Allow to exclude branches being synchronized using name filter

[dvojtise]

It would be useful that the pom.xml can define name filters allowing to include/exclude the branches in submodules that need to be added to the main multi-module repository.

This avoids having a swarm of jobs on projects having a lot of "stale" branches.