Skip to content

Commit d415f43

Browse files
lietbluelietblue
committed
i18n: add ar(Arabic) translation
1 parent d2cc8fc commit d415f43

1 file changed

Lines changed: 103 additions & 0 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 103 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,103 @@
1+
<resources>
2+
<string name="app_name" translatable="false">TMoe</string>
3+
<string name="res_inject_success" translatable="false">Resources injection success</string>
4+
<string name="xposeddescription">ميزات إضافية لمستخدمي تيليجرام</string>
5+
6+
<string name="TMoeSettings">اعدادات TMoe</string>
7+
<string name="Cancel">إلغاء</string>
8+
<string name="EnableDebugMode">تمكين وضع التصحيح</string>
9+
<string name="AntiAntiForward">إلغاء منع إعادة التوجيه</string>
10+
<string name="ProhibitChannelSwitching">منع التنقل بين القنوات</string>
11+
<string name="ProhibitEnableReactions">منع تفعيل التفاعلات</string>
12+
<string name="ProhibitChatGreetings">منع ترحيبات الدردشة</string>
13+
<string name="HidePhoneNumber">إخفاء رقم الهاتف</string>
14+
<string name="HistoricalNewsOption">خيار الأخبار الأرشيفية</string>
15+
<string name="HistoricalNewsOptionDesc">ستمكن هذه الميزة أيضًا وظيفة تكرار الرسالة (+1).</string>
16+
<string name="UseSystemEmoji">استخدام إيموجي النظام</string>
17+
<string name="AddSubItemChannel">إضافة قناة إلى قائمة أو مجلد فرعي</string>
18+
<string name="AddSubItemChannelD">إضافة قناة إلى مجلد</string>
19+
<string name="ChannelDetailNumbers">أرقام تفاصيل القناة</string>
20+
<string name="ChannelDetailNumbersD">أرقام تفاصيل القناة</string>
21+
<string name="AddInfoContainer">حاوية معلومات إضافية</string>
22+
<string name="AddInfoContainerD">حاوية معلومات إضافية</string>
23+
<string name="ProhibitSpoilers">حظر حرق الأحداث</string>
24+
<string name="ProhibitSpoilersD">سيتم عرض المحتوى المخفي (حرق الأحداث) بشكل طبيعي</string>
25+
<string name="SendCommand">اطلب أمر النقر</string>
26+
<string name="ForceBlurChatAvailable">يتوفر خيار التغبيش الإجباري للدردشة</string>
27+
<string name="DisablePremiumStickerAnimation">تعطيل حركة الملصقات بريميوم</string>
28+
<string name="AntiAntiCopy">ضد مكافحة النسخ. اي تفعيل النسخ بكل سهولة من القنوات او المجموعة </string>
29+
<string name="AntiAntiCopyD">حل تعارضات (مشكلات) التوجيه المعاكس</string>
30+
<string name="ChatUiSettings">إعدادات الدردشة</string>
31+
<string name="BasicFunction">أساسي</string>
32+
<string name="AboutTMoe">حول TMoe</string>
33+
<string name="About">حول</string>
34+
<string name="Misc">متنوع</string>
35+
<string name="AccessHash">Hash وصول</string>
36+
<string name="GitHub" translatable="false">GitHub</string>
37+
<string name="SourceCode">شفرة المصدر</string>
38+
<string name="DiscussionGroup">مجموعة النقاش</string>
39+
<string name="LicenseNotices">إشعارات الترخيص</string>
40+
<string name="HideUserAvatar">إخفاء صور ملفات شخصية لمستخدمين محددين</string>
41+
<string name="NotEnabled">غير مُفعّل</string>
42+
<string name="HideUserAvatarEnabledTargetCount">%1$d مستخدم(ون)، %2$d قناة(ق)، %3$d مجموعة(مجموعات)</string>
43+
<string name="NotImplemented">لم يتم التطبيق بعد</string>
44+
<string name="VersionInfo">الإصدار</string>
45+
<string name="TextCopied">تم نسخ النص إلى الحافظة.</string>
46+
<string name="HideSponsoredMsg">إخفاء الرسائل الدعائية</string>
47+
<string name="ShowMsgId">إظهار id الرسالة</string>
48+
<string name="ReloadMessage">إعادة تحميل الرسالة</string>
49+
<string name="RestartClient">إعادة تشغيل تليجرام</string>
50+
<string name="LostMsgMitigation">إذا فقدت رسائل</string>
51+
<string name="AddReloadMsgBtn">زر إعادة تحميل الرسالة</string>
52+
<string name="AddReloadMsgBtnDesc">إضافة زر إعادة تحميل الرسالة في قائمة الدردشة</string>
53+
<string name="ShowExactLastSeenTime">إظهار آخر ظهور بالضبط</string>
54+
<string name="ShowExactLastSeenTimeDesc">يعمل هذا فقط إذا كان لديك الإذن لرؤية آخر ظهور للمستخدم.</string>
55+
<string name="DatabaseCorruptionWarning">تحذير فساد قاعدة البيانات</string>
56+
<string name="DatabaseCorruptionWarningDesc">إظهار تحذير فساد قاعدة البيانات إذا تم اكتشافه.</string>
57+
<string name="DumpGroupMember">تخزين Hash الوصول</string>
58+
<string name="DumpGroupMemberDesc">حفظ Hash الوصول للقنوات والمستخدمين المعروفين في ctx.filesDir/TMoe_channel_dump.db، لتتمكن من الوصول إليها باستخدام المعرف (ID) عند الحاجة. قد تستهلك هذه الميزة الكثير من البطارية، لذا قم بتمكينها فقط عند الضرورة.</string>
59+
<string name="ExtendedOfflineSearch">البحث الموسع دون اتصال بالإنترنت</string>
60+
<string name="ExtendedOfflineSearchDesc">السماح بالبحث عن المستخدمين والمجموعات والقنوات بواسطة المعرف في TMoe_channel_dump.db، مع تفعيل "تخزين Hash الوصول"</string>
61+
<string name="HistoricGroupMemberRecord">إظهار المجموعات القديمة</string>
62+
<string name="HistoricGroupMemberRecordDesc">إظهار المجموعات المشتركة القديمة في الملف الشخصي للمستخدم، مع تفعيل "تخزين Hash الوصول"</string>
63+
<string name="LocalGroupMemberList">قائمة أعضاء المجموعة المحلية</string>
64+
<string name="LocalGroupMemberListDesc">سيحاول TMoe إظهار قائمة أعضاء المجموعة المُستنتجة وغير الدقيقة بناءً على رسائل المجموعة، إذا كانت المجموعة قد فعلت خيار "إخفاء الأعضاء" وأنت لست مشرفًا. يتطلب تفعيل "تخزين Hash الوصول"</string>
65+
<string name="Ignore">تجاهل</string>
66+
<string name="RestrictContentMitigationDesc">السماح بالنسخ، والحفظ وأخذ لقطة شاشة في المحادثات السرية</string>
67+
<string name="KeepVideoMuted">إبقاء الفيديو صامتًا عند الضغط على زر التحكم في الصوت</string>
68+
<string name="DebugAndLogsForClient">التصحيح والسجلات</string>
69+
<string name="DisableLogConfigOnStartup">تعطيل سجلات التصحيح عند بدء التشغيل</string>
70+
<string name="DisableLogConfigOnStartupDesc">تعيين LOGS_ENABLED في BuildVars.java و FileLog.cpp إلى false عند بدء التشغيل، لعملاء إصدار التصحيح (debug) فقط، غير مفيد لإصدارات الإطلاق.</string>
71+
<string name="TgnetLogsEnabled">LOGS_ENABLED: tgnet (FileLog.cpp) </string>
72+
<string name="TgnetLogsEnabledDesc">راجع LOGS_ENABLED في FileLog.cpp (فوري، غير دائم)</string>
73+
<string name="TgnetLogsEnabledDescSymbolNotFound">الرمز غير موجود. راجع LOGS_ENABLED في FileLog.cpp</string>
74+
<string name="BuildVarsLogsEnabled">LOGS_ENABLED (BuildVars.java)</string>
75+
<string name="BuildVarsLogsEnabledDesc">راجع LOGS_ENABLED في BuildVars.java (فوري، غير دائم)</string>
76+
<string name="BuildVarsLogsEnabledDescSymbolNotFound">### الحقل غير موجود. راجع LOGS_ENABLED في BuildVars.java</string>
77+
<string name="ViewTopicAsMsgByDefault">عرض كمجموعة بشكل افتراضي وليس مواضيع</string>
78+
<string name="ViewTopicAsMsgByDefaultDesc">"عرض كمجموعة" بشكل افتراضي في مجموعات المواضيع</string>
79+
<string name="HidePremiumStickerSetTab">إخفاء تبويب ملصقات بريميوم</string>
80+
<string name="HidePremiumStickerSetTabDesc">للمستخدمين المميزين فقط. إزالة تبويب مجموعة ملصقات بريميوم من لوحة الملصقات.</string>
81+
<string name="ViewChannel">عرض القناة</string>
82+
<string name="ForwardsRestrictedInfoGroup">النسخ وإعادة التوجيه غير مسموح بهما في هذه المجموعة.</string>
83+
<string name="UnsupportedOperation">عملية غير مدعومة.</string>
84+
<string name="Dialog_Message_ConfirmClickToSendBotCommand">هل أنت متأكد أنك تريد إرسال هذا الأمر؟</string>
85+
<string name="MenuItem_HistoryMessage">السجل</string>
86+
<string name="MenuItem_RepeatMessage">تكرار</string>
87+
<string name="DebugVerbose_DoubleTapDetected">تم اكتشاف النقر المزدوج</string>
88+
<string name="DialogTitle_OperationCompleted">اكتمل</string>
89+
<string name="DialogTitle_OperationConfirmation">تأكيد</string>
90+
<string name="DialogButton_Confirm">تأكيد</string>
91+
<string name="DialogMsg_ConfirmDumpChannelMembers">جلب أعضاء المجموعة?</string>
92+
<string name="FuckTrackingHook">إزالة التتبع</string>
93+
<string name="FuckTrackingHookDesc">إذا نقرت على أحد الإعلانات المقدمة من تيليجرام، فسيقومون بتتبعه وقد يستخدمونه كأساس لتخصيص الإعلان. هذه الوظيفة لتعطيله.</string>
94+
<string name="DisableInstantCamera">تعطيل الكاميرا الفورية</string>
95+
<string name="HideServiceStories">إخفاء القصص من إشعارات الخدمة</string>
96+
<string name="DisableQuickReaction">تعطيل التفاعل السريع</string>
97+
<string name="ShowIdInProfile">إظهار المعرف id في الملف الشخصي</string>
98+
<string name="ShowIdInProfileDesc">إظهار المعرف id في صفحة الملف الشخصي للمستخدم، الدردشة أو القناة</string>
99+
<string name="GroupOrChannelId">معرف id المجموعة / القناة</string>
100+
<string name="UserId">معرف id المستخدم</string>
101+
<string name="IdCopied">تم النسخ</string>
102+
<string name="MutualContact">جهة اتصال مشتركة</string>
103+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)