fix(deps): regenerate package-lock.json for v2.3.0

- Sync package-lock.json version with package.json (2.3.0)
- Resolves npm ci failures in GitHub Actions workflows
- Added 68 packages, removed 2 packages, changed 2 packages

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: itheCreator1