Skip to content

正體字與國字標準字體被遮擋 #13

@Limeroshenko

Description

@Limeroshenko

行列30到EXT-A為止,被同形簡體字(異體字)遮擋的有53個字(請見附表)
其中【礴】、【蟎】、【絝】、【彞】4字見於國中小課本。

雖然行列的字序的排列原則為:

為照顧多年使用者的習慣,本次校編在輸入文字序位仍以 Big-5 繁體為優先,其次是簡體的常用字,最後再依 Unicode 各字面順序排序。

但【礴】、【彞】二字疑似為早年 BIG5 錯編所留下的歷史問題,導致照字根打的「正確用字」被錯誤的容錯碼所遮擋:

輸入「5- 4- 38 6-」時,出現的字元為【礡】(中間的氵38不見了),而這是一個「錯字」
【礡】有自己的標準碼:5- 4- 16 6-
輸入「51 88 28 4-」時,出現的字元為【彝】(但51為彐)
【彝】有自己的標準碼:21 88 28 4-

Big5已過時久矣,在全面Unicode的今天,不應因Big5缺【礴】、【彞】二字而受其束縛。從現在的標準來看,當年Big5誤收的錯字【礡】與【彝】,與其說是容錯碼,實則更像「誤植」。既然是誤收的錯字,就不應再讓它們遮擋正確字。
不知未來是否有機會刪除【礡】與【彝】的「錯誤容錯碼」呢?
使【礴】與【彞】能正確地被打出來

就行列輸入法「標準拆法為先,容錯碼為後」的慣例,似乎應取消【礴】、【彞】的i,
畢竟【礡】本質上是個錯字&錯碼,卻遮擋了正確拆碼的標準字 【礴】。
更何況【礡】、【滂礡】在正式文件中,會被視為錯字。

提請廖大哥與刀大裁奪。惟此建議並非急迫需求。

感謝刀大與廖大哥常年無私的付出與貢獻。

被擋住的正體字.csv

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions