Document that in agentic-wiki-coder, you must enable the wiki if it isn't enabled already

You must go to the Repository Settings > Features and turn on the checkbox next to Wikis

Add this detail to the https://github.com/githubnext/agentics/blob/main/docs/agentic-wiki-writer.md docs