Move codegen to its own package

[asklar]

This will enable removing the tsc & types dependencies from the main package which most people won't need