Naming consistency (away from S3 type names)

[ehrlinger]

v1.1.4 release indicates I need to refactor function names to remove dot separators because of clashes with S3method names.

Example functions:
combine.gg_partial does not really extend combine.default #20
plot.gg_minimal_vimp should be an argument based alternative to plot.gg_minimal_depth #21