diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index e83ee0f40..23f4e4de3 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -63,15 +63,15 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pymdown-extensions"
-version = "10.16.1"
+version = "10.21.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "markdown" },
     { name = "pyyaml" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/55/b3/6d2b3f149bc5413b0a29761c2c5832d8ce904a1d7f621e86616d96f505cc/pymdown_extensions-10.16.1.tar.gz", hash = "sha256:aace82bcccba3efc03e25d584e6a22d27a8e17caa3f4dd9f207e49b787aa9a91", size = 853277, upload-time = "2025-07-28T16:19:34.167Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9e/26/d1015444da4d952a1ca487a236b522eb979766f0295a0bd0c5fc089989a9/pymdown_extensions-10.21.3.tar.gz", hash = "sha256:72cfcf55f07aea0d4af2c4f11dd4e52466ddfb1bb819673146398e0bd3a77354", size = 854140, upload-time = "2026-05-13T12:57:32.267Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e4/06/43084e6cbd4b3bc0e80f6be743b2e79fbc6eed8de9ad8c629939fa55d972/pymdown_extensions-10.16.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d6ba157a6c03146a7fb122b2b9a121300056384eafeec9c9f9e584adfdb2a32d", size = 266178, upload-time = "2025-07-28T16:19:31.401Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7e/85/545a951eecc270fcd688288c600017e2050a1aacb56c711d208586d3e470/pymdown_extensions-10.21.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d7a5d08014fc571e80ca21dd6f854e31f94c489800350564d55d15b3c41e76b6", size = 269002, upload-time = "2026-05-13T12:57:30.296Z" },
 ]
 
 [[package]]