bundleAssetsFromCss behaving odd with assetFileNames

[inolen]

I have a simple config like so -

  {
    input: 'src/web/assets/index.html',
    output: {
      dir: 'dist/web',
      assetFileNames: 'public/[name].[hash][extname]',
    },
    plugins: [
      importMetaAssets(),
      html({
        bundleAssetsFromCss: true
      })
    ]
  }

In this case, all meta assets discovered by importMetaAssets() are output to the root of public/, however, assets discovered due to bundleAssetsFromCss end up in public/assets. It feels like assets discovered by both plugins should both end up in the root of public/.

[bashmish]

Fixed in #3011