Comment: 0,0:00:14.96,0:00:16.54,Elsa,,0,0,0,karaoke,{\kf10}The {\kf57}snow {\kf40}glows {\kf51}white
Comment: 0,0:00:16.54,0:00:18.02,Elsa,,0,0,0,karaoke,{\kf19}on {\kf19}the {\kf21}moun{\kf18}tain {\kf26}to{\kf45}night
Comment: 0,0:00:18.29,0:00:21.34,Elsa,,0,0,0,karaoke,{\kf17}Not {\kf7}a {\kf35}foot{\kf80}print {\k16}to {\k14}be {\kf136}seen
Of course this won't be on par with other engines but this could greatly benefit boxes with not enough horse power (RPi still needs a mmal-enabled mpv though, though even more stripped down .srt together with omxplayer would solve this).
This is just an idea. It still can help with issues like #52.
What if next to
glut,gles,rpiand other backends there is another called calledasswhich would work like this:.blitzfile is converted into.asssubtitles file, resulting in something like this:mpvis being passed the result as a subtitle file so it will be responsible for displaying it (there won't be an overlay layer)Of course this won't be on par with other engines but this could greatly benefit boxes with not enough horse power (RPi still needs a
mmal-enabledmpvthough, though even more stripped down.srttogether withomxplayerwould solve this).