Create a d2 formatter

[dplassgit]

After the style guide is created (#377), create a formatter.