Nicer behaviour if bins are empty

[mtazzari]

Still to be checked what happens when a bin is empty.
Default behaviour should be:

• do not plot it?
• ...?

[mtazzari]

This should have not been closed by commit 8f40dd1 , which fixed #20