Handle very large consoles more gracefully

[jamesaoverton]

I foolishly ran git diff on a very large change set, and then could no longer load the page for that branch. The console.html was only about 11MB, so the problem was more likely that my browser (iPadOS Safari 15) could not handle that much HTML. But we need to handle this more gracefully.