bug: formatting `::` shows after some ::tab groups

[kheiner]

In multiple places it appears that code formatting causes a display issue for the ::tabs and :example components.

Example:

[linear]

EDU-514