Integrate Blockly keyboard controls

[tracygardner]

Already 'enabled' (technically included). Doesn't seem to break mouse behaviours so leaving on.

Various issues including:

• List blocks mutator buttons get focus and work but there is no visual focus highlight
• You have to press Tab to get to grid inputs, is that ituitive
• Focus highlight not clear on grid editors (such as color)
• Mutator buttons on custom blocks don't have focus highlight (but do work)
• Comment style does change on focus but subtle and not consisten
• We get a additional blue focus highlight around the workspace and toolbox. Not needed.
• Esc should close block comments
• Enter should edit text input blocks without having to navigate right. They technically have a nested input but the user shouldn't have to worry about that.
• Ctrl + Enter context menu on the workspace sometimes appears off screen
• Esc doesn't close block context menu or dropdowns
• Esc doesn't close workspace context menu
• Style toast messages to match Flock
• Add translation for toast messages
• When changing the model in a dropdown the input gets passive focus afterwards
• Integrate Tab handling for workspace comments and workspace search with overall tab handling
• Identify why a scrollbar appears in the toolbox when using keyboard controls and remove it
• Don't show keyboard controls paste toast when copy is triggered from the context menu (but show when triggered using keyboard controls)

[lawsie]

@tracygardner I think that if you add me as a collaborator on the repo, I won't have to pointlessly comment on issues to be added 😂

[tracygardner]

Added visual focus highlight for mutator buttons. 2de8446

Includes passive highlight:

[tracygardner]

Gizmo handling was stopping propagation of Esc and preventing close of dropdowns and context menus 0e8dec2

[tracygardner]

Esc takes two presses to close a block comment. This matches Blockly behaviour but doesn't seem intuitive.

[tracygardner]

Copy from the context menu was generating a keyboard controls toast even when keyboard controls are not used (including on mobile).

e2d50b7 limits this to when keyboard copy shortcut is used.