element bodyElement = document.getBody();
+
+ // 6️⃣ Output the computed background color.
+ System.out.println("Computed background color: " +
+ bodyElement.getComputedStyle().getBackgroundColor());
+ }
+}
+```
+
+**Ami megjelenik:** Ha a `responsive.html` tartalmazza a `body { background: #ff5722; }` szabályt, a konzol valami ilyesmit ír ki:
+
+```
+Computed background color: rgba(255,87,34,1)
+```
+
+Ez a **get computed background color** eredmény – az Aspose minden CSS kaszkád szabályt, média lekérdezést és még a `!important` deklarációkat is felold, mielőtt visszaadná a végső értéket.
+
+## Teljes működő példa
+
+Összegezve, itt a teljes, másolásra és beillesztésre kész program:
+
+```java
+import com.aspose.html.load.HtmlLoadOptions;
+import com.aspose.html.load.Size;
+import com.aspose.html.dom.Document;
+import com.aspose.html.dom.Element;
+
+public class SandboxDemo {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+ // Step 1: Create load options – virtual screen size + DPI.
+ HtmlLoadOptions loadOptions = new HtmlLoadOptions();
+ loadOptions.setScreenSize(new Size(1280, 800)); // set virtual screen size
+ loadOptions.setDeviceDpi(96); // set device DPI (default desktop)
+
+ // Optional: tweak for high‑resolution or mobile rendering.
+ // loadOptions.setDeviceDpi(300);
+ // loadOptions.setScreenSize(new Size(375, 667));
+
+ // Step 2: Load the HTML document with the options.
+ Document document = new Document("YOUR_DIRECTORY/responsive.html", loadOptions);
+
+ // Step 3: Grab the element.
+ Element bodyElement = document.getBody();
+
+ // Step 4: Print the computed background color.
+ System.out.println("Computed background color: " +
+ bodyElement.getComputedStyle().getBackgroundColor());
+ }
+}
+```
+
+### Várt kimenet
+
+```
+Computed background color: rgba(255,255,255,1)
+```
+
+*(A pontos RGBA értékek a HTML fájlod CSS‑étől függenek.)*
+
+## Gyakori hibák és profi tippek
+
+* **Hiányzó DPI beállítás?** Az Aspose alapértelmezés szerint 96 DPI‑t használ, ami elmosódott magas felbontású képernyőképeket eredményezhet. Mindig állítsd be explicit módon, ha éles kimenetre van szükséged.
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/advanced-usage/how-to-run-javascript-asynchronously-using-completablefuture/_index.md b/html/hungarian/java/advanced-usage/how-to-run-javascript-asynchronously-using-completablefuture/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..36df5e111
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/advanced-usage/how-to-run-javascript-asynchronously-using-completablefuture/_index.md
@@ -0,0 +1,174 @@
+---
+category: general
+date: 2026-02-16
+description: Tanulja meg, hogyan futtathat JavaScriptet Java‑ban a CompletableFuture
+ segítségével, késleltetheti a JS‑t, és kiértékelheti az aszinkron kódot. Teljes
+ lépésről‑lépésre útmutató az aszinkron JavaScript kiértékeléséhez.
+draft: false
+keywords:
+- how to run javascript
+- how to use completablefuture
+- how to delay js
+- how to evaluate async
+- evaluate javascript asynchronously
+language: hu
+og_description: Tanulja meg, hogyan futtathat JavaScriptet Java‑ból, késleltetheti
+ a JS‑t, és aszinkron kódot értékelhet a CompletableFuture segítségével ebben a teljes
+ körű útmutatóban.
+og_title: Hogyan futtassuk a JavaScript-et aszinkron módon a CompletableFuture segítségével
+tags:
+- javascript
+- java
+- asynchronous
+- completablefuture
+title: Hogyan futtassuk aszinkron módon a JavaScript-et a CompletableFuture segítségével
+url: /hu/java/advanced-usage/how-to-run-javascript-asynchronously-using-completablefuture/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hogyan futtassunk JavaScriptet aszinkron módon a CompletableFuture segítségével
+
+Valaha is elgondolkodtál **hogyan futtassunk JavaScriptet** egy Java alkalmazáson belül anélkül, hogy blokkolnád a fő szálat? Lehet, hogy egy apró szkriptet kell meghívnod, amely adatokat lekér, de nem akarod, hogy a felhasználói felület lefagyjon. A jó hír, hogy a modern Java könyvtárak lehetővé teszik a JavaScript **aszinkron** kiértékelését, és akár késleltetéseket is bevezethetsz, akárcsak egy böngészőben. Ebben az útmutatóban egy teljes, futtatható példát mutatunk be, amely az Aspose HTML `ScriptEngine`‑jét használja a `CompletableFuture`‑val együtt, hogy **hogyan futtassunk javascriptet** és visszakapjuk az eredményt Java-ban.
+
+Kitérünk arra is, hogy **hogyan használjuk a CompletableFuture‑t**, **hogyan késleltessük a JS‑t**, és **hogyan értékeljünk ki aszinkron** kódot, hogy **aszinkron módon értékelhessük a JavaScriptet** bármely Java projektben. A végére egy stabil sablont kapsz, amelyet másolhatsz‑beilleszthetsz, módosíthatsz, és beágyazhatsz nagyobb rendszerekbe.
+
+Nem szükséges külső build eszköz a Aspose HTML for Java JAR‑on kívül, amelyet egyszerűen a classpath‑ba helyezhetsz. Merüljünk el benne.
+
+## Mit fogsz megtanulni
+
+- Állíts be egy Java `ScriptEngine`‑t, amely képes modern ES2022 JavaScriptet futtatni.
+- Írj egy `async` függvényt, amely késleltetést tartalmaz (**hogyan késleltessük a js**).
+- Hívd meg a `evaluateAsync`‑t, és kapj egy `CompletableFuture`‑t (**hogyan használjuk a completablefuture**).
+- Szerezd meg az eredményt, amint a JavaScript ígéret feloldódik (**hogyan értékeljünk ki aszinkron**).
+- Tippek a hibakezeléshez, szálkezeléshez és a minta kiterjesztéséhez.
+
+## 1. lépés: Hogyan futtassunk JavaScriptet – A szkriptmotor inicializálása
+
+Először is. Az Aspose HTML könyvtár egy `ScriptEngine` osztályt biztosít, amely képes JavaScript kódot végrehajtani. Gondolj rá úgy, mint egy apró Chromium motorra, amely a JVM‑edben fut.
+
+```java
+import com.aspose.html.scripting.*;
+import java.util.concurrent.CompletableFuture;
+
+public class JsAsyncDemo {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+ // Create a scripting engine that can run JavaScript
+ ScriptEngine scriptEngine = new ScriptEngine();
+```
+
+> **Miért fontos:** A `ScriptEngine` példányosításával egy sandbox környezetet kapunk, ahol a modern JavaScript (beleértve az `async/await`-t) azonnal működik. Nincs szükség külső Node folyamat indítására.
+
+## 2. lépés: Hogyan késleltessük a JS‑t – Async függvény írása ígéret‑alapú időzítővel
+
+A JavaScript `setTimeout` a klasszikus módja a végrehajtás szüneteltetésének. Modern kódban egy `Promise`‑ba csomagoljuk, hogy `await`‑olhassuk. Pontosan ezt fogjuk tenni a szkript karakterláncban.
+
+```java
+ // ES2022 async function that resolves after a short delay
+ String asyncScript = """
+ async function fetchMessage() {
+ const delay = ms => new Promise(r => setTimeout(r, ms));
+ await delay(500); // 500 ms pause
+ return "Hello from async JS!";
+ }
+ fetchMessage(); // Return the promise to Java
+ """;
+```
+
+> **Hogyan késleltessük a js‑t:** A `delay` segédfüggvény egy ígéretet hoz létre, amely `ms` ezredmásodperc után teljesül. Az `await`‑olásával a függvény szünetel, anélkül hogy a Java szálat blokkolná.
+
+## 3. lépés: Hogyan értékeljünk ki aszinkron – A szkript futtatása és egy CompletableFuture lekérése
+
+A szinkron `evaluate` metódus helyett a `evaluateAsync`‑t hívjuk. Az azonnal visszaad egy `CompletableFuture
`‑t, amely akkor lesz befejezve, amikor a JavaScript ígéret feloldódik.
+
+```java
+ // Evaluate the script asynchronously – a CompletableFuture is returned
+ CompletableFuture resultFuture = scriptEngine.evaluateAsync(asyncScript);
+```
+
+> **Hogyan értékeljünk ki aszinkron:** A `evaluateAsync` összeköti a JavaScript eseményhurkot a Java `CompletableFuture`‑jával. Ez a **JavaScript aszinkron kiértékelésének** magja.
+
+## 4. lépés: Hogyan használjuk a CompletableFuture‑t – Callback csatolása és blokkolás a demóhoz
+
+Most egy callback‑et csatolunk a `thenAccept`‑el, hogy kiírjuk az eredményt, és blokkoljuk a fő szálat annyira, amíg a demó be nem fejeződik.
+
+```java
+ // When the promise resolves, print the JavaScript result
+ resultFuture.thenAccept(result ->
+ System.out.println("JS result: " + result));
+
+ // Block the main thread long enough for the demo to finish
+ resultFuture.get(); // throws checked exceptions, handled by main's throws clause
+ }
+}
+```
+
+> **Miért hívjuk a `get()`‑et:** Egy valódi alkalmazásban valószínűleg máshol folytatnád a feldolgozást. Itt blokkolunk, hogy a példa önmagában legyen.
+
+## Vizuális áttekintés
+
+
+
+*Alt szöveg:* **Diagram, amely bemutatja, hogyan futtassunk JavaScriptet aszinkron módon a CompletableFuture segítségével** – a kép illusztrálja a folyamatot a Java-tól a szkriptmotorig, az aszinkron késleltetést és a CompletableFuture befejezését.
+
+## Gyakori buktatók és legjobb gyakorlatok (Hogyan értékeljünk ki aszinkron biztonságosan)
+
+| Buktató | Mi történik | Megoldás |
+|---------|--------------|----------|
+| Elfelejtünk visszaadni egy ígéretet | `evaluateAsync` azonnal `undefined`‑dal oldódik fel | Győződj meg arról, hogy a szkript utolsó sorában az ígéret szerepel (`fetchMessage();`) |
+| Blokkoló `Thread.sleep` használata JS-ben | Blokkolja a motor eseményhurkot, megsemmisíti az aszinkron működést | Használd a `delay` ígéret mintát (ahogy a példában látható) |
+| Kivételek figyelmen kívül hagyása | A Future kivétellel fejeződik be, de nem látod | Csatold a `.exceptionally(e -> { e.printStackTrace(); return null; })`-t |
+| A motor leállításának elhagyása | Erőforrás szivárgás hosszú távú alkalmazásokban | Hívd meg a `scriptEngine.dispose()`‑t, amikor kész vagy |
+
+## A minta kiterjesztése (Hogyan használjuk a CompletableFuture‑t valós projektekben)
+
+Több async JavaScript hívást láncolhatsz, kombinálhatod őket más future‑okkal, vagy akár egy egyedi `Executor`‑on is futtathatod őket. Íme egy gyors vázlat:
+
+```java
+ExecutorService jsPool = Executors.newFixedThreadPool(4);
+CompletableFuture future = scriptEngine.evaluateAsync(asyncScript, jsPool)
+ .thenApply(result -> {
+ // Post‑process the JS string result
+ return ((String) result).toUpperCase();
+ })
+ .exceptionally(ex -> {
+ System.err.println("JS error: " + ex);
+ return "fallback";
+ });
+```
+
+> **Hogyan használjuk a CompletableFuture‑t:** Egy `Executor` átadásával irányíthatod a szálkészletet, így a UI reagálók marad és elkerülöd a szálak hiányát.
+
+## Várt kimenet
+
+Futtasd a `JsAsyncDemo` osztályt, és a következőt kell látnod:
+
+```
+JS result: Hello from async JS!
+```
+
+Az 500 ms-os szünet nem látható a konzolon, de ha szeretnéd, hozzáadhatsz időbélyeget a késleltetés ellenőrzéséhez.
+
+## Összefoglalás – Hogyan futtassunk JavaScriptet a CompletableFuture‑val
+
+Elkezdtem azzal, hogy **hogyan futtassunk javascriptet** Java-ban, írtunk egy `async` függvényt, amely **hogyan késleltessük a js‑t**, végrehajtottuk a `evaluateAsync`‑val (**hogyan értékeljünk ki aszinkron**), és a **hogyan használjuk a completablefuture‑t** segítségével kaptuk meg az eredményt. Az egész folyamat bemutatja a **JavaScript aszinkron kiértékelését** egy tiszta, újrahasználható mintában.
+
+## Mi a következő?
+
+- **Integrálás HTTP kliensekkel:** Adatok lekérése egy REST végpontról az async JS-ben, és visszaadása Java-nak.
+- **Több szkript használata:** Több `evaluateAsync` hívás láncolása összetett folyamatokhoz.
+- **Motor cseréje:** Ugyanez a minta működik Nashorn, GraalVM vagy más JavaScript futtatókörnyezetekkel – csak cseréld le a `ScriptEngine`‑t.
+
+Nyugodtan kísérletezz hosszabb késleltetésekkel, hibát dobó szkriptekkel vagy akár WebAssembly modulokkal. A lehetőségek határtalanok, ha a Java párhuzamossági primitívjeit a modern JavaScript‑tel kombinálod.
+
+### Van kérdésed?
+
+Ha valami nem világos – talán azt kérdezed, hogyan kezeljünk elutasított ígéretet vagy hogyan adjunk át változókat Java‑ból a szkriptbe – hagyj egy megjegyzést alább. Boldog kódolást!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 1c7d52b93..204a7c733 100644
--- a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -82,21 +82,16 @@ Alakítsa át az SVG grafikákat XPS formátumba a készülékek közötti konzi
## Átalakítás - HTML más formátumokra oktatóanyagok
### [HTML átalakítása PDF-re](./convert-html-to-pdf/)
-Ismerje meg, hogyan konvertálhatja a HTML‑t PDF‑re Java‑ban az Aspose.HTML használatával. Készítsen magas minőségű PDF‑eket HTML tartalmából könnyedén.
### [HTML átalakítása PDF-re – Lépésről‑lépésre útmutató oldalméret beállításokkal](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
-Ismerje meg, hogyan konvertálhatja a HTML‑t PDF‑re Java‑ban részletesen, oldalméret beállításokkal.
### [HTML átalakítása MHTML-re](./convert-html-to-mhtml/)
-Könnyedén konvertálja a HTML‑t MHTML‑re az Aspose.HTML for Java segítségével. Kövesse lépésről‑lépésre útmutatónkat a hatékony HTML‑MHTML átalakításhoz.
### [HTML átalakítása XPS-re](./convert-html-to-xps/)
-Ismerje meg, hogyan konvertálhatja könnyedén a HTML‑t XPS‑re az Aspose.HTML for Java használatával. Készítsen többplatformos dokumentumokat egyszerűen.
### [Markdown átalakítása HTML-re](./convert-markdown-to-html/)
-Konvertálja a Markdown‑t HTML‑re Java‑ban zökkenőmentesen az Aspose.HTML for Java segítségével. Kövesse lépésről‑lépésre útmutatónkat, hogy egyszerűsítse dokumentumkonverziós igényeit.
### [SVG átalakítása képre](./convert-svg-to-image/)
-Ismerje meg, hogyan konvertálhatja az SVG‑t képekké Java‑ban az Aspose.HTML‑el. Átfogó útmutató a magas minőségű kimenethez.
### [SVG átalakítása PDF-re](./convert-svg-to-pdf/)
-Konvertálja az SVG‑t PDF‑re Java‑ban az Aspose.HTML‑el. Zökkenőmentes megoldás a magas minőségű dokumentumkonverzióhoz.
### [SVG átalakítása XPS-re](./convert-svg-to-xps/)
-Ismerje meg, hogyan konvertálhatja az SVG‑t XPS‑re az Aspose.HTML for Java segítségével. Egyszerű, lépésről‑lépésre útmutató a zökkenőmentes átalakításokhoz.
+### [HTML PDF-re konvertálása Aspose HTML‑el – Aszinkron Java útmutató](./how-to-convert-html-to-pdf-with-aspose-html-async-java-guide/)
+### [Aspose HTML PDF/A oktatóanyag: HTML konvertálása PDF/A‑2b‑re Java-val](./aspose-html-pdf-a-tutorial-convert-html-to-pdf-a-2b-with-jav/)
+### [Hang kinyerése HTML‑ből – Hogyan nyerhet ki média‑ és videót](./extract-audio-from-html-how-to-extract-media-and-video/)
## Gyakran Ismételt Kérdések
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/aspose-html-pdf-a-tutorial-convert-html-to-pdf-a-2b-with-jav/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/aspose-html-pdf-a-tutorial-convert-html-to-pdf-a-2b-with-jav/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..68a78f565
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/aspose-html-pdf-a-tutorial-convert-html-to-pdf-a-2b-with-jav/_index.md
@@ -0,0 +1,254 @@
+---
+category: general
+date: 2026-02-16
+description: Az Aspose HTML PDF/A útmutató bemutatja, hogyan konvertálhatók HTML-fájlok
+ PDF/A‑2b formátumba Java-ban az Aspose HTML for Java használatával. Teljes kód,
+ beállítások és ellenőrzési lépések.
+draft: false
+keywords:
+- aspose html pdfa tutorial
+- aspose html conversion
+- pdfa-2b conversion
+- java html to pdf
+- Aspose HTML for Java
+- PDF/A compliance
+language: hu
+og_description: Az Aspose HTML PDF/A útmutató végigvezet a HTML PDF/A‑2b formátumba
+ Java‑val történő konvertáláson. Teljes, futtatható kód és legjobb gyakorlat tippek.
+og_title: Aspose HTML PDF/A oktatóanyag – Java HTML PDF/A‑2b útmutató
+tags:
+- Aspose
+- Java
+- PDF/A
+- HTML conversion
+title: 'Aspose HTML PDF/A útmutató: HTML konvertálása PDF/A‑2b formátumba Java-val'
+url: /hu/java/conversion-html-to-other-formats/aspose-html-pdf-a-tutorial-convert-html-to-pdf-a-2b-with-jav/
+---
+
+.
+
+Now produce final answer.{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Aspose HTML PDF/A oktató – HTML konvertálása PDF/A‑2b‑re Java‑ban
+
+Gondolkodtál már azon, hogyan lehet egy egyszerű HTML számlát PDF/A‑2b fájlra konvertálni, amely átmegy az archiválási ellenőrzéseken? Nem vagy egyedül. Ebben a **aspose html pdfa tutorial**‑ban végigvezetünk a szükséges lépéseken, a környezet beállításától a megfelelőség ellenőrzéséig, mindezt kész‑Java kóddal.
+
+Azt kapod ebből az útmutatóból, hogy egy önálló megoldás, amely kezeli a **aspose html conversion**‑t, tiszteletben tartja a **PDF/A compliance**‑t, és lehetővé teszi a **pdfa‑2b conversion** beállításainak finomhangolását anélkül, hogy végtelen dokumentációkban kellene kutakodni. Nincs felesleges szöveg—csak gyakorlati, termelés‑kész utasítások, amelyeket ma is másol‑beilleszthetsz.
+
+## Előfeltételek
+
+* **Java 8+** (a legújabb LTS verzió a legjobb)
+* **Aspose.HTML for Java** könyvtár (töltsd le a JAR‑t az Aspose weboldaláról, vagy szerezd be Maven‑en keresztül)
+* Egy egyszerű HTML fájl, amelyet archiválni szeretnél (pl. `input.html`)
+* Egy IDE vagy szövegszerkesztő a választásod szerint (IntelliJ IDEA, Eclipse, VS Code…)
+
+Ennyi—nincsenek extra keretrendszerek, adatbázis, csak tiszta Java és az Aspose könyvtár.
+
+## 1. lépés – Aspose.HTML hozzáadása a projekthez
+
+Ha Maven‑t használsz, helyezd el a következő függőséget a `pom.xml`‑ben. Egyébként tedd a JAR‑t a classpath‑ra.
+
+```xml
+
+
+ com.aspose
+ aspose-html
+ 23.11
+
+```
+
+> **Pro tipp:** Tartsd a verziószámot szinkronban a legújabb kiadással; az újabb buildek hibajavításokat tartalmaznak a PDF/A‑2b megjelenítéshez.
+
+## 2. lépés – HTML bemenet előkészítése
+
+Az oktató feltételezi, hogy egy `input.html` nevű fájl a saját mappádban található. Íme egy minimális példa, amelyet közvetlenül ebbe a fájlba másolhatsz:
+
+```html
+
+
+
+
+ Invoice #12345
+
+
+
+ Invoice
+ Customer: Acme Corp
+ Total: $1,250.00
+
+
+```
+
+Nyugodtan cseréld le a tartalmat a saját markupodra—**aspose html conversion** bármely érvényes HTML5 dokumentummal működik, beleértve a külső CSS‑t és képeket (csak győződj meg róla, hogy az útvonalak elérhetők).
+
+## 3. lépés – PDF/A‑2b mentési beállítások konfigurálása
+
+Most megmondjuk az Aspose‑nak, hogyan szeretnénk, hogy a végső PDF kinézzen. A `PdfA2bSaveOptions` osztály lehetővé teszi betűkészletek beágyazását, metaadatok beállítását és a PDF/A‑2b megfelelőség kikényszerítését.
+
+```java
+import com.aspose.html.saving.PdfA2bSaveOptions;
+
+public class PdfA2bConfig {
+ public static PdfA2bSaveOptions createOptions() {
+ PdfA2bSaveOptions options = new PdfA2bSaveOptions();
+
+ // Metadata – useful for archival systems
+ options.setTitle("Invoice");
+ options.setAuthor("Acme Corp");
+
+ // Embed standard fonts to guarantee rendering on any viewer
+ options.setEmbedStandardFont(true);
+
+ // Optional: set a custom compliance level (default is PDF/A‑2b)
+ // options.setCompliance(PdfA2bSaveOptions.Compliance.PdfA2b);
+
+ return options;
+ }
+}
+```
+
+> **Miért fontos ez:** A szabványos betűkészletek beágyazása biztosítja, hogy a PDF minden platformon azonosuljon, ami kulcsfontosságú a **pdfa‑2b conversion** és a hosszú távú **PDF/A compliance** szempontjából.
+
+## 4. lépés – HTML → PDF/A‑2b konvertálás végrehajtása
+
+A beállítások készen állnak, a tényleges konverzió egyetlen sorban megoldható. A `Converter.convert` metódus mindent elintéz—az HTML elemzéstől a megfelelőségi PDF fájl írásáig.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.Converter;
+import com.aspose.html.saving.PdfA2bSaveOptions;
+
+public class ConvertHtmlToPdfA {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+ // 1️⃣ Path to the source HTML file
+ String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+ // 2️⃣ Configure PDF/A‑2b options (metadata, font embedding)
+ PdfA2bSaveOptions pdfA2bOptions = PdfA2bConfig.createOptions();
+
+ // 3️⃣ Destination PDF file path
+ String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+
+ // 4️⃣ Run the conversion
+ Converter.convert(inputHtmlPath, pdfA2bOptions, outputPdfPath);
+
+ // 5️⃣ Simple verification message
+ System.out.println("HTML → PDF/A‑2b created at: " + outputPdfPath);
+ }
+}
+```
+
+### Mi zajlik a háttérben?
+
+* **Parsing:** Az Aspose beolvassa a HTML‑t, feloldja a CSS‑t, és felépít egy elrendezési fát.
+* **Rendering:** A layoutot egy PDF vászonra festi, tiszteletben tartva a megadott PDF/A‑2b korlátozásokat.
+* **Compliance:** A betűkészletek be vannak ágyazva, a színprofilok normalizálva, és a kimeneti fájl megkapja a szükséges XMP metaadatokat.
+
+## 5. lépés – PDF/A‑2b kimenet ellenőrzése
+
+A konverzió befejezése után ellenőrizned kell, hogy a fájl valóban megfelel‑e a PDF/A‑2b szabványnak. A legtöbb PDF‑nézőnek van egy “Properties → PDF/A” fülje, de programozott ellenőrzéshez használhatod az Aspose.PDF‑t:
+
+```java
+import com.aspose.pdf.Document;
+import com.aspose.pdf.PdfAConformanceLevel;
+
+public class VerifyPdfA {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+ Document pdfDoc = new Document("YOUR_DIRECTORY/output.pdf");
+
+ // Returns true if the document conforms to PDF/A‑2b
+ boolean isPdfA2b = pdfDoc.validate(PdfAConformanceLevel.PdfA2b);
+ System.out.println("PDF/A‑2b compliance: " + isPdfA2b);
+ }
+}
+```
+
+Ha a konzol `true`‑t ír ki, minden rendben. Ha nem, ellenőrizd, hogy meghívtad‑e a `setEmbedStandardFont(true)`‑t, és hogy minden külső erőforrás (képek, betűkészletek) elérhető.
+
+## Gyakori hibák és széljegyek
+
+| Probléma | Miért fordul elő | Megoldás |
+|----------|------------------|----------|
+| **Hiányzó betűkészletek** | A HTML egy egyedi betűtípust hivatkozik, amely nincs beágyazva. | Használd a `options.setEmbedStandardFont(false)`‑t, és manuálisan ágyazd be a betűtípust a `options.getFontEmbeddingMode().addFont("path/to/font.ttf")`‑vel. |
+| **Nagy képek memóriacsúcsot okoznak** | Az Aspose a teljes képet memóriába tölti a méretezés előtt. | Méretezd át a képeket előre, vagy állítsd be a `options.setMaxImageResolution(300)`‑t a DPI korlátozásához. |
+| **Relatív útvonalak hibásak** | A konvertálót egy másik munkakönyvtárból indítod. | Használj abszolút útvonalakat, vagy oldd fel a relatív útvonalakat a `new File(inputHtmlPath).getAbsolutePath()`‑vel. |
+| **PDF/A validálás sikertelen** | A PDF/A‑2b egy specifikus színteret (pl. sRGB) igényel. | Győződj meg róla, hogy a CSS nem ad meg nem támogatott színprofilokat; hagyd, hogy az Aspose végezze a konverziót. |
+
+## Bónusz: Egyedi lábléc hozzáadása
+
+Ha tartós láblécre van szükséged (pl. oldalszámok vagy titoktartási nyilatkozat), a **page template** segítségével beillesztheted a konverzió előtt:
+
+```java
+import com.aspose.html.rendering.Page;
+import com.aspose.html.rendering.PageEventArgs;
+import com.aspose.html.rendering.PageEventHandler;
+
+public class FooterInjector {
+ public static void attachFooter(PdfA2bSaveOptions options) {
+ options.setPageEventHandler(new PageEventHandler() {
+ @Override
+ public void onPageRender(PageEventArgs e) {
+ Page page = e.getPage();
+ // Simple text footer at the bottom
+ page.getGraphics().drawString(
+ "Confidential – Generated on " + java.time.LocalDate.now(),
+ new com.aspose.html.drawing.Font("Arial", 9),
+ new com.aspose.html.drawing.Brushes().getBlack(),
+ new com.aspose.html.drawing.PointF(40, page.getSize().getHeight() - 30)
+ );
+ }
+ });
+ }
+}
+```
+
+Csak hívd meg a `FooterInjector.attachFooter(pdfA2bOptions);`‑t a `Converter.convert` sor előtt. Ez bemutatja, mennyire rugalmas a **Aspose HTML for Java** a **java html to pdf** szcenáriókban a alapvető konverzión túl.
+
+## Teljes működő példa
+
+Összeállítva, itt a teljes program, amelyet lefordíthatsz és futtathatsz:
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.Converter;
+import com.aspose.html.saving.PdfA2bSaveOptions;
+
+public class HtmlToPdfA2bDemo {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+ // Path to your HTML source
+ String inputHtml = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+ // Destination PDF/A‑2b file
+ String outputPdf = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+
+ // Configure PDF/A‑2b save options
+ PdfA2bSaveOptions options = new PdfA2bSaveOptions();
+ options.setTitle("Invoice");
+ options.setAuthor("Acme Corp");
+ options.setEmbedStandardFont(true);
+
+ // Optional: add a footer
+ // FooterInjector.attachFooter(options);
+
+ // Perform conversion
+ Converter.convert(inputHtml, options, outputPdf);
+
+ System.out.println("Conversion complete! PDF/A‑2b saved to: " + outputPdf);
+ }
+}
+```
+
+Futtasd az osztályt, nyisd meg az `output.pdf`‑t az Acrobat Reader‑ben, és ellenőrizd a **File → Properties → Description**‑t – láthatod a beállított címet és szerzőt, és a PDF PDF/A‑2b‑nek lesz jelölve.
+
+## Összegzés
+
+Ebben a **aspose html pdfa tutorial**‑ban mindent lefedtünk, ami ahhoz kell, hogy bármely HTML dokumentumot szabvány‑megfelelő PDF/A‑2b fájlra alakíts át a **Aspose.HTML for Java** használatával. Beállítottuk a könyvtárat, konfiguráltuk
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/extract-audio-from-html-how-to-extract-media-and-video/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/extract-audio-from-html-how-to-extract-media-and-video/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..d341dd42e
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/extract-audio-from-html-how-to-extract-media-and-video/_index.md
@@ -0,0 +1,202 @@
+---
+category: general
+date: 2026-02-16
+description: Hang kinyerése HTML‑ből, és megtanulhatod, hogyan kell médiát kinyerni,
+ HTML‑videót MP4‑re konvertálni, az első videót kinyerni, valamint videót kinyerni
+ HTML‑ből az Aspose.HTML segítségével.
+draft: false
+keywords:
+- extract audio from html
+- how to extract media
+- convert html video mp4
+- extract first video
+- extract video from html
+language: hu
+og_description: Hang kinyerése HTML‑ből, és a teljes kép megismerése arról, hogyan
+ lehet médiát kinyerni, HTML‑videót MP4‑re konvertálni, az első videót kinyerni,
+ és videót kinyerni HTML‑ből.
+og_title: Hang kinyerése HTML‑ből – Lépésről lépésre útmutató a média kinyeréséhez
+tags:
+- Java
+- Aspose.HTML
+- Media Extraction
+title: Hang kinyerése HTML-ből – Hogyan nyerjünk ki médiát és videót
+url: /hu/java/conversion-html-to-other-formats/extract-audio-from-html-how-to-extract-media-and-video/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# HTML-ből hang kinyerése – Teljes‑verziós média kinyerési útmutató
+
+Valaha szükséged volt **hang kinyerésére HTML-ből**, de nem tudtad, melyik könyvtár végezheti a nehéz munkát? Nem vagy egyedül. Sok fejlesztő akad el, amikor egy weboldal videókat vagy podcastokat ágyaz be, és a nyers fájlokra van szükségük offline feldolgozáshoz.
+
+Ebben az útmutatóban egy teljes, futtatható példán keresztül vezetünk végig, amely megmutatja, **hogyan kell médiát kinyerni** az Aspose.HTML for Java könyvtár segítségével. A végére képes leszel kinyerni az első `` elemet és MP4 fájlba konvertálni, és – ami a legfontosabb – **hangot kinyerni HTML-ből** MP3 fájlba anélkül, hogy izzadnál.
+
+Érinteni fogjuk a kapcsolódó feladatokat is, mint a **convert HTML video MP4**, **extract first video**, és **extract video from HTML**, hogy teljes képet kapj. Nincs külső dokumentáció, csak egy önálló megoldás, amit ma is másolhatsz‑beilleszthetsz és futtathatsz.
+
+## Amire szükséged lesz
+
+- **Java Development Kit (JDK) 11+** – a kód bármely friss JDK-n hibátlanul lefordul.
+- **Aspose.HTML for Java** (legújabb verzió, pl. 23.10) – a JAR-t letöltheted a Maven Centralról vagy az Aspose weboldaláról.
+- Egy egyszerű HTML fájl (`multimedia.html`), amely legalább egy `` és egy `` elemet tartalmaz.
+- Egy tetszőleges IDE vagy szövegszerkesztő (IntelliJ IDEA, VS Code, stb.).
+
+Ennyi. Nem szükséges Maven projekt varázsló; egy egyetlen Java fájl elvégzi a feladatot.
+
+
+
+## 1. lépés – Az Aspose.HTML függőség beállítása
+
+Mielőtt **hangot kinyerhetünk HTML-ből**, szükségünk van a könyvtárra az osztályúton. Ha Maven-t használsz, add hozzá ezt a kódrészletet a `pom.xml`-hez:
+
+```xml
+
+ com.aspose
+ aspose-html
+ 23.10
+
+```
+
+Ha manuális megközelítést részesítesz előnyben, töltsd le a JAR-t és helyezd el ugyanabban a mappában, ahol a forrásfájlod van, majd fordítsd a következővel:
+
+```bash
+javac -cp aspose-html-23.10.jar ExtractMedia.java
+```
+
+> **Pro tipp:** Tartsd a JAR verzióját a legújabb kiadással összhangban; az újabb verziók javítanak olyan hibákat, amelyek befolyásolhatják a média kinyerését.
+
+## 2. lépés – A MediaExtractor inicializálása (Hogyan kell médiát kinyerni)
+
+A művelet szíve a `MediaExtractor` osztály. Tudja, hogyan kell a DOM-ot elemezni, megtalálni a `` és `` csomópontokat, és lemezre írni őket.
+
+```java
+import com.aspose.html.media.*;
+
+public class ExtractMedia {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+ // 👉 Step 2‑1: Point the extractor at your HTML source file
+ MediaExtractor extractor = new MediaExtractor("YOUR_DIRECTORY/multimedia.html");
+
+ // The rest of the steps follow…
+```
+
+Miért hozunk létre először egy kinyerőt? Mert betölti a HTML-t, felépít egy belső reprezentációt, és előkészíti az adatfolyamokat minden médiaelemhez. Ennek a lépésnek a kihagyása azt jelentené, hogy a könyvtárnak nincs mit feldolgoznia, és a kinyerés csendben meghiúsul.
+
+## 3. lépés – Az első videó kinyerése (extract first video) és a HTML videó MP4‑re konvertálása
+
+Ha az oldalad több `` elemet tartalmaz, valószínűleg csak az elsőre van szükséged egy gyors teszthez. Az `extractVideo` metódus két argumentumot vár: a videóelem nulla‑alapú indexét és a célfájl útvonalát.
+
+```java
+ // 👉 Step 3‑1: Grab the first element and turn it into MP4
+ extractor.extractVideo(0, "YOUR_DIRECTORY/video1.mp4");
+```
+
+A háttérben az Aspose.HTML beolvassa a `` URL-eket, letölti az adatfolyamot (ha távoli), és újrakódolja MP4 konténerbe. Ez a **convert HTML video MP4** része az útmutatónak – nincs szükség extra FFmpeg varázslatra.
+
+### Mi van, ha több videó is van?
+
+Csak módosítsd az indexet: `extractor.extractVideo(1, "video2.mp4")` a második videóhoz, és így tovább. A metódus `IndexOutOfBoundsException`-t dob, ha az index érvénytelen, ezért érdemes try‑catch blokkba tenni a termelési kódban.
+
+## 4. lépés – Az első hang kinyerése (extract audio from html)
+
+Most a főszereplő: a hang kinyerése az oldalról. Az `extractAudio` metódus tükrözi az `extractVideo`-t, de alapértelmezés szerint MP3 fájlt ír.
+
+```java
+ // 👉 Step 4‑1: Grab the first element and save it as MP3
+ extractor.extractAudio(0, "YOUR_DIRECTORY/audio1.mp3");
+```
+
+Miért MP3? Ez egy univerzálisan támogatott kodek, és az Aspose.HTML automatikusan átkódolja a forrásformátumot (AAC, OGG stb.) MP3‑ra. Ha más konténert szeretnél, a könyvtár felülterheléseket is kínál, ahol megadhatod a kimeneti formátumot.
+
+## 5. lépés – A kinyerés ellenőrzése és takarítás
+
+A két hívás befejezése után két fájl lesz a lemezen. Egy gyors ellenőrzés annyi, hogy kiírod a fájlméreteket:
+
+```java
+ // 👉 Step 5‑1: Confirm that the files exist and have non‑zero size
+ java.io.File videoFile = new java.io.File("YOUR_DIRECTORY/video1.mp4");
+ java.io.File audioFile = new java.io.File("YOUR_DIRECTORY/audio1.mp3");
+
+ System.out.println("Video extracted: " + videoFile.length() + " bytes");
+ System.out.println("Audio extracted: " + audioFile.length() + " bytes");
+ System.out.println("Media files extracted successfully.");
+ }
+}
+```
+
+A program futtatása valami ilyesmit kell, hogy kiírjon:
+
+```
+Video extracted: 1245789 bytes
+Audio extracted: 342156 bytes
+Media files extracted successfully.
+```
+
+Ha a méretek nulla, ellenőrizd újra, hogy a HTML valóban tartalmazza-e a tageket, és hogy az útvonalak írhatóak-e.
+
+## Teljes működő példa
+
+Összegezve, itt a teljes, azonnal futtatható Java osztály:
+
+```java
+import com.aspose.html.media.*;
+
+public class ExtractMedia {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+ // Step 1: Create a MediaExtractor for the source HTML file
+ MediaExtractor extractor = new MediaExtractor("YOUR_DIRECTORY/multimedia.html");
+
+ // Step 2: Extract the first element to an MP4 file
+ extractor.extractVideo(0, "YOUR_DIRECTORY/video1.mp4");
+
+ // Step 3: Extract the first element to an MP3 file
+ extractor.extractAudio(0, "YOUR_DIRECTORY/audio1.mp3");
+
+ // Step 4: Verify that files were created
+ java.io.File videoFile = new java.io.File("YOUR_DIRECTORY/video1.mp4");
+ java.io.File audioFile = new java.io.File("YOUR_DIRECTORY/audio1.mp3");
+
+ System.out.println("Video extracted: " + videoFile.length() + " bytes");
+ System.out.println("Audio extracted: " + audioFile.length() + " bytes");
+ System.out.println("Media files extracted.");
+ }
+}
+```
+
+Mentsd el `ExtractMedia.java` néven, cseréld le a `YOUR_DIRECTORY`-t egy abszolút vagy relatív útvonalra, fordítsd le és futtasd. Most már **hang kinyerése HTML-ből** képességgel rendelkezel egyetlen metódushívásban.
+
+## Gyakori hibák és hogyan kerüld el őket
+
+| Probléma | Miért fordul elő | Megoldás |
+|----------|------------------|----------|
+| `MediaExtractor` `FileNotFoundException`-t dob | A HTML fájl útvonala hibás vagy nem olvasható. | Használj abszolút útvonalakat, vagy győződj meg róla, hogy a munkakönyvtár megfelelő. |
+| A kimeneti fájl 0 KB | A HTML nem tartalmaz `` taget, vagy az index kívül esik a tartományon. | Ellenőrizd az indexet a `extractor.getAudioCount()` segítségével a hívás előtt. |
+| Nem támogatott kodek hiba | A forrás hang ritka kodeket használ, amit az Aspose.HTML nem támogat. | Először konvertáld a forrást egy általános formátumba, vagy frissíts a legújabb Aspose verzióra. |
+| Lassú kinyerés távoli médiához | A könyvtár szinkron módon tölti le a távoli médiát. | Előre töltsd le az eszközöket, vagy növeld a JVM heap méretét nagy fájlok esetén. |
+
+## A megoldás bővítése
+
+Most, hogy tudod, hogyan kell **videót kinyerni HTML-ből** és **hangot kinyerni HTML-ből**, talán kérdezed:
+
+- **Kötegelt kinyerés:** Iterálj a `extractor.getVideoCount()` és `extractor.getAudioCount()` felett, hogy minden médiaelemet kinyerj.
+- **Egyedi kimeneti formátumok:** Használd a `extractVideo(int, String, OutputFormat)`-t, hogy WebM vagy AVI formátumot kapj.
+- **Metaadat-kezelés:** Kinyerés után olvasd be az MP3 ID3 címkéit egy, például a Jaudiotagger könyvtárral.
+
+Ezek mind egyszerű kiterjesztései a fent bemutatott mintának.
+
+## Következtetés
+
+Mindezt lefedtük, ami a **hang kinyeréséhez HTML-ből** szükséges, és közben bemutattuk, hogyan kell **videót kinyerni HTML-ből**, **HTML videót MP4‑re konvertálni**, és **az első videót kinyerni** az Aspose.HTML for Java használatával. A kód kompakt, a függőségek minimálisak, és a megközelítés mind helyi, mind távoli médiaforrásoknál működik.
+
+Következő lépések? Próbáld meg iterálni az összes médiaelemet, kísérletezz különböző kimeneti formátumokkal, vagy integráld a kinyerőt egy nagyobb web‑kaparó csővezetékbe. A lehetőségek olyan korlátlanok, mint maga a web.
+
+Van kérdésed vagy furcsa esetbe ütköztél? Írj egy megjegyzést alább, és jó kódolást!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/how-to-convert-html-to-pdf-with-aspose-html-async-java-guide/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/how-to-convert-html-to-pdf-with-aspose-html-async-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..fb495e035
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/how-to-convert-html-to-pdf-with-aspose-html-async-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,301 @@
+---
+category: general
+date: 2026-02-16
+description: Tanulja meg, hogyan konvertálhat HTML-t PDF-re az Aspose HTML Java használatával.
+ Ez a lépésről‑lépésre aszinkron oktatóanyag az Aspose HTML PDF konverzióját és a
+ legjobb gyakorlatokat mutatja be.
+draft: false
+keywords:
+- how to convert html
+- aspose html to pdf
+- java async conversion
+- pdfsaveoptions
+- completablefuture
+language: hu
+og_description: Hogyan konvertáljunk HTML-t PDF-re az Aspose HTML használatával Java-ban.
+ Kövesse ezt a teljes aszinkron példát, és sajátítsa el az Aspose HTML PDF konvertálását.
+og_title: Hogyan konvertáljunk HTML-t PDF-re az Aspose HTML használatával – Aszinkron
+ Java útmutató
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose
+title: HTML PDF-re konvertálása az Aspose HTML segítségével – Aszinkron Java útmutató
+url: /hu/java/conversion-html-to-other-formats/how-to-convert-html-to-pdf-with-aspose-html-async-java-guide/
+---
+
+different environments? Drop" => "Van még kérdésed a “hogyan konvertáljunk HTML-t” különböző környezetekben? Írd meg"
+
+Then the closing shortcodes.
+
+Make sure to keep all shortcodes unchanged.
+
+Now produce final output with translated content.
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hogyan konvertáljunk HTML-t PDF-re az Aspose HTML segítségével – Aszinkron Java útmutató
+
+Gondolkodtál már azon, **hogyan konvertáljunk HTML-t** PDF-re anélkül, hogy blokkolnánk az alkalmazásodat? Nem vagy egyedül. Sok Java fejlesztő akadályba ütközik, amikor PDF-eket kell generálni menet közben, különösen, ha a konverzió néhány másodpercet vehet igénybe, és nem szeretnéd, hogy a UI vagy egy webkérés lefagyjon.
+
+A jó hír? Az Aspose HTML könnyedén megoldja, sőt a konverziót akár aszinkron módon is futtathatod, így programod reagálók marad. Ebben az útmutatóban egy teljes, futtatható példán keresztül mutatjuk be, **hogyan konvertáljunk HTML-t** PDF-re az Aspose HTML könyvtár segítségével, miközben áttekintjük a “Aspose HTML to PDF” API részleteit, amelyek a termelési kódban szükségesek.
+
+---
+
+## Előkövetelmények
+
+Mielőtt belevágnánk, győződj meg róla, hogy rendelkezel:
+
+- Java 17 (vagy bármely friss JDK) telepítve és konfigurálva.
+- Maven vagy Gradle a függőségek kezeléséhez (a Maven példát mutatjuk).
+- Érvényes Aspose HTML for Java licenc (az ingyenes próba verzió teszteléshez megfelelő).
+- `input.html` fájl, amelyet `output.pdf`-re szeretnél konvertálni.
+
+Nem szükséges más keretrendszer – csak tiszta Java és az Aspose HTML.
+
+---
+
+## 1. lépés – Aspose HTML függőség hozzáadása
+
+Először mondd meg a Mavennek, hogy töltse le az Aspose HTML könyvtárat. Helyezd ezt a `` blokkba:
+
+```xml
+
+ com.aspose
+ aspose-html
+ 23.11
+
+```
+
+Ha a Gradle-t részesíted előnyben, az ekvivalens:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.11'
+```
+
+> **Pro tipp:** Figyeld az Aspose Maven tárolót a javítási kiadásokért; gyakran tartalmaznak teljesítményjavításokat az aszinkron konverterhez.
+
+---
+
+## 2. lépés – Java osztálykörvonal előkészítése
+
+Hozz létre egy új Java osztályt `AsyncHtmlToPdf` néven. A váz tartalmazza a main metódust és a szükséges importokat:
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.saving.*;
+import java.util.concurrent.*;
+
+public class AsyncHtmlToPdf {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+ // code will be filled in the next steps
+ }
+}
+```
+
+Ekkor talán azon gondolkodsz, miért importáljuk a `java.util.concurrent.*` csomagot. A válasz a következő lépésben lesz, ahol a `CompletableFuture`-t használjuk a konverzió külön szálon történő futtatásához.
+
+---
+
+## 3. lépés – Bemenet, kimenet és mentési beállítások meghatározása
+
+Három információra van szükségünk:
+
+1. **A forrás HTML fájl** – egy elérési út a lemezen.
+2. **PDF mentési beállítások** – testreszabhatod az oldal méretét, tömörítést stb.
+3. **A cél PDF fájl** – ahová az eredmény kerül.
+
+```java
+// 1️⃣ Specify the source HTML file
+String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+// 2️⃣ Create default PDF save options (you can customize later)
+PdfSaveOptions pdfSaveOptions = new PdfSaveOptions();
+
+// 3️⃣ Define the output path
+String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+```
+
+Ha egyedi oldalméretet szeretnél, egyszerűen állítsd be a `pdfSaveOptions`-on:
+
+```java
+pdfSaveOptions.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfSaveOptions.setCompress(true);
+```
+
+---
+
+## 4. lépés – Aszinkron konverzió indítása
+
+Az Aspose HTML egy statikus `convertAsync` metódust biztosít, amely egy `CompletableFuture`-t ad vissza. Ez lehetővé teszi, hogy a szálad más feladatokat is végezzen, miközben a konverzió a háttérben fut.
+
+```java
+// 4️⃣ Kick off the async conversion
+CompletableFuture conversionFuture =
+ Converter.convertAsync(inputHtmlPath, pdfSaveOptions, outputPdfPath);
+```
+
+A háttérben az Aspose egy szálkészlet‑munkavállalót indít, beolvassa a HTML-t, rendereli, majd a PDF bájtjait a célfájlba streameli. Mivel a `CompletableFuture`-t használjuk, csatolhatunk visszahívásokat a sikeres vagy hibás befejezéshez.
+
+---
+
+## 5. lépés – Hasznos tevékenység a várakozás közben
+
+Egy valós alkalmazásban lehet, hogy más HTTP kéréseket szolgálsz ki, egy sor feldolgozásával foglalkozol, vagy egyszerűen egy előrehaladási sávot frissítesz. Bemutató céljából csak kiírunk egy sort:
+
+```java
+System.out.println("Conversion started, you can do other work here...");
+```
+
+Képzeld el, hogy egy Spring Boot kontrollerben vagy; ekkor visszaadhatsz egy `202 Accepted` választ, amíg a PDF generálódik.
+
+---
+
+## 6. lépés – Callback-ek csatolása és hibakezelés
+
+Szeretnéd tudni, mikor fejeződik be a feladat, és mindenképpen el kell kapnod a kivételeket (pl. hiányzó betűkészletek vagy érvénytelen HTML). A `CompletableFuture` folyékony API-ja ezt rendezetté teszi:
+
+```java
+conversionFuture
+ .thenRun(() -> System.out.println("✅ Async conversion finished. PDF saved at " + outputPdfPath))
+ .exceptionally(ex -> {
+ System.err.println("❌ Conversion failed:");
+ ex.printStackTrace();
+ return null;
+ });
+```
+
+A `thenRun` blokk csak sikeres befejezéskor fut le, míg az `exceptionally` elkapja a dobott `Throwable`-t. Ez a minta biztonságos mind asztali, mind szerver‑oldali alkalmazásoknál.
+
+---
+
+## 7. lépés – A JVM életben tartása a befejezésig
+
+Ha a konverziót egy egyszerű `main` metódusból indítod, a JVM kiléphet, mielőtt a háttérszál befejeződne. A `get()` hívás blokkolja a fő szálat annyira, amíg az aszinkron feladat be nem fejeződik.
+
+```java
+// 7️⃣ Wait for the conversion to finish (blocks the main thread)
+conversionFuture.get();
+```
+
+Egy hosszú‑futású szolgáltatásban ezt a hívást kihagynád, és a szálkészlet kezeli az életciklust. De egy gyors demóhoz a `get()` garantálja, hogy a végső naplóüzeneteket láthatod, mielőtt a program befejeződik.
+
+---
+
+## Teljes működő példa
+
+Az összes részt összevonva, itt a komplett, futtatható osztály. Cseréld le a `YOUR_DIRECTORY`-t a géped tényleges könyvtárútjára.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.saving.*;
+import java.util.concurrent.*;
+
+public class AsyncHtmlToPdf {
+ public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+ // Step 1: Specify the source HTML file
+ String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+ // Step 2: Create default PDF save options
+ PdfSaveOptions pdfSaveOptions = new PdfSaveOptions();
+ // Optional: customize page size or compression
+ // pdfSaveOptions.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+ // pdfSaveOptions.setCompress(true);
+
+ // Step 3: Define output PDF path
+ String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+
+ // Step 4: Launch the asynchronous conversion
+ CompletableFuture conversionFuture =
+ Converter.convertAsync(inputHtmlPath, pdfSaveOptions, outputPdfPath);
+
+ // Step 5: Perform other work while conversion runs (demo purpose)
+ System.out.println("Conversion started, you can do other work here...");
+
+ // Step 6: Attach callbacks for success and error handling
+ conversionFuture
+ .thenRun(() -> System.out.println("✅ Async conversion finished. PDF saved at " + outputPdfPath))
+ .exceptionally(ex -> {
+ System.err.println("❌ Conversion failed:");
+ ex.printStackTrace();
+ return null;
+ });
+
+ // Step 7: Keep the JVM alive until the conversion completes
+ conversionFuture.get();
+ }
+}
+```
+
+### Várható kimenet
+
+Amikor futtatod a programot (pl. `mvn compile exec:java`), valami ilyesmit kell látnod:
+
+```
+Conversion started, you can do other work here...
+✅ Async conversion finished. PDF saved at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Nyisd meg az `output.pdf`-t – a tartalomnak tükröznie kell az `input.html`-t, megőrizve a CSS-t, képeket és az alapvető JavaScript-et (ahogy az Aspose HTML motorja rendereli).
+
+---
+
+## Gyakori kérdések és szélhelyzetek
+
+### 1️⃣ Mi van, ha a HTML külső erőforrásokra hivatkozik?
+
+Az Aspose HTML a relatív URL-eket a fájl helye alapján oldja fel. Ha képek, CSS vagy betűkészletek egy almappában vannak, tartsd meg ugyanazt a mappaszerkezetet az `input.html` mellett. Abszolút URL-ek (pl. `https://example.com/style.css`) esetén a könyvtár automatikusan letölti őket – csak győződj meg róla, hogy a gépnek van internetkapcsolata.
+
+### 2️⃣ Korlátozhatom a memóriahasználatot nagy dokumentumok esetén?
+
+Igen. A `PdfSaveOptions` rendelkezik a `setMemoryLimit(long bytes)` metódussal. Limit beállításával az Aspose köztes eredményeket lemezre streameli, ezáltal megakadályozva az `OutOfMemoryError`-t hatalmas oldalaknál.
+
+```java
+pdfSaveOptions.setMemoryLimit(100 * 1024 * 1024); // 100 MB
+```
+
+### 3️⃣ Hogyan adhatok egyedi fejlécet/láblécet minden oldalhoz?
+
+Beilleszthetsz egy kis HTML snippetet, amely tartalmazza a fejléc/lábléc markupot, majd meghívhatod a `Converter.convertAsync`-t egy `HtmlLoadOptions`‑szal, amely tartalmaz egy `BaseUrl`‑t. Alternatívaként a konverzió után használhatod az Aspose PDF-et a generált fájl utófeldolgozásához – bár ez egy extra lépést jelent.
+
+### 4️⃣ Szálbiztos-e az aszinkron API?
+
+A statikus `convertAsync` metódus belsőleg minden hívásnál új szálat hoz létre, így párhuzamosan indíthatsz sok konverziót. Csak vedd figyelembe a hardver korlátait; túl sok egyidejű feladat elnyomhatja a CPU‑t vagy az I/O‑t.
+
+### 5️⃣ Milyen licencelési szempontokat kell figyelembe venni?
+
+A próba licenc az első oldalon vízjelet helyez el. Ennek eltávolításához helyezd a kereskedelmi `.lic` fájlt a classpath‑ba, vagy hívd meg a `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` kódot az első konverzió előtt.
+
+---
+
+## Teljesítmény tippek
+
+- **Használd újra a `PdfSaveOptions`-t** több fájl konvertálásakor – az objektum létrehozása csak minimális költséggel jár.
+- **Kötegelt konverziók**: indíts több `CompletableFuture`-t, és kombináld őket a `CompletableFuture.allOf(...)` segítségével a maximális áteresztőképességért.
+- **JavaScript letiltása**, ha nincs rá szükség: `HtmlLoadOptions loadOptions = new HtmlLoadOptions(); loadOptions.setEnableJavaScript(false);` majd add át a `loadOptions`-t a `convertAsync` egy megfelelő túlterhelésének.
+
+---
+
+## Következtetés
+
+Áttekintettük, **hogyan konvertáljunk HTML-t** PDF-re az Aspose HTML Java könyvtár segítségével, és mindezt aszinkron módon, hogy az alkalmazásod reagálók maradjanak. A teljes példa bemutatja az “Aspose HTML to PDF” munkafolyamatot a függőség beállításától a hibakezelésen és a teljesítményoptimalizáláson át a termelési szempontokig.
+
+Próbáld ki – cseréld le egy összetett számla sablonra, finomítsd a `PdfSaveOptions`-t a tömörítéshez, vagy indíts több tucat konverziót párhuzamosan. Az Aspose HTML rugalmassága lehetővé teszi, hogy ezt a mintát webszolgáltatásokhoz, kötegelt feladatokhoz vagy asztali segédprogramokhoz alkalmazd anélkül, hogy izzadnál.
+
+---
+
+### Mi a következő?
+
+- **Fedezd fel a PDF/A megfelelőséget** (`pdfSaveOptions.setPdfAConformance(PdfAConformance.PdfA_1b)`).
+- **Digitális aláírások hozzáadása** az Aspose PDF használatával a konverzió után.
+- **Integrálás Spring Boot-tal**: egy `ResponseEntity` visszaadása, amint a `conversionFuture` befejeződik.
+
+Van még kérdésed a “hogyan konvertáljunk HTML-t” különböző környezetekben? Írd meg
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 81fb522d5..f30c6cc6a 100644
--- a/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -100,6 +100,8 @@ Ismerje meg, hogyan konvertálhat HTML‑t PNG képekké Java‑ban az Aspose.HT
Tanulja meg, hogyan konvertálhat HTML‑t TIFF‑be az Aspose.HTML for Java segítségével. Lépésről‑lépésre útmutató a hatékony dokumentumkezeléshez.
### [HTML konvertálása WebP‑be – Teljes Java útmutató az Aspose.HTML‑el](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
Ismerje meg, hogyan konvertálhat HTML‑t WebP‑be Java‑ban az Aspose.HTML használatával. Részletes, lépésről‑lépésre útmutató a WebP konverzióhoz.
+### [Hogyan konvertáljunk HTML‑t WebP‑be Java‑ban – Teljes lépésről‑lépésre útmutató](./how-to-convert-html-to-webp-in-java-complete-step-by-step-gu/)
+Tanulja meg, hogyan konvertálhat HTML‑t WebP‑be Java‑ban az Aspose.HTML segítségével, részletes, lépésről‑lépésre útmutatóval.
## Gyakran ismételt kérdések
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/how-to-convert-html-to-webp-in-java-complete-step-by-step-gu/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/how-to-convert-html-to-webp-in-java-complete-step-by-step-gu/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f8bbf315e
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/how-to-convert-html-to-webp-in-java-complete-step-by-step-gu/_index.md
@@ -0,0 +1,225 @@
+---
+category: general
+date: 2026-02-16
+description: Tanulja meg, hogyan konvertálhatja a HTML-t WebP formátumba Java-ban
+ az Aspose HTML for Java segítségével. Ez az útmutató a WebP mentési beállításokat,
+ a Java képkonvertálást és a gyakori buktatókat tárgyalja.
+draft: false
+keywords:
+- how to convert html to webp
+- Aspose HTML for Java
+- WebP save options
+- Java image conversion
+- HTML to image conversion
+- convert HTML to WebP using Aspose
+language: hu
+og_description: Hogyan konvertáljuk a HTML-t WebP formátumba Java-ban az Aspose HTML
+ for Java segítségével. Kövesse a lépésről‑lépésre útmutatót, ismerje meg a WebP
+ mentési beállításokat, és kerülje el a gyakori hibákat.
+og_title: Hogyan konvertáljuk a HTML-t WebP-re Java-ban – Teljes útmutató
+tags:
+- Java
+- Aspose
+- WebP
+- Image Processing
+title: Hogyan konvertáljunk HTML-t WebP-re Java-ban – Teljes lépésről‑lépésre útmutató
+url: /hu/java/conversion-html-to-various-image-formats/how-to-convert-html-to-webp-in-java-complete-step-by-step-gu/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hogyan konvertáljunk HTML-t WebP-re Java‑ban – Teljes lépésről‑lépésre útmutató
+
+Gondoltad már, **hogyan konvertáljunk HTML-t WebP-re** anélkül, hogy parancssori eszközökkel küzdenél? Lehet, hogy van egy statikus landing oldalad, és egy apró, veszteségmentes képre van szükséged a főbannerhez. Tapasztalatom szerint a leggyorsabb mód, ha egy könyvtárra bízzuk a nehéz munkát, és az Aspose HTML for Java pontosan ezt teszi.
+
+Ebben az útmutatóban egy valós példán keresztül mutatjuk be, **hogyan konvertáljunk HTML-t WebP-re** az Aspose HTML for Java API használatával. Megtekintheted a teljes, futtatható kódot, megtudhatod, miért fontos minden beállítás, és tippeket kapsz a széljegyek, például hiányzó fájlok vagy veszteségmentes tömörítés kezelésére. A végére egy újrahasználható kódrészletet kapsz, amelyet bármely Java projektbe beilleszthetsz.
+
+## Amire szükséged lesz
+
+- **Java 17** (vagy bármely friss JDK; az API JDK 8+ verzióval működik)
+- **Aspose.HTML for Java** könyvtár (a Maven artefakt `com.aspose:aspose-html` 23.10‑es vagy újabb verziója)
+- Egy egyszerű HTML fájl, amelyet WebP képpé szeretnél alakítani (pl. `input.html`)
+- Egy IDE vagy szövegszerkesztő, amit kedvelsz (IntelliJ IDEA, VS Code, Eclipse – bármi, ami kényelmes)
+
+Ennyi—nincs szükség extra képfeldolgozó eszközökre, nincs natív bináris. A könyvtár mindent belülről kezel.
+
+---
+
+## 1. lépés: A projekt beállítása és a függőségek importálása
+
+Először hozz létre egy új Maven (vagy Gradle) projektet, és add hozzá az Aspose HTML függőséget. Íme egy minimális `pom.xml` részlet Mavenhez:
+
+```xml
+
+ 4.0.0
+ com.example
+ html‑to‑webp
+ 1.0.0
+
+
+
+