-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathdhammapada.json
More file actions
2160 lines (2160 loc) · 79.1 KB
/
dhammapada.json
File metadata and controls
2160 lines (2160 loc) · 79.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"0": [
[
1,
2
],
"Mind precedes its objects. They are mind-governed and mind-made. To\nspeak or act with a defiled mind is to draw pain after oneself, like a\nwheel behind the feet of the animal drawing it. \n\nMind precedes its objects. They are mind-governed and mind-made. To\nspeak or act with a peaceful mind, is to draw happiness after oneself,\nlike an inseparable shadow."
],
"1": [
[
3,
4
],
"I have been insulted! I have been hurt! I have been beaten! I have been\nrobbed! Anger does not cease in those who harbour this sort of thought.\n\nI have been insulted! I have been hurt! I have been beaten! I have been\nrobbed! Anger ceases in those who do not harbour this sort of thought."
],
"2": [
[
5
],
"Occasions of hatred are certainly never settled by hatred. They are\nsettled by freedom from hatred. This is the eternal law."
],
"3": [
[
6
],
"Others may not understand that we must practice self-control, but\nquarrelling dies away in those who understand this fact."
],
"4": [
[
7,
8
],
"The Tempter masters the lazy and irresolute man who dwells on the\nattractive side of things, ungoverned in his senses, and unrestrained\nin his food, like the wind overcomes a rotten tree. \n\nBut the Tempter cannot master a man who dwells on the distasteful side\nof things, self- controlled in his senses, moderate in eating, resolute\nand full of faith, like the wind cannot move a mountain crag."
],
"5": [
[
9,
10
],
"The man who wears the yellow-dyed robe but is not free from stains\nhimself, without self- restraint and integrity, is unworthy of the robe.\n\nBut the man who has freed himself of stains and has found peace of mind\nin an upright life, possessing self-restraint and integrity, he is\nindeed worthy of the dyed robe."
],
"6": [
[
11,
12
],
"To see the essence in the unessential and to see the essence as\nunessential means one can never get to the essence, wandering as one is\nin the road of wrong intentions. \n\nBut to see the essence in the essential and the unessential as the\nunessential it is means one does get to the essence, being on the road\nof right intentions."
],
"7": [
[
13,
14
],
"In the same way that rain breaks into a house with a bad roof, desire\nbreaks into the mind that has not been practising meditation. \n\nWhile in the same way that rain cannot break into a well-roofed house,\ndesire cannot break into a mind that has been practising meditation\nwell."
],
"8": [
[
15,
16
],
"Here and beyond he suffers. The wrong-doer suffers both ways. He suffers\nand is tormented to see his own depraved behaviour. \n\nHere and beyond he is glad. The doer of good is glad both ways. He is\nglad and rejoices to see his own good deeds."
],
"9": [
[
17,
18
],
"Here and beyond he is punished. The wrong-doer is punished both ways. He\nis punished by the thought, \"I have done evil\", and is even more\npunished when he comes to a bad state. \n\nHere and beyond he rejoices. The doer of good rejoices both way. He\nrejoices at the thought, \"I have done good\", and rejoices even more when\nhe comes to a happy state."
],
"10": [
[
19,
20
],
"Even if he is fond of quoting appropriate texts, the thoughtless man who\ndoes not put them into practice himself is like cowherd counting other\npeople's cows, not a partner in the Holy Life. \n\nEven if he does not quote appropriate texts much, if he follows the\nprinciples of the Teaching by getting rid of greed, hatred and delusion,\ndeep of insight and with a mind free from attachment, not clinging to\nanything in this world or the next - that man is a partner in the Holy\nLife."
],
"11": [
[
21,
22
],
"Attention leads to immortality. Carelessness leads to death. Those who\npay attention will not die, while the careless are as good as dead\nalready. \n\nSo having clearly understood the value of attention, wise men take\npleasure in it, rejoicing in what the saints have practised."
],
"12": [
[
23,
24
],
"Those who meditate with perseverance, constantly working hard at it, are\nthe wise who experience Nirvana, the ultimate freedom from chains. \n\nWhen a man is resolute and recollected, pure of deed and persevering,\nwhen he is attentive and self-controlled and lives according to the\nTeaching, his reputation is bound to grow."
],
"13": [
[
25,
26
],
"By resolution and attention, by discipline and self-control, a clever\nman may build himself an island that no flood can overthrow. \n\nFoolish, ignorant people indulge in careless lives, whereas a clever man\nguards his attention as his most precious possession."
],
"14": [
[
27,
28
],
"Don't indulge in careless behaviour. Don't be the friend of sensual\npleasures. He who meditates attentively attains abundant joy. \n\nWhen a wise man has carefully rid himself of carelessness and climbed\nthe High Castle of Wisdom, sorrowless he observes sorrowing people, like\na clear-sighted man on a mountain top looking down on the people with\nlimited vision on the ground below."
],
"15": [
[
29,
30
],
"Careful amidst the careless, amongst the sleeping wide-awake, the\nintelligent man leaves them all behind, like a race-horse does a mere\nhack. \n\nIt was by attention that Indra attained the highest place among the\ngods. People approve of attention, while carelessness is always\ncondemned."
],
"16": [
[
31,
32
],
"A bhikkhu taking pleasure in being attentive, and recognising the danger\nof carelessness, makes progress like a forest fire, consuming all\nobstacles large or small in his way. \n\nA bhikkhu taking pleasure in being attentive, and recognising the danger\nof carelessness, is incapable of falling away. In fact he is already\nclose to Nirvana."
],
"17": [
[
33
],
"Elusive and unreliable as it is, the wise man straightens out his\nrestless, agitated mind, like a fletcher crafting an arrow."
],
"18": [
[
34,
35
],
"Trying to break out of the Tempter's control, one's mind writhes to and\nfro, like a fish pulled from its watery home onto dry ground. \n\nIt is good to restrain one's mind, uncontrollable, fast moving, and\nfollowing its own desires as it is. A disciplined mind leads to\nhappiness."
],
"19": [
[
36
],
"A wise man should guard his mind for it is very hard to keep track of,\nextremely subtle, and follows its own desires. A guarded mind brings\nhappiness."
],
"20": [
[
37
],
"The mind goes wandering off far and wide alone. Incorporeal, it dwells\nin the cavern of the heart. Those who keep it under control escape from\nMara's bonds."
],
"21": [
[
38,
39
],
"If he is unsettled in mind, does not know the true Teaching, and has\nlost his peace of mind, a man's wisdom does not come to fulfilment. \n\nWith his mind free from the inflow of thoughts and from restlessness, by\nabandoning both good and evil, an alert man knows no fear."
],
"22": [
[
40,
41
],
"Seeing your body as no better than an earthen pot, make war on Mara with\nthe sword of wisdom, and setting up your mind as a fortress, defend what\nyou have won, remaining free from attachment. \n\nBefore long this body will be lying on the ground, discarded and\nunconscious, like a useless bit of wood."
],
"23": [
[
42,
43
],
"One's own misdirected thought can do one more harm than an enemy or an\nill-wisher. \n\nEven your mother, father or any other relative cannot do you as much\ngood as your own properly directed thought."
],
"24": [
[
44,
45
],
"Who will master this world and the world of Death with its devas? Who\nwill gather well taught aphorisms (dhammapadas), like an connoisseur\npicking a flower? \n\nA disciple will master this world and the world of Death with its devas.\nA disciple will gather well taught aphorisms (dhammapadas), like a\nconnoisseur picking a flower."
],
"25": [
[
46
],
"Seeing the foam-like nature of the body, and awakening to its\nmirage-like quality, one can escape the sight of the King of Death,\nsnapping Mara's flowery bonds."
],
"26": [
[
47
],
"Death carries off a man busy picking flowers with an besotted mind, like\na great flood does a sleeping village."
],
"27": [
[
48
],
"Death, the end-maker, will exercise his will on a man busy picking\nflowers with a besotted mind, before he has even found satisfaction."
],
"28": [
[
49
],
"A holy man should behave in the village like a bee which takes its food\nfrom a flower without hurting its appearance or its scent."
],
"29": [
[
50
],
"It is no the shortcomings of others, nor what others have done or not\ndone that one should think about, but what one has done or not done\noneself."
],
"30": [
[
51,
52
],
"Like a fine flower, beautiful to look at but without scent, fine words\nare fruitless in a man who does not act in accordance with them. \n\nLike a fine flower, beautiful to look at and scented too, fine words\nbear fruit in a man who acts well in accordance with them."
],
"31": [
[
53
],
"Just as one can make a lot of garlands from a heap of flowers, so man,\nsubject to birth and death as he is, should make himself a lot of good\nkarma."
],
"32": [
[
54
],
"The scent of flowers cannot travel against the wind, and nor can that of\nsandalwood or jasmine, but the fragrance of the good does travel against\nthe wind, and a good man perfumes the four quarters of the earth."
],
"33": [
[
55
],
"Sandalwood, tagara, lotus, jasmine - the fragrance of virtue is\nunrivalled by such kinds of perfume."
],
"34": [
[
56
],
"The perfume of tagara and sandalwood is of little enough power, while\nthe supreme fragrance, that of the virtuous, reaches even up to the\ndevas."
],
"35": [
[
57
],
"Perfect of virtue, always acting with recollection, and liberated by\nfinal realisation - Mara does not know the path such people travel."
],
"36": [
[
58,
59
],
"Like a beautiful, fragrant lotus, springing up on a pile of rubbish\nthrown out on the highway, so a disciple of the Enlightened One stands\nout among rubbish-like and blinded ordinary people by virtue of his\nwisdom."
],
"37": [
[
60
],
"Long is the night for the sleepless. Long is the road for the weary.\nLong is samsara (the cycle of continued rebirth) for the foolish, who\nhave not recognised the true teaching."
],
"38": [
[
61
],
"If on one's way one does not come across one's better or an equal, then\none should press on resolutely alone. There is no companionship with a\nfool."
],
"39": [
[
62
],
"\"I've got children\", \"I've got wealth.\" This is the way a fool brings\nsuffering on himself. He does not even own himself, so how can he have\nchildren or wealth?"
],
"40": [
[
63
],
"A fool who recognises his own ignorance is thereby in fact a wise man,\nbut a fool who considers himself wise - that is what one really calls a\nfool."
],
"41": [
[
64,
65
],
"Even if a fool lived with a wise man all his life, he would still not\nrecognise the truth, like a wooden spoon cannot recognise the flavour of\nthe soup. \n\nEven if a man of intelligence lives with a wise man only for a moment,\nhe will immediately recognise the truth, like one's tongue recognises\nthe flavour of the soup."
],
"42": [
[
66
],
"Stupid fools go through life as their own enemies, doing evil deeds\nwhich have bitter consequences."
],
"43": [
[
67,
68
],
"A deed is not well done if one suffers after doing it, if one bears the\nconsequences sobbing and with tears streaming down one's face. \n\nBut a deed is well done if one does not suffer after doing it, if one\nexperiences the consequences smiling and contented."
],
"44": [
[
69
],
"A fool thinks it like honey so long as the bad deed does not bear fruit,\nbut when it does bear fruit he experiences suffering."
],
"45": [
[
70
],
"Even if a fool were to take his food month after month off the tip of a\nblade of grass, he would still not be worth a fraction of those who have\nunderstood the truth."
],
"46": [
[
71
],
"Like fresh milk a bad deed does not turn at once. It follows a fool\nscorching him like a smouldering fire."
],
"47": [
[
72
],
"A fool acquires knowledge only to his own disadvantage. It destroys what\ngood he has, and turns his brains."
],
"48": [
[
73,
74,
75
],
"One may desire a spurious respect and precedence among one's fellow\nmonks, and the veneration of outsiders. \"Both monks and laity should\nthink it was my doing. They should accept my authority in all matters\ngreat or small.\" This is a fool's way of thinking. His self-seeking and\nconceit just increase. \n\nOne way leads to acquisition, the other leads to nirvana. Realising this\na monk, as a disciple of the Buddha, should take no pleasure in the\nrespect of others, but should devote himself to solitude."
],
"49": [
[
76
],
"Like one pointing out hidden treasure, if one finds a man of\nintelligence who can recognise one's faults and take one to task for\nthem, one should cultivate the company of such a wise man. He who\ncultivates a man like that is the better for it, not worse."
],
"50": [
[
77
],
"If a man disciplines, instructs and restrains them from what is not\nright, he will be dear to the good, and disliked by the bad."
],
"51": [
[
78
],
"Don't cultivate the company of bad companions. Don't cultivate depraved\nmen. Cultivate companions of good character. Cultivate superior men."
],
"52": [
[
79
],
"He who drinks in the Truth will live happily with a peaceful mind. A\nwise man always delights in the Truth taught by the saints."
],
"53": [
[
80
],
"Navvies channel water, fletchers fashion arrows, and carpenters work on\nwood, but the wise disciple themselves."
],
"54": [
[
81
],
"Like a solid rock is not shaken by the wind, so the wise are not moved\nby praise or blame."
],
"55": [
[
82
],
"The wise find peace on hearing the truth, like a deep, clear,\nundisturbed lake."
],
"56": [
[
83
],
"The good renounce everything. The pure don't babble about sensual\ndesires. Whether touched by pleasure or pain, the wise show no change of\ntemper."
],
"57": [
[
84
],
"If a man does not seek children, wealth or power either for himself or\nfor someone else, if he does not seek his own advantage by unprincipled\nmeans, he is a virtuous man, a wise man and a righteous man."
],
"58": [
[
85,
86
],
"Few are those among men who have crossed over to the other shore, while\nthe rest of mankind runs along the bank. However those who follow the\nprinciples of the well-taught Truth will cross over to the other shore,\nout of the dominion of Death, hard though it is to escape."
],
"59": [
[
87,
88
],
"A wise man, abandoning the principle of darkness, should cultivate what\nis pure. Leaving home for the homeless life, let him seek his joy in the\nsolitude which people find so hard to enjoy, and, abandoning sensual\npleasures, let him cleanse himself of inner defilements, looking on\nnothing as his own."
],
"60": [
[
89
],
"Those whose minds are thoroughly practices in the factors of\nenlightenment, who find delight in freedom from attachment in the\nrenunciation of clinging, free from the inflow of thoughts, they are\nlike shining lights, having reached final liberation in the world."
],
"61": [
[
90
],
"Journey over, sorrowless, freed in every way, and with all bonds broken\n- for such a man there is no more distress."
],
"62": [
[
91
],
"The recollected go forth to lives of renunciation. They take no pleasure\nin a fixed abode. Like wild swans abandoning a pool, they leave one\nresting place after another."
],
"63": [
[
92
],
"Those for whom there is no more acquisition, who are fully aware of the\nnature of food, whose dwelling place is an empty and imageless release -\nthe way of such people is hard to follow, like the path of birds through\nthe sky."
],
"64": [
[
93
],
"He whose inflowing thoughts are dried up, who is unattached to food,\nwhose dwelling place is an empty and imageless release - the way of such\na person is hard to follow, like the path of birds through the sky."
],
"65": [
[
94
],
"When a man's senses have come to peace, like a horses well broken by the\ntrainer, when he is rid of conceit and without inflowing thoughts - even\ndevas envy such a well set man."
],
"66": [
[
95
],
"Like the earth he is not disturbed, like a great pillar he is firmly set\nand reliable, like a lake he is free from defilement. There are no more\nrebirths for such a well set man."
],
"67": [
[
96
],
"Freed by full realisation and at peace, the mind of such a man is at\npeace, and his speech and action peaceful."
],
"68": [
[
97
],
"He has no need for faith who knows the uncreated, who has cut off\nrebirth, who has destroyed any opportunity for good or evil, and cast\naway all desire. He is indeed the ultimate man."
],
"69": [
[
98
],
"Whether in the village or the forest, whether on high ground or low,\nwherever the enlightened live, that is a delightful spot."
],
"70": [
[
99
],
"Delightful for them are the forests where men find no delight. The\ndesire-free find delight there, for they seek no sensual joys."
],
"71": [
[
100
],
"Better than a thousand pointless words is one saying to the point on\nhearing which one finds peace."
],
"72": [
[
101
],
"Better than a thousand pointless verses is one stanza on hearing which\none finds peace."
],
"73": [
[
102
],
"Better than reciting a hundred pointless verses is one verse of the\nteaching (one dhammapada) on hearing which one finds peace."
],
"74": [
[
103
],
"Though one were to defeat thousands upon thousands of men in battle, if\nanother were to overcome just one - himself, he is the supreme victor."
],
"75": [
[
104,
105
],
"Victory over oneself is better than that over others. When a man has\nconquered himself and always acts with self-control, neither devas,\nspirits, Mara or Brahma can reverse the victory of a man like that."
],
"76": [
[
106
],
"Though one were to perform sacrifices by the thousand month after month\nfor a hundred years, if another were to pay homage to a single inwardly\nperfected man for just a moment, that homage is better than the hundred\nyears of sacrifices."
],
"77": [
[
107
],
"Though one were to tend the sacrificial fire for a hundred years in the\nforest, if another were to pay homage to a single inwardly perfected man\nfor just a moment, that homage is better than the hundred years of\nsacrifice."
],
"78": [
[
108
],
"All the sacrifices and offerings a man desiring merit could make in a\nyear in the world are not worth a quarter of the better merit of homage\nto the righteous."
],
"79": [
[
109
],
"Four principal things increase in the man who is respectful and always\nhonours his elders - length of life, good looks, happiness and health."
],
"80": [
[
110
],
"Though one were to live a hundred years immoral and with a mind\nunstilled by meditation, the life of a single day is better if one is\nmoral and practises meditation."
],
"81": [
[
111
],
"Though one were to live a hundred years without wisdom and with a mind\nunstilled by meditation, the life of a single day is better if one is\nwise and practises meditation."
],
"82": [
[
112
],
"Though one were to live a hundred years lazy and effortless, the\nlife of a single day is better if one makes a real effort."
],
"83": [
[
113
],
"Though one were to live a hundred years without seeing the rise and\npassing of things, the life of a single day is better if one sees the\nrise and passing of things."
],
"84": [
[
114
],
"Though one were to live a hundred years without seeing the deathless\nstate, the life of a single day is better if one sees the deathless\nstate."
],
"85": [
[
115
],
"Though one were to live a hundred years without seeing the supreme\ntruth, the life of a single day is better if one sees the supreme truth."
],
"86": [
[
116
],
"Be urgent in good; hold your thoughts off evil. When one is slack in\ndoing good the mind delights in evil."
],
"87": [
[
117,
118
],
"If a man has done evil, let him not keep on doing it. Let him not create\nan inclination to it. The accumulation of evil means suffering. \n\nIf a man has done good, let him keep on doing it. Let him create an\ninclination to it. The accumulation of good means happiness."
],
"88": [
[
119,
120
],
"An evil man encounters good so long as his evil behaviour does not bear\nfruit, but when his evil behaviour bears fruit, then the evil man\nencounters the evil consequences. \n\nAn good man encounters evil so long as his good behaviour does not bear\nfruit, but when his good behaviour bears fruit, then the good man\nencounters the good consequences."
],
"89": [
[
121,
122
],
"Do not think lightly of evil that not the least consequence will come of\nit. A whole waterpot will fill up from dripping drops of water. A fool\nfills himself with evil, just a little at a time. \n\nDo not think lightly of good that not the least consequence will come of\nit. A whole waterpot will fill up from dripping drops of water. A wise\nman fills himself with good, just a little at a time."
],
"90": [
[
123,
124
],
"One should avoid evil like a merchant with much goods and only a small\nescort avoids a dangerous road, and like a man who loves life avoids\npoison. \n\nIf there is no wound on one's hand, one can handle poison. Poison has no\neffect where there is no wound. There is no evil for the non-doer."
],
"91": [
[
125
],
"Whoever does harm to an innocent man, a pure man and a faultless one,\nthe evil comes back on that fool, like fine dust thrown into the wind."
],
"92": [
[
126
],
"Some are reborn in a human womb, evil-doers go to hell, the good go to\nheaven, and those without inflowing thoughts achieve final liberation."
],
"93": [
[
127,
128
],
"Not in the sky, nor in the depths of the sea, nor hiding in the cleft of\nthe rocks, there is no place on earth where one can take one's stand to\nescape from an evil deed. \n\nNot in the sky, nor in the depths of the sea, nor hiding in the cleft of\nthe rocks, there is no place on earth where one can take one's stand to\nnot be overcome by death."
],
"94": [
[
129,
130
],
"All fear violence, all are afraid of death. Seeing the similarity to\noneself, one should not use violence or have it used. \n\nAll fear violence, life is dear to all. Seeing the similarity to\noneself, one should not use violence or have it used."
],
"95": [
[
131,
132
],
"He who does violence to creatures seeking happiness like himself does\nnot find happiness after death. \n\nHe who does no violence to creatures seeking happiness like himself does\nfind happiness after death."
],
"96": [
[
133
],
"Don't speak harshly to anyone. If you do people will speak to you in the\nsame way. Harsh words are painful and their retaliation will hurt you."
],
"97": [
[
134
],
"If you don't disturb yourself, like a broken gong does not vibrate, then\nyou have achieved nirvana. Irritability no longer exists for you."
],
"98": [
[
135
],
"Like a cowherd driving cows off to the fields, so old age and death take\naway the years from the living."
],
"99": [
[
136
],
"Even when he is doing evil, the fool does not realise it. The idiot is\npunished by his own deeds, like one is scorched by fire."
],
"100": [
[
137,
138,
139,
140
],
"He who does violence to the peaceful and harmless soon encounters one of\nten things - He may experience cruel pain, disaster, physical injury,\nsevere illness, or insanity, or else trouble with the authorities, grave\naccusation, bereavement, or loss of property, or else destruction of his\nhouse by fire, and on the death of his body the fool goes to hell."
],
"101": [
[
141,
142
],
"Neither naked asceticism, matted hair, dirt, fasting, sleeping on the\nground, dust and mud, nor prolonged sitting on one's heels can purify a\nman who is not free of doubts. \n\nEven if richly dressed, when a man behaves even-mindedly and is at\npeace, restrained and established in the right way, chaste and\nrenouncing violence to all forms of life, then he is a brahmin, he is a\nholy man, he is a bhikkhu (true Buddhist monk)."
],
"102": [
[
143
],
"Where is that man in the world who is so restrained by shame that he\navoids laziness like a thoroughbred horse avoids the whip?"
],
"103": [
[
144
],
"Like a thoroughbred horse touched by the whip, be strenuous and\ndetermined. Then you will be able to rid yourself of this great\nsuffering by means of faith, morality, energetic behaviour, stillness of\nmind and reflection on the teaching, after you have become full of\nwisdom, good habits and recollection."
],
"104": [
[
145
],
"Navvies channel water, fletchers fashion arrows, and carpenters work on\nwood, but the good disciple themselves."
],
"105": [
[
146
],
"What is this laughter, what is this delight, forever burning (with\ndesires) as you are? Enveloped in darkness as you are, will you not look\nfor a lamp?"
],
"106": [
[
147
],
"Look at the decorated puppet, a mass of wounds and of composite parts,\nfull of disease and always in need of attention. It has no enduring\nstability."
],
"107": [
[
148
],
"This body is worn out with age, a nest of diseases and falling apart.\nThe mass of corruption disintegrates, and death is the end of life."
],
"108": [
[
149
],
"When these grey bones are cast aside like gourds in autumn, what\npleasure will there be in looking at them?"
],
"109": [
[
150
],
"It is a city built of bones, and daubed with flesh and blood, in which\nold age and death, pride and hypocrisy are the inhabitants."
],
"110": [
[
151
],
"Even kings' splendid carriages wear out, and the body is certain bound\nto grow old, but the Truth found by the saints is not subject to aging.\nThat is what the saints themselves proclaim."
],
"111": [
[
152
],
"An ignorant man ages like an ox. His flesh may increase, but not his\nunderstanding."
],
"112": [
[
153,
154
],
"I have passed in ignorance through a cycle of many rebirths, seeking the\nbuilder of the house. Continuous rebirth is a painful thing. But now,\nhousebuilder, I have found you out. You will not build me a house again.\nAll your rafters are broken, your ridge-pole shattered. My mind is free\nfrom active thought, and has made an end of craving."
],
"113": [
[
155
],
"Those who have not lived the holy life, and have not acquired wealth in\ntheir youth, grow old like withered cranes beside a fishless pool."
],
"114": [
[
156
],
"Those who have not lived the holy life, and have not acquired wealth in\ntheir youth, lie like spent arrows, grieving for times past."
],
"115": [
[
157
],
"Knowing that one is dear to oneself, one should guard oneself well. For\none out of the three watches of the night a wise man should keep watch."
],
"116": [
[
158
],
"First he should establish himself in what is right. Then if he teaches\nothers, the wise man will not be corrupted."
],
"117": [
[
159
],
"If one would only apply to oneself what one teaches others, when one was\nwell disciplined oneself one could train others. It is oneself who is\nhard to train."
],
"118": [
[
160
],
"One is one's own guardian. What other guardian could one have? With\noneself well disciplined one obtains a rare guardian indeed."
],
"119": [
[
161
],
"The evil he has done himself and which had its origin and being in\nhimself breaks a fool, like a diamond breaks a precious stone."
],
"120": [
[
162
],
"A man of great immorality is like a creeper, suffocating the tree it is\non. He does to himself just what an enemy would wish him."
],
"121": [
[
163
],
"Things which are wrong and to one's own disadvantage are easily enough\ndone, while what is both good and advantageous is extremely hard to do."
],
"122": [
[
164
],
"The fool, who out of attachment to a wrong view speaks ill of the\nreligion of the enlightened and noble ones who live according to truth,\nbrings forth fruit to his own downfall, like the offspring of the\nbamboo."
],
"123": [
[
165
],
"By oneself one does evil. By oneself one is defiled. By oneself one\nabstains from evil. By oneself one is purified. Purity and impurity are\npersonal matters. No one can purify someone else."
],
"124": [
[
166
],
"One should not neglect one's own welfare for that of someone else,\nhowever great. When one has understood what one's own welfare really\nconsists of, one should apply oneself to that welfare."
],
"125": [
[
167
],
"Don't practice an ignoble way of life, don't indulge in a careless\nattitude. Don't follow a wrong view, and don't be attached to the world."
],
"126": [
[
168
],
"Wake up and don't be careless, but lead a life of well-doing. He who\nfollows righteousness lives happily in this world and the next."
],
"127": [
[
169
],
"Lead a life of righteousness, and not a life of wrong-doing. He who\nfollows righteousness lives happily in this world and the next."
],
"128": [
[
170
],
"Look on the world as a bubble, look on it as a mirage. The King of Death\nnever finds him who views the world like that."
],
"129": [
[
171
],
"Come, look at the world as a gilded royal carriage, in which fools get\nbogged down, while men of understanding have no attachment to it."
],
"130": [
[
172
],
"Even if previously careless, when a man later stops being careless, he\nilluminates the world, like the moon breaking away from a cloud."
],
"131": [
[
173
],
"When a man's bad deeds are covered over by good ones, he illuminates the\nworld, like the moon breaking away from a cloud."
],
"132": [
[
174
],
"Blinded indeed is this world. Few are those who see the truth. Like a\nbird breaking out of the net, few are those who go to heaven."
],
"133": [
[
175
],
"Wild swans take the path of the sun. Men with powers travel through\nspace, but the wise step right out of the world, by conquering Mara and\nhis host."
],
"134": [
[
176
],
"When a man has already violated one rule, when he is a liar and rejects\nthe idea of a future world, there is no evil he is not capable of."
],
"135": [
[
177
],
"Miserly people certainly do not go to heaven. Fools for sure do not\npraise generosity, but the wise man who takes pleasure in giving is\nthereby happy hereafter."
],
"136": [
[
178
],
"Better than being sole king of the whole earth, better than going to\nheaven or sovereignty over the whole universe is the fruit of becoming a\nstream-winner."
],
"137": [
[
179
],
"He whose victory is not relost, and whose victory no-one in the world\ncan take away, that Buddha, whose home is in the infinite, pathless as\nhe is, by what path will you lead him?"
],
"138": [
[
180
],
"He who has no entrapping, clinging desire to lead him in any direction,\nthat Buddha, whose home is in the infinite, pathless as he is, by what\npath will you lead him?"
],
"139": [
[
181
],
"Those wise men, who are much given to meditation and find pleasure in\nthe peace of a spiritual way of life, even the devas envy them perfect\nBuddhas and recollected as they are."
],
"140": [
[
182
],
"A human birth is hard to achieve. Difficult is the life of mortals. To\nhear the true teaching is difficult, and the achievement of Buddhahood\nis difficult."
],
"141": [
[
183
],
"To abstain from all evil, the practice of good, and the thorough\npurification of one's mind - this is the teaching of the Buddhas."
],
"142": [
[
184
],
"Long-suffering patience is the supreme ascetic practice. Nirvana is\nsupreme, say the Buddhas. He is certainly not an ascetic who hurts\nothers, and nor is he a man of religion who causes suffering to others."
],
"143": [
[
185
],
"Not to speak harshly and not to harm others, self restraint in\naccordance with the rules of the Order, moderation in food, a secluded\ndwelling, and the cultivation of the higher levels of consciousness -\nthis is the teaching of the Buddhas."
],
"144": [
[
186,
187
],
"There is no satisfying the senses, not even with a shower of money. \"The\nsenses are of slight pleasure and really suffering.\" When a wise man has\nrealised this, he takes no pleasure, as a disciple of the Buddhas, even\nin the pleasures of heaven. Instead he takes pleasure in the elimination\nof craving."
],
"145": [
[
188,
189,
190,
191,
192
],
"Driven by fear, men take to many a refuge, in mountains, forests, parks,\nsacred groves and shrines, but these are not a secure kind of refuge. By\ntaking to this sort of refuge one is not released from suffering. He who\nhas gone to Buddha, Dhamma and Sangha for refuge, though, and who with\ntrue wisdom understands the Four Noble Truths of Suffering, the Origin\nof Suffering, the End of Suffering and the Noble Eightfold Path, leading\nto the Elimination of Suffering, this is a secure refuge, this is the\nultimate refuge; by taking to this refuge one is indeed released from\nall suffering."
],
"146": [
[
193
],
"A truly thoroughbred man (a Buddha) is hard to find. He is not born\nanywhere, but where that seer is born, the people prosper."
],
"147": [
[
194
],
"Happy is the attainment of Buddhahood, happy the teaching of the true\nTeaching, happy is the concord of the Sangha, happy the training of\nthose in concord."
],
"148": [
[
195,
196
],
"When a man venerates those worthy of veneration, be they Buddhas or\ntheir disciples, who have transcended all obstacles and passed beyond\nsorrow and tears - venerating such as these, whose passions are\nextinguished and for whom there is no further source for fear, no one\ncan calculate how great his merit is."
],
"149": [
[
197
],
"Happy indeed we live who are free from hatred among those who still\nhate. In the midst of hate-filled men, we live free from hatred."
],
"150": [
[
198
],
"Happy indeed we live who are free from disease among those still\ndiseased. In the midst of diseased men, we live free from disease."
],
"151": [
[
199
],
"Happy indeed we live who are free from worry among those who are still\nworried. In the midst of worried men, we live free from worry."
],
"152": [
[
200
],
"Happy indeed we live who have nothing of our own. We shall feed on joy,\njust like the radiant devas."
],
"153": [
[
201
],
"A victor only breeds hatred, while a defeated man lives in misery, but a\nman at peace within lives happily, abandoning up ideas of victory and\ndefeat."
],
"154": [
[
202
],
"There is no fire like desire. There is no weakness like anger. There is\nno suffering like the khandhas. There is no happiness greater than\npeace."
],
"155": [
[
203,
204
],
"Hunger is the supreme disease. Mental activity is the supreme suffering.\nWhen one has grasped this as it really is, nirvana is the supreme\nhappiness. \n\nHealth is the supreme possession. Contentment is the supreme wealth. A\ntrustworthy friend is the supreme relation. Nirvana is the supreme\nhappiness."
],
"156": [
[
205
],
"After enjoying the taste of solitude and the taste of peace, one is\nfreed from distress and evil, as one enjoys the taste of spiritual joy."
],
"157": [
[
206,
207
],
"It is good to meet with the saints. Living with them is always sweet. By\nnot meeting fools one can be happy all the time. \n\nA man who keeps company with a fool, will suffer for it a long time. It\nis always painful to live with fools, like with an enemy, but a wise man\nis good to live with, like meeting up with relatives."
],
"158": [
[