chore(studio): bump mcp-server-supabase to 0.7.0 and mcp-utils to 0.4.0 (supabase#43356)

Bumps `@supabase/mcp-server-supabase` from 0.6.3 to 0.7.0 and
`@supabase/mcp-utils` from 0.3.2 to 0.4.0.

**References**
- https://github.com/supabase-community/supabase-mcp/releases/tag/v0.7.0

Closes AI-462

Author: mattrossman

apps/studio/package.json

@@ -57,8 +57,8 @@
     "@stripe/react-stripe-js": "^3.7.0",
     "@stripe/stripe-js": "^7.5.0",
     "@supabase/auth-js": "catalog:",
-    "@supabase/mcp-server-supabase": "^0.6.3",
-    "@supabase/mcp-utils": "^0.3.2",
+    "@supabase/mcp-server-supabase": "^0.7.0",
+    "@supabase/mcp-utils": "^0.4.0",
     "@supabase/pg-meta": "workspace:*",
     "@supabase/realtime-js": "catalog:",
     "@supabase/shared-types": "0.1.84",