throw exception if sandbox/live notification overlap

[janmentzel]

for some missconfigured user systems, notifications from hypercharge sandbox might land on users live system or vice versa.

TODO: throw exception if such an environment overlap is noticed in Transaction::notification() and Payment::notification()