feat(batch): dont short circuit on errors, instead return them separately

[90-008]

Instead of short circuiting on errors, errors should be returned separately for each request.