Adopt cilium's prefer close traffic policy for cozystack-api service

[kvaps]

Right now kubernetes-api go to the cozystack-api via localhost, we need to add redundancy here by creating service and specify prefer close strategy for traffic distribution

[dosubot]

Hi, @kvaps. I'm Dosu, and I'm helping the cozystack team manage their backlog and am marking this issue as stale.

Issue Summary

• You proposed enhancing the cozystack-api service by switching to Cilium's "prefer close" traffic policy instead of localhost access.
• The goal is to improve redundancy and optimize traffic distribution between kubernetes-api and cozystack-api.
• There has been no further activity or comments on this suggestion since it was opened.

Next Steps

• Please let us know if this issue is still relevant with the latest version of the cozystack repository by commenting here.
• If we don’t hear back within 7 days, this issue will be automatically closed.

Thanks for your understanding and contribution!