diff --git a/go.mod b/go.mod
index 78853690fd0..996ec209cd0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/distribution/reference v0.5.0
 	github.com/docker/go-events v0.0.0-20250808211157-605354379745
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1
-	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4
+	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.5
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6c4a1b13348..506cf8babde 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -93,8 +93,8 @@ github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfU
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
-github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4 h1:Wp5HA7bLQcKnf6YYao/4kpRpVMp/yf6+pJKV8WFSaNY=
-github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4/go.mod h1:5b+7YgP7ZICgJDBdfjZaIt+H/9L9T/YQrVfLAMboGkQ=
+github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.5 h1:BLLJWbC4nMZOfuPVxoZIxeYsn6Nl2r1fITaJ78UQlVQ=
+github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.5/go.mod h1:5b+7YgP7ZICgJDBdfjZaIt+H/9L9T/YQrVfLAMboGkQ=
 github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 h1:M6T8+mKZl/+fNNuFHvGIzDz7BTLQPIounk/b9dw3AaE=
 github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5/go.mod h1:s3P1lRrkT8igV8D9OjyL4WRyHvjB6a4JSllnOrmmBOA=
 github.com/go-kit/kit v0.8.0/go.mod h1:xBxKIO96dXMWWy0MnWVtmwkA9/13aqxPnvrjFYMA2as=
diff --git a/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/asymmetric.go b/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/asymmetric.go
index d4d4961b240..79d9ee57cfc 100644
--- a/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/asymmetric.go
+++ b/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/asymmetric.go
@@ -414,6 +414,9 @@ func (ctx ecKeyGenerator) genKey() ([]byte, rawHeader, error) {
 
 // Decrypt the given payload and return the content encryption key.
 func (ctx ecDecrypterSigner) decryptKey(headers rawHeader, recipient *recipientInfo, generator keyGenerator) ([]byte, error) {
+	if recipient == nil {
+		return nil, errors.New("go-jose/go-jose: missing recipient")
+	}
 	epk, err := headers.getEPK()
 	if err != nil {
 		return nil, errors.New("go-jose/go-jose: invalid epk header")
@@ -461,13 +464,18 @@ func (ctx ecDecrypterSigner) decryptKey(headers rawHeader, recipient *recipientI
 		return nil, ErrUnsupportedAlgorithm
 	}
 
+	encryptedKey := recipient.encryptedKey
+	if len(encryptedKey) == 0 {
+		return nil, errors.New("go-jose/go-jose: missing JWE Encrypted Key")
+	}
+
 	key := deriveKey(string(algorithm), keySize)
 	block, err := aes.NewCipher(key)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
 
-	return josecipher.KeyUnwrap(block, recipient.encryptedKey)
+	return josecipher.KeyUnwrap(block, encryptedKey)
 }
 
 func (ctx edDecrypterSigner) signPayload(payload []byte, alg SignatureAlgorithm) (Signature, error) {
diff --git a/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/cipher/key_wrap.go b/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/cipher/key_wrap.go
index b9effbca8a4..a2f86e3db95 100644
--- a/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/cipher/key_wrap.go
+++ b/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/cipher/key_wrap.go
@@ -66,12 +66,20 @@ func KeyWrap(block cipher.Block, cek []byte) ([]byte, error) {
 }
 
 // KeyUnwrap implements NIST key unwrapping; it unwraps a content encryption key (cek) with the given block cipher.
+//
+// https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7518#section-4.4
+// https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7518#section-4.6
+// https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7518#section-4.8
 func KeyUnwrap(block cipher.Block, ciphertext []byte) ([]byte, error) {
+	n := (len(ciphertext) / 8) - 1
+	if n <= 0 {
+		return nil, errors.New("go-jose/go-jose: JWE Encrypted Key too short")
+	}
+
 	if len(ciphertext)%8 != 0 {
 		return nil, errors.New("go-jose/go-jose: key wrap input must be 8 byte blocks")
 	}
 
-	n := (len(ciphertext) / 8) - 1
 	r := make([][]byte, n)
 
 	for i := range r {
diff --git a/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/symmetric.go b/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/symmetric.go
index 10d8e19fd10..4a4bba2cb62 100644
--- a/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/symmetric.go
+++ b/vendor/github.com/go-jose/go-jose/v3/symmetric.go
@@ -364,11 +364,21 @@ func (ctx *symmetricKeyCipher) encryptKey(cek []byte, alg KeyAlgorithm) (recipie
 
 // Decrypt the content encryption key.
 func (ctx *symmetricKeyCipher) decryptKey(headers rawHeader, recipient *recipientInfo, generator keyGenerator) ([]byte, error) {
-	switch headers.getAlgorithm() {
-	case DIRECT:
-		cek := make([]byte, len(ctx.key))
-		copy(cek, ctx.key)
-		return cek, nil
+	if recipient == nil {
+		return nil, fmt.Errorf("go-jose/go-jose: missing recipient")
+	}
+
+	alg := headers.getAlgorithm()
+	if alg == DIRECT {
+		return bytes.Clone(ctx.key), nil
+	}
+
+	encryptedKey := recipient.encryptedKey
+	if len(encryptedKey) == 0 {
+		return nil, fmt.Errorf("go-jose/go-jose: missing JWE Encrypted Key")
+	}
+
+	switch alg {
 	case A128GCMKW, A192GCMKW, A256GCMKW:
 		aead := newAESGCM(len(ctx.key))
 
@@ -383,7 +393,7 @@ func (ctx *symmetricKeyCipher) decryptKey(headers rawHeader, recipient *recipien
 
 		parts := &aeadParts{
 			iv:         iv.bytes(),
-			ciphertext: recipient.encryptedKey,
+			ciphertext: encryptedKey,
 			tag:        tag.bytes(),
 		}
 
@@ -399,7 +409,7 @@ func (ctx *symmetricKeyCipher) decryptKey(headers rawHeader, recipient *recipien
 			return nil, err
 		}
 
-		cek, err := josecipher.KeyUnwrap(block, recipient.encryptedKey)
+		cek, err := josecipher.KeyUnwrap(block, encryptedKey)
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
@@ -440,7 +450,7 @@ func (ctx *symmetricKeyCipher) decryptKey(headers rawHeader, recipient *recipien
 			return nil, err
 		}
 
-		cek, err := josecipher.KeyUnwrap(block, recipient.encryptedKey)
+		cek, err := josecipher.KeyUnwrap(block, encryptedKey)
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index aeb8848ef92..c1c878fb2c0 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -272,7 +272,7 @@ github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate/validate
 # github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4
 ## explicit; go 1.13
 github.com/felixge/httpsnoop
-# github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4
+# github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.5
 ## explicit; go 1.12
 github.com/go-jose/go-jose/v3
 github.com/go-jose/go-jose/v3/cipher