Add c unit test of parsing redis sentinel message payloads

[TysonAndre]

create a fake msg with an mbuf, test that the expected update details can be parsed