Implement automated or manual workspace cleanup

[rfay]

Most workspaces on coder are transient, and they should be cleaned up regularly.

• Clean up workspaces that have not been active in 2 weeks
• Use manual or automated technique
• We probably don't have to give notice