conventional drop-in Rack MCP servers with StreamableHTTP transport

[topherbullock]

make the Streamable HTTP a bit more out-of-the back Rack startable than it is now... which probably just means:
exposing a way to add middlewares
adding an option for the endpoint name (/mcp by default)
...?

Originally posted by @kfischer-okarin in #33 (comment)