diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 94a3da5fea22..e0e9b16afba0 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [Poctech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | Poctech | +| [Poctech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Phones.md index cefd1b5fe1ed..fa5e5b30939b 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Telefony -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/PreparingForAaps.md index d22fad79fb99..be5f9e3ccee7 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ Cílem této dokumentace je snížení potřebné technické odbornosti na absol #### AAPS a Android verze -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Výběr modelu smartphone Přesný model, který kupujete, závisí na požadovaných funkcích. You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Watches.md index 90c2230a18b4..42fe5b8064a2 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ Zní to jako atraktivní možnost, že? V současné době však pouze několik Protože neexistuje specifikace, podle které by šlo určit, které hodinky jsou vhodné pro samostatný provoz **AAPS**, tyto parametry mohou pomoct: -1) Android 11 or newer. 2) Je schopen použít ciferník v režimu „čtverec“, aby byl text větší a snadněji čitelný. 3) Velmi dobrá životnost baterie. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Je schopen použít ciferník v režimu „čtverec“, aby byl text větší a snadněji čitelný. 3) Velmi dobrá životnost baterie. 4) Good Bluetooth range. Většina frustrace ze samostatného provozu **AAPS** na hodinkách pramení z práce s maličkou obrazovkou a z faktu, že plná AAPS aplikace nebyla navržena pro zobrazení na hodinkách. Práce s rozhraním **AAPS** na hodinkách může být kvůli omezené velikosti orazovky pohodlnější se stylusem. Z těchto důvodů ani nemusí být některá tlačítka <0>AAPS na obrazovce viditelná. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md index 03d402e2ee14..97488be5bb54 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Verze Androidu a verze AAPS -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. Aby bylo uživatelům se starším Androidem umožněno používat starší verzi AAPS, byla upravena pouze kontrola verzí. Jiné změny neobsahuje. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index cf092f280940..2811b97b86e8 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md index a4afef8501c5..ce9019038551 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some Toto je pouze uvítací zpráva kterou můžete přeskočit kliknutím na tlačítko "Další": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## Licenční ujednání @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please Pokud rozumíte a souhlasíte, klikněte na tlačítko "ROZUMÍM A SOUHLASÍM" a pokračujte v Průvodci nastavením: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Vyžadovaná oprávnění **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. Průvodce vždy poskytne vysvětlení, z jakého důvodu jsou tato nastavení vyžadována. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. Průvodce vždy poskytne vysvětlení, z jakého důvodu jsou tato nastavení vyžadována. -Na těchto obrazovkách se zaměřujeme na poskytnutí informací o pozadí, přeložení technických termínů do běžného jazyka nebo vysvětlení důvodů. +Na těchto obrazovkách se zaměřujeme na poskytnutí informací o pozadí, přeložení technických termínů do běžného jazyka nebo vysvětlení důvodů. Continue reading below to see each permission request. -Klikněte prosím na tlačítko "DALŠÍ": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -### Notification and battery optimization +### Oznámení Android vyžaduje zvláštní oprávnění pro aplikace, které potřebují posílat uživateli upozornění. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Oznámení](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Vyberte aplikaci "AAPS": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Povolte oprávnění "Zobrazit nahoře" přesunem přepínače doprava: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) Přepínač v povoleném stavu by měl vypadat takto: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) -U chytrých telefonů je pořád důležité brát ohled na spotřebu energie, protože kapacita baterií je stále docela omezená. Z toho důvodu je operační systém Android na vašem telefonu docela restriktivní ohledně povolení aplikacím fungovat a spotřebovávat čas procesoru a tedy i energii baterie. +### Battery optimization + +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Proto AAPS potřebuje povolení v systému Android. Toho dosáhnete potvrzením požadovaných nastavení. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Vyberte prosím "Povolit": +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Kliněte na tlačítko "DALŠÍ": - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location +Vyberte prosím "Povolit": -Android propojuje využití Bluetooth komunikace s funkcemi určení polohy. Možná už jste na to narazili i u jiných aplikací. Běžně je nutné povolit služby určování polohy, pokud potřebujete přístup k Bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Detaily se mohou lišit u různých konfigurací. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -Toto je důležité. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Klikněte na "Během používání aplikace": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) - -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". - -Kliněte na tlačítko "DALŠÍ": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Kliněte na tlačítko "DALŠÍ": Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Klikněte na "Povolit": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Kliněte na tlačítko "DALŠÍ": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive je vhodné místo, protože ho pro vás Google automaticky zálohuje. Váš telefon nebo poočítač se může porouchat a vy byste mohli skončit bez vašeho aktuálního hesla. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Možná už jste na to narazili i u jiných aplikací. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -Po dvojím zadání hesla klikněte na tlačítko "DALŠÍ": +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Detaily se mohou lišit u různých konfigurací. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Odesílání do Fabric +Toto je důležité. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Tady můžete nastavit využití automatického reportování pádů aplikace a jejího využití. +Klikněte na "Během používání aplikace": -Není to povinné, ale je dobrým zvykem tato data odesílat. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -Pomůžete tak vývojářům lépe porozumnět tomu, jak aplikaci využíváte a k jakým dochází pádům aplikace. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -Vývojáři dostanou: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. Informaci o pádech aplikace, o kterých by jinak nevěděli protože v jejich prostředí a nastavení všechno funguje správně. -1. V zaslaných datech (informace o pádu) získají informace o okolnostech pádu aplikace a jaká se využívá konfigurace. +Select "Allow all the time". -Díky tomu mohou vývojáři aplikaci postupně zdokonalovat. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Povolte prosím "Odesílání do Fabric" přepnutím přepínače doprava: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Kliněte na tlačítko "DALŠÍ": -Dále můžete sami sebe identifikovat pro případ, že se na vás vývojáři budou chtít obrátit s dotazy nebo v naléhavé záležitosti: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -Po vyplnění kontaktních informací klikněte na tlačítko "OK". Kontaktní informace může být i vaše identifikace na Facebooku, Discordu apod. Zadejte takové kontaktní informace, které jsou nejvhodnější k vašemu kontaktování: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive je vhodné místo, protože ho pro vás Google automaticky zálohuje. Váš telefon nebo poočítač se může porouchat a vy byste mohli skončit bez vašeho aktuálního hesla. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Kliněte na tlačítko "DALŠÍ": +Po dvojím zadání hesla klikněte na tlačítko "DALŠÍ": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Heslo](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Vyberte prosím, jestli vaše hodnoty glykémie jsou v mg/dl nebo mmol/L a klikněte na tlačítko "DALŠÍ": +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Přehled @@ -195,7 +170,7 @@ Váš rozsah pro analýzu Času v rozsahu se konfiguruje nezávisle na vašem re Klikněte prosím na tlačítko "DALŠÍ": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronizace dat s reportovacím serverem a další @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki V tomto příkladu vybereme reportovací server Nightscout a zkonfigurujeme ho. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` Pro reportovací server Tidepool je nastavení ještě jednodušší, protože je třeba pouze zadání vašch přihlašovacích údajů. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Zde nastavujete reportovací server Nightscout. Klikněte prosím na "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Zadejte URL adresu vašho osobního Nightscout serveru. Jedná se buď o URL, které jste sami nastavili nebo jste ho dostali od vašeho poskytovatele služby Nightscout. Klikněte prosím na tlačítko "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Zadejte váš Nightscout přístupový token. Jedná se o přístupový token, který jste nastavili na vašem Nightscout serveru. Bez tohoto tokenu nebude přístup fungovat. +Enter your Nightscout access token. Jedná se o přístupový token, který jste nastavili na vašem Nightscout serveru. Bez tohoto tokenu nebude přístup fungovat. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Pokud jste v předchozích krocích Průvodce nastavením zkonfigurovali Nightscout server, vyberte "Nahrávat data do NS". +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Vraťte se na předchozí obrazovku a vyberte "Nastavení alarmů": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarmy](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) Prozatím ponechte přepínače vypnuté. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. V tuto chvíli to není třeba dělat. @@ -268,7 +241,7 @@ Pokud máte pochybnosti, ponechte vše povoleno. Vraťte se na předchozí obrazovku a vyberte "Rozšířená nastavení". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Povolte "Zaznamenávat spuštění aplikace do NS", pokud chcete mít tuto informaci zaznamenanou na serveru. Může vám to, především jako ošetřující osobě, mít vzdáleně přehled jestli a kdy byla aplikace restartována. @@ -280,7 +253,7 @@ Položku "Zpomalit odesílání" ponechte vypnutou. You would only use it in unu Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ Pro jednoduchost zadejte jméno a příjmení. Klikněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejdete k další obrazovce. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Název](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ Druhý limit je koncipován obdobně, ale vztahuje se k maximálnímu očekávan Po zadání potřebných hodnot klikněte na "DALŠÍ": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Používaný inzulín @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Klinkněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejděte na následující obrazovku: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Inzulín](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Zdroj informací o glykémii Vyberte zdroj dat o glykémii, který používáte. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -Jelikož je k dispozici více možností, nebudeme zde popisovat všechny. V našem příkladu uvažujeme použití senzoru Dexcom G6 a aplikace BYODA: +Jelikož je k dispozici více možností, nebudeme zde popisovat všechny. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Zdroj glykémií](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -Pokud používáte Dexcom G6 a BYODA, povolte zobrazení patřičné záložky v horním menu zaškrtnutím čtverečku na pravé straně. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. Po nastavení vašeho výběru klikněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejděte k následující obrazovce: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Povolte "Nahrát data glykémie do NS" a "Zaznamenat výměnu senzoru do NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Klikněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejdete k další obrazovce. Zadejte "Název profilu": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) Postupem času se může stát, že budete potřebovat několik různých profilů. V tuto chvíli vytvoříme pouze jeden. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Potom klikněte na "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Klikněte na "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Klikněte na "BAZ". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Klikněte na "CÍL". Zadejte vaše cílové hodnoty glykémie. @@ -405,11 +378,11 @@ Později, s uzavřenou smyčkou, budete mít obvykle zadanou stejnou hodnotu pro Zadejte/potvrďte cílové hodnoty: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Uložte profil kliknutím na tlačítko "ULOŽIT": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ Můžete mít několik vytvořených profilů, ale v jeden okamžik může být Klikněte na "AKTIVOVAT PROFIL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ Otevře se dialog přepnutí profilu. V tomto případě ponechte předvolené n Klikněte na tlačítko "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ Otevře se potvrzovací dialog přepnutí profilu. Můžete ho potvrdit kliknutím na "OK". Klinkněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejděte na následující obrazovku: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Váš profil byl nyní nastaven: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Inzulinová pumpa @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Klikněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejdete k další obrazovce. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) V tomto případě vybereme "Virtuální pumpu". Klinkněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejděte na následující obrazovku: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Zde si pouze přečtěte text a nic zde neměňte. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Ponechte vybranou možnost "Otevřená smyčka". - -Klinkněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejděte na následující obrazovku: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Nastavení](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Detekce citlivosti @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Klinkněte na tlačítko "DALŠÍ" a přejděte na následující obrazovku: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Začněte Cíl 1 @@ -528,13 +493,13 @@ Ale je to začátek. Stiskněte zelené tlačítko "START" pro spuštění cíle 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) Vidíte, že jste již udělali určitý pokrok, ale další oblasti je ještě třeba dokončit. Klikněte na tlačítko "DOKONČIT" a přejděte k další obrazovce. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ K tomu došlo ve chvíli, kdy jsme přepnuli na náš nový profil. Můžete kliknout na "ODLOŽIT" a zpráva zmizí. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/cs/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/cs/index.md b/docs/CROWDIN/cs/index.md index 12a5c3282e66..20c133f75f4f 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/index.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 068193906fec..a22d864b2b8a 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ Dieser Abschnitt gibt einen kurzen Überblick über alle mit **AAPS** kompatible | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Transmitter erforderlich | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Mit einer vertrauenswürdigen Datenquelle ist es durchgehend möglich **SMB**s a | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Phones.md index 98aeccd09375..f686b6582c7b 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Smartphones -Die aktuelle **AAPS**-Version (3.3) setzt ein Android Smartphone mit Google **Android 11.0 oder höher** voraus. Solltest Du in Erwägung ziehen, ein neues Smartphone zu kaufen so wäre (Stand: Dezember 2024) **Android 14** zu bevorzugen. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Die allerneusten Informationen zu diesem Thema erhältst Du auf [Facebook oder Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md). -Aus Sicherheitsgründen wird Dir dringend empfohlen, Deine **AAPS**-Version immer aktuell zu halten. Für Menschen, die kein Gerät mit Android 11 (oder neuer) nutzen können, stehen weiterhin ältere **AAPS**-Versionen für ältere Android-Versionen zur Verfügung, siehe dazu auch die [Release Notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Aus Sicherheitsgründen wird Dir dringend empfohlen, Deine **AAPS**-Version immer aktuell zu halten. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Einstellungen](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Einstellungen](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 659f7f3dfd89..a3a1b2046078 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ Diese Dokumentation möchte die notwendige technische Expertise auf ein absolute #### AAPS und Android-Versionen -Die aktuelle **AAPS**-Version (3.3) setzt ein Android Smartphone mit Google **Android 11.0 oder höher** voraus. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. Für Menschen, die kein Gerät mit Android 11 (oder neuer) nutzen können, stehen weiterhin ältere **AAPS**-Versionen für ältere Android-Versionen zur Verfügung, siehe dazu auch die [Release Notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone-Modell wählen Welches genaue Modell Du kaufen solltest, hängt von den gewünschten Funktionen ab. Die [Smartphones](../Getting-Started/Phones.md)-Seite enthält von Nutzendenden getestete und empfohlene Setups. diff --git a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Watches.md index 5a25eda1345e..70625834b4e8 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ Klingt attraktiv, oder? Wie dem auch sei, momentan experimentieren nur wenige En Auch wenn es derzeit keinen eindeutigen Spezifikationen gibt, die erkennen lassen, ob eine Smartwatch als Standalone **AAPS** nutzbar ist, gibt es einige Parameter, die gute Indikatoren sind: -1) Android 11 oder höher. 2) Die Möglichkeit zu haben das Zifferblatt aus dem "Square-Modus" zu holen, um Text zum einfacheren Lesen zu vergrößern. 3) Sehr gute Akkulaufzeit. 4) Gute Bluetooth-Reichweite. +1) Android 12 or newer. 2) Die Möglichkeit zu haben das Zifferblatt aus dem "Square-Modus" zu holen, um Text zum einfacheren Lesen zu vergrößern. 3) Sehr gute Akkulaufzeit. 4) Gute Bluetooth-Reichweite. Die meisten Frustrationen mit Standalone **AAPS**-Smartwatches entstehen aus der Interaktion mit einem winzigen Bildschirm, und der Tatsache, dass die aktuelle AAPS-Voll-App-Benutzeroberfläche nicht für eine Smartwatch konzipiert wurde. Durch das sehr eingeschränkte Display und kann ein Stift beim Editieren der **AAPS**-Einstellungen helfen. Einige der AAPS-Tasten sind möglicherweise auf dem Zifferblatt nicht sichtbar. diff --git a/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md index 84127455b31d..443e8a27423f 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/de/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ Da die Releasefolge und deren Veröffenlichungszeitpunkte immer wieder erfragt w ## Android Version und AAPS Version -Wenn die Android-Version Deines Smartphones älter als Android 11 ist, kannst Du nicht auf AAPS 3.3 updaten. Die Mindestanforderung ist Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. Damit Benutzer älterer Android-Versionen nicht ausgeschlossen werden, wurden zwei ältere Versionen zur Verfügung gestellt, bei denen die Versionsprüfung angepasst wurde. Es sind keine anderen Verbesserungen enthalten. diff --git a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index ba32a6f094d9..9cc38e7684b0 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ Zu den Details schaue bitte auf die [FAQ-Seite](../UsefulLinks/FAQ.md). | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | Die „empfohlene Version“ enthält im Paket bereits die entsprechende JVM-Version. Die empfohlene Version ist gleichzeitig auch die Mindestversion, die Du zum Erstellen von **AAPS** nutzen kannst. Mit einer älteren Version als der, die unter „empfohlen“ aufgeführt ist, wirst Du **NICHT** in der Lage sein, AAPS zu erstellen. Solltest Du eine andere Version verwenden, kann es aufgrund der JVM-Version zu Problemen kommen. Schaue auf den Seiten zur [Fehlerbehebung für Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) nach, um diese Probleme zu lösen. Wenn Deine aktuelle Android Studio Version nicht in der Tabelle aufgeführt ist, musst Du sie zuerst aktualisieren. diff --git a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 0c60f206f2f2..594efcab0571 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some Dies ist nur die Begrüßungsnachricht, die Du mit "WEITER" überspringen kannst: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Willkommen](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## Lizenzvereinbarung @@ -34,81 +34,55 @@ Wenn Du die Endnutzer-Lizenzvereinbarung nicht verstehst oder sie nicht akzeptie Wenn Du sie verstehst und zustimmst, klicke auf die "ICH VESTEHE UND STIMME ZU"-Schaltfläche und folge dem Einrichtungsassistenten: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Erforderliche Berechtigungen **AAPS** benötigt einige Berechtigungen, um richtig zu funktionieren. -In den folgenden Bildschirmen werden Dir mehrere Fragen gestellt, denen Du zustimmen musst, um **AAPS** zum Laufen zu bringen. Der Assistent selbst erklärt, warum er nach der entsprechenden Einstellung fragt. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. Der Assistent selbst erklärt, warum er nach der entsprechenden Einstellung fragt. -In diesem Bildschirm geben wir zusätzliche Hintergrundinformationen, übersetzen technischere Ausdrücke in allgemein verständliche Sprache oder erklären den Grund. +In diesem Bildschirm geben wir zusätzliche Hintergrundinformationen, übersetzen technischere Ausdrücke in allgemein verständliche Sprache oder erklären den Grund. Continue reading below to see each permission request. -Bitte klicke auf "WEITER": - -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -### Benachrichtigungen und Akku-Optimierung +### Benachrichtigungen Wenn Apps Benachrichtigungen senden möchten, benötigt Android hierfür eine besondere Berechtigung. -Obwohl es grundsätzlich gut ist. Benachrichtigungen _z.B._ von Social Media-Apps zu deaktivieren, ist es zwingend notwendig, dass Du **AAPS** erlaubst, Dir Benachrichtigungen zu senden. +While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media apps, it is essential that you allow **AAPS** to send you notifications. -Bitte klicke auf das erste "NACH BERECHTIGUNG FRAGEN": +Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Benachrichtigungen](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Wähle die "AAPS"-App aus: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Aktiviere "Am Anfang anzeigen" indem Du den Schieberegler nach rechts schiebst: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![grafik](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) Der Schieberegler sollte, wenn er aktiviert ist, so aussehen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![grafik](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) -Der Akkuverbrauch ist bei Smartphones immer noch ein Thema, da die Akku-Kapazität noch immer ziemlich begrenzt ist. Daher ist das Android-Betriebssystem auf Ihrem Smartphone ziemlich restriktiv, was die Ausführung von Anwendungen und den Verbrauch von CPU-Zeit und damit des Akkus betrifft. +### Akku-Optimierung + +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. **AAPS** muss regelmäßig ausgeführt werden, _z.B._ um die Glukosewerte alle paar Minuten zu empfangen und dann den Algorithmus anzuwenden, der basierend auf Deinen Spezifikationen entscheidet, wie mit Deinen Glukosewerten umzugehen ist. Deshalb muss es Android erlaubt werden, dies zu tun. Das tust Du, indem Du die Einstellung bestätigst. -Bitte klicke auf die zweite "NACH BERECHTIGUNG FRAGEN"-Schaltfläche. Bitte tippe auf "Zulassen": +Bitte klicke auf die zweite "NACH BERECHTIGUNG FRAGEN"-Schaltfläche. -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Klicke auf "WEITER": - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Standort +Bitte tippe auf "Zulassen": -Android verknüpft die Nutzung der Bluetooth-Kommunikation mit der Möglichkeit, Standortdienste zu nutzen. Vielleicht hast Du das bei anderen Apps auch schon bemerkt. Es ist üblich, Standortberechtigung zu benötigen, wenn Du auf Bluetooth zugreifen willst. - -**AAPS** nutzt für die direkte Kommunikation mit Deinem CGM und der Steuerung der Insulinpumpe Bluetooth (alternativ kann **AAPS** auch mit anderen Apps kommunizieren). Die Details können je nach Setup variieren. - -Bitte klicke auf die erste "NACH BERECHTIGUNG FRAGEN"-Schaltfläche: - -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -Das ist wichtig. Ansonsten kann **AAPS** überhaupt nicht funktionieren. - -Klicke auf "Bei Nutzung der App": - -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) - -Bitte klicke auf die zweite "NACH BERECHTIGUNG FRAGEN"-Schaltfläche: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Wähle "Immer zulassen". - -Klicke auf "WEITER": - -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Speicherberechtigung @@ -116,72 +90,73 @@ Um Log-Dateien zu sichern und Einstellungen exportieren zu können, benötigt ** Bitte klicke auf die erste "NACH BERECHTIGUNG FRAGEN"-Schaltfläche: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Klicke auf "Zulassen": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![grafik](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Klicke auf "AAPS Verzeichnis". Dadurch wird das Dateisystem auf Deinem Smartphone geöffnet und Du kannst wählen, wo AAPS seine Informationen speichern soll. -Klicke auf "AAPS Verzeichnis". Dadurch wird das Dateisystem auf Deinem Smartphone geöffnet und Du kannst wählen, wo AAPS seine Informationen speichern soll. Das Standardverzeichnis ist **AAPS**, aber Du kannst jedes beliebige Verzeichnis nutzen. Erstelle das Verzeichnis, falls erforderlich, rufe es auf und wähle "Diesen Ordner verwenden": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +Das Standardverzeichnis ist **AAPS**, aber Du kannst jedes beliebige Verzeichnis nutzen. Erstelle das Verzeichnis, falls erforderlich, rufe es auf und wähle "Diesen Ordner verwenden": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Bestätige, dass Du **AAPS** den Zugriff auf das ausgewählte Verzeichnis gewähren willst: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Klicke auf "WEITER": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master-Passwort +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -Da die **AAPS**-Konfiguration einige sensible Daten enthält (_z.B._ den API_KEY zum Zugriff auf Deinen Nightscout-Server), wird sie durch ein Passwort, das Du selbst festlegen kannst, verschlüsselt. +### Standort -Der zweite Satz ist sehr wichtig, bitte **VERLIERE DEIN MASTER-PASSWORT NICHT**. Bitte notiere es Dir _z.B._ in Google Drive. Google Drive ist eine gute Stelle, da es von Google für Dich gesichert wird. Dein Smartphone oder Dein PC kann abstürzen und Du hast dann möglicherweise keine aktuelle Kopie zur Hand. Wenn Du Dein Master-Passwort vergessen hast, wird es schwierig, Deine Profilkonfiguration wiederherzustellen und den Fortschritt bei der Bearbeitung der **Ziele** (Objectives) später zu rekonstruieren. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Vielleicht hast Du das bei anderen Apps auch schon bemerkt. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -Nachdem Du das Passwort zweimal eingegeben hast, klicke bitte auf "WEITER": +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Die Details können je nach Setup variieren. -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Bitte klicke auf die erste "NACH BERECHTIGUNG FRAGEN"-Schaltfläche: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric-Upload +Das ist wichtig. Ansonsten kann **AAPS** überhaupt nicht funktionieren. -Hier kannst Du einen Service einrichten, der automatisiert einen Absturz- und Nutzungsbericht verschickt. +Klicke auf "Bei Nutzung der App": -Dieser Service ist nicht verpflichtend, hat sich aber in der Praxis bewährt. +![Standort](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -Es hilft den Entwickelnden Deine App-Nutzung besser zu verstehen und informiert sie über die aufgetretenen Abstürze. +Bitte klicke auf die zweite "NACH BERECHTIGUNG FRAGEN"-Schaltfläche: -Sie bekommen: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. Die Informationen, die sie sonst nicht bekommen hätten, da ihre eigene App einwandfrei funktioniert, dass die App abgestürzt ist. -1. In den gesendeten Daten (den Absturzinformationen) gibt es Informationen über die Umstände, unter denen der Absturz stattgefunden hat und wie die Konfiguration ausgesehen hat. +Wähle "Immer zulassen". -Es hilft den Entwickelnden, die App zu verbessern. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Bitte aktiviere den "Fabric-Upload", in dem Du den Schieberegler nach rechts schiebst: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Klicke auf "WEITER": -Nur für den Fall, dass die Entwickelnden Rückfragen an Dich haben oder Dich auf dringende Probleme aufmerksam machen möchten, kannst Du Dich damit identifizieren: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master-Passwort -Nachdem Du Deine "Kontaktdaten" ausgefüllt hast, klicke auf "OK". Die Kontaktdaten können Dein Nickname auf Facebook, auf Discord etc. sein Es sind die Informationen, mit denen Du am Besten und Einfachsten erreicht werden kannst: +Da die **AAPS**-Konfiguration einige sensible Daten enthält (_z.B._ den API_KEY zum Zugriff auf Deinen Nightscout-Server), wird sie durch ein Passwort, das Du selbst festlegen kannst, verschlüsselt. -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +Der zweite Satz ist sehr wichtig, bitte **VERLIERE DEIN MASTER-PASSWORT NICHT**. Bitte notiere es Dir _z.B._ in Google Drive. Google Drive ist eine gute Stelle, da es von Google für Dich gesichert wird. Dein Smartphone oder Dein PC kann abstürzen und Du hast dann möglicherweise keine aktuelle Kopie zur Hand. Wenn Du Dein Master-Passwort vergessen hast, wird es schwierig, Deine Profilkonfiguration wiederherzustellen und den Fortschritt bei der Bearbeitung der **Ziele** (Objectives) später zu rekonstruieren. -Klicke auf "WEITER": +Nachdem Du das Passwort zweimal eingegeben hast, klicke bitte auf "WEITER": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Passwort](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Einheiten (mg/dl <-> mmol/l) -Bitte lege fest, ob Deine Glukosewerte in mg/dl oder mmol/dl vorliegen, und klicke dann auf "WEITER": +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Einheiten](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Anzeigeeinstellungen @@ -195,7 +170,7 @@ Der für die Analyse der TIR (Time In Range) relevante Bereich wird separat in D Bitte klicke auf "WEITER": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronisierung (u.a. mit dem Auswertungs- bzw. Berichtsserver) @@ -210,48 +185,46 @@ Wenn Du ein Element hier links auswählst, kannst Du mit dem rechten Kästchen d In diesem Beispiel wählen wir Nightscout als Auswertungsserver aus und konfigurieren diesen entsprechend. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Klicke [hier](#version3200), um zu den **AAPS** 3.2.0.0 Release Notes zu gelangen, die die Unterschiede zwischen der obersten Option **NSClient** (das ist die „v1“, auch wenn es nicht daneben steht) und der zweiten Option **NSClient v3** erläutern. - -Nightscout-Nutzende sollten **NSClientV3** wählen, es sei denn, Du willst über Nightscout die Werte überwachen und remote über die Webseite Behandlungen eingeben (_z.B._ als Elternteil oder Betreuer, das **AAPS** für ein Kind verwendet). In diesem Fall Fall wähle (bis auf weiteres) die erste Option "**Nightscout-Client**". ``` Für Tidepool ist es sogar noch einfacher, da Du nur Deine persönlichen Login-Daten benötigst. Nachdem Du ausgewählt hast, tippe auf das Zahnrad-Symbol neben dem ausgewählten Element: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronisierung](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Hier konfigurierst Du den Daten-Upload zu Deinem Auswertungsserver. Bitte tippe auf "Nightscout-URL": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![Nightscout-Client](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Gib die Nightscout-URL Deines Nightscout-Servers ein. Es ist die URL, die Du selbst erstellt hast oder, die Dir von Deinem Nightscout-Anbieter mitgeteilt wurde. Bitte tippe auf "OK": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Gib nun Deinen Nightscout Zugangstoken (Zugriffsschlüssel) ein. Das ist der Zugriffsschlüssel, den Du für Deinen Nightscout-Server angelegt hast. Ohne dieses Token, wird der Zugriff nicht funktionieren. +Enter your Nightscout access token. Das ist der Zugriffsschlüssel, den Du für Deinen Nightscout-Server angelegt hast. Ohne dieses Token, wird der Zugriff nicht funktionieren. Wenn Du bis jetzt keinen hast, findest Du in der **AAPS**-Dokumentation beschrieben, wie der Auswertungsserver aufgesetzt werden kann. -Nachdem Du das „**NS-Zugriffstoken**“ eingegeben hast und mit „OK“ weiter gegangen bist, tippe auf „Synchronisierung“: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Wenn Du Nightscout in den vorangegangenen Schritten des Einrichtungsassistenten bereits konfiguriert hast, wähle "Daten zu NS hochladen" aus. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. Wenn Du in Nightscout Profile hinterlegt hast und diese nach **AAPS** herunterladen möchtest, aktiviere „Gespeicherte Profile abrufen“: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Gehe auf den vorherigen Bildschirm zurück und tippe auf "Alarm-Optionen": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarme](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) Lasse die Schalter vorerst alle deaktiviert. Wir sind nur zu diesem Bildschirm gegangen, um Dich mit den möglichen Optionen vertraut zu machen, die Du zukünftig vielleicht konfigurieren möchtest. Im Moment besteht hierzu noch kein Grund. @@ -267,7 +240,7 @@ Im Zweifel lass einfach alles aktiviert. Gehe auf den vorherigen Bildschirm zurück und wähle "Erweiterte Einstellungen" aus. -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Aktiviere "Logge App-Start in Nightscout", wenn Du diese Informationen auf dem Auswertungsserver erhalten und sehen möchtest. Insbesondere als remote betreuende Person kann es wichtig sein, zu wissen ob und wann die App neu gestartet wurde. @@ -279,7 +252,7 @@ Lass "Hochladen verlangsamen" weiterhin deaktiviert. Du würdest es nur in ganz Gehe zweimal zurück zur Liste der Plugins und wähle "WEITER", um zum nächsten Bildschirm zu kommen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![grafik](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Name des Patienten @@ -291,7 +264,7 @@ Um es einfach zu halten, gib einfach den Vor- und Nachnamen ein. Drücke auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen. -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patiententyp @@ -303,7 +276,7 @@ Das zweite Limit ist ähnlich konzipiert und bezieht sich auf die maximale zu er Nachdem Du die Werte festgelegt hast, kommst Du mit "WEITER" auf die nächste Seite: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Verwendetes Insulin @@ -318,33 +291,33 @@ Für erfahrene Looper oder für medizinische Studien gibt es die Möglichkeit mi Tippe auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insulin](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blutzucker-Quelle Wähle die von Dir genutzte BZ-Quelle aus. Zum Thema [BZ-Quelle](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md) lies bitte die Dokumentation. -Da es mehrere Optionen gibt, erklären wir hier nicht alle der möglichen Konfigurationen. In unserem Beispiel nutzen wir den Dexcom G6 mit der BYODA-App: +Da es mehrere Optionen gibt, erklären wir hier nicht alle der möglichen Konfigurationen. We are using xDrip+ in our example here: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![BZ-Quelle](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -Wenn Du den Dexcom G6 mit BYODA nutzt, hake das Kästchen auf der rechten Seite an, um den zugehörigen Reiter im oberen Menüband sichtbar zu machen. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. Nachdem Du Deine Auswahl getroffen hast, tippe auf "WEITER", um auf die nächste Seite zu kommen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -Wenn Du den Dexcom G6 mit BYODA nutzt, tippe auf das "Zahnradsymbol", um die BYODA-Einstellungen zu öffnen. +Click on the cogwheel button to access the settings. Aktiviere "Speichere BZ-Werte in Nightscout" und "Speichere Sensorwechsel in Nightscout". Gehe zurück und tippe auf "WEITER", um zum nächsten Bildschirm zu kommen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profil @@ -364,7 +337,7 @@ Wenn ein Roboter eine falsche Eingabe bekommt, wird er versagen - immer wieder. Drücke auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen. Gib einen "Profilnamen" ein: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![grafik](../images/setup-wizard/Wizard21.png) Auf lange Sicht kannst Du - wenn nötig - mehrere Profile haben. Wir erstellen hier nur eines. @@ -380,20 +353,20 @@ Verwende es nicht zum echten Loopen! Gib die Insulinwirkdauer [(DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in Stunden ein. Tippe dann auf "IC": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Gib Deine [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio)-Werte ein: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Tippe auf "ISF". Gib Deine [ISF-Werte](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor) (Korrekturfaktoren) ein: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Tippe auf "BAS". Gib Deine [Basalwerte](#your-aaps-profile-basal-rates) ein: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![grafik](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Tippe auf "ZIEL". Gib Deine Glukosezielwerte ein. @@ -404,11 +377,11 @@ Im Cloosed Loop hast Du später in der Regel nur einen einzigen Wert (keinen Ber Gib die Zielwerte ein und bestätige sie: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Ziel](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Speichere das Profil, indem Du auf "SPEICHERN" tippst: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) Nach dem Speichern erscheint eine neue Schaltfläche „Aktiviere Profil“. @@ -420,7 +393,7 @@ Du kannst mehrere Profile definiert haben, aber es kann nur eines davon aktiv se Tippe auf "AKTIVIERE PROFIL": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![grafik](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -437,7 +410,7 @@ Später wird erklärt wie Du diesen Dialog nutzt, um das Profil an besondere Sit Tippe auf "OK": -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -445,11 +418,11 @@ Es erscheint ein Bestätigungsdialog für den Profilwechsel. Mit "OK" kannst Du ihn bestätigen. Tippe auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Dein Profil wurde jetzt hinterlegt und aktiviert: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulinpumpe @@ -468,14 +441,14 @@ Bitte lies die Dokumentation zu Deiner [Insulinpumpe](../Getting-Started/Compati Drücke auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen. -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In diesem Fall wählen wir die "Virtuelle Pumpe" aus. Tippe auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pumpe](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## Der APS Algorithmus @@ -490,7 +463,7 @@ OpenAPS AMA ist der einfachste Algorithmus, der zur Korrektur hoher Werte keine Tippe auf das Zahnrad-Symbol, um die Details anzuzeigen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Lies nur den Text und ändere hier nichts. @@ -499,15 +472,7 @@ Aufgrund der Einschränkungen, die durch die**Ziele** eingeführt werden, kannst Gehe zurück und tippe auf "WEITER", um zum nächsten Bildschirm zu kommen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS-Modus - -Lass "Open Loop" ausgewählt. - -Tippe auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen: - -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Einstellungen](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Empfindlichkeitserkennung @@ -515,7 +480,7 @@ Lass „Sensitivität Oref1“ als Standard für das Modul "Sensitivitätserkenn Tippe auf "WEITER", um zur nächsten Seite zu kommen: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Starte das erste Ziel (Objective 1) @@ -527,13 +492,13 @@ Aber das ist der Beginn. Tippe auf das grüne "START", um Ziel 1 zu starten: -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives (Ziele)](../images/setup-wizard/Wizard26.png) Du erkennst, dass Du schon Fortschritt gemacht hast, aber auch, dass es in anderen Bereichen noch etwas zu tun gibt. Tippe auf "ABSCHLIESSEN", um zur nächsten Seite zu gelangen. -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) Du kommst nun zur **AAPS**-Übersicht (Startbildschirm). @@ -543,7 +508,7 @@ Dies ist beim Wechsel zu unserem neuen Profil erfolgt. Du kannst auf "SCHLUMMERN" tippen und sie wird veschwinden. -![grafik](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![grafik](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) Solltest Du versehentlich den Einrichtungsassistenten verlassen haben, kannst Du ihn entweder einfach neu starten oder die [Konfiguration des AAPS Loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manuell vornehmen. diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/de/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/de/index.md b/docs/CROWDIN/de/index.md index d26c1df997d6..c914d226f500 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/index.md +++ b/docs/CROWDIN/de/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 1489ff153329..2aef15d3efe6 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Phones.md index cb43ef985854..42d56042455c 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Τηλέφωνα -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 8db9e8e5ef80..aa5b57df6bb6 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md index fbae1f7e520e..c472b632fbce 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/el/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 2fc642a54006..6f4dc0d81c9e 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/SetupWizard.md index b7e3cdefb598..3cfce5d7f9b5 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notifications Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notifications](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Κωδικόs πρόσβασης](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Όνομα](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Ινσουλίνη](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Πηγή BG](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Αντλία ινσουλίνης @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Ρυθμίσεις](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Ανίχνευση ευαισθησίας @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/el/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/el/index.md b/docs/CROWDIN/el/index.md index 00cae18e1388..6eb464957a4d 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/index.md +++ b/docs/CROWDIN/el/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index aec368707142..cc6abe57c0a6 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Phones.md index 99774496872b..8ae63f558daf 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Teléfonos -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 5498ab699403..8ddd98e1609b 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Watches.md index e193a1875c55..445730403247 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/es/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md index 3d908fc74fd1..22baaf967d16 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/es/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -21,7 +21,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Versión de Android y versión de AAPS -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. Se han lanzado nuevas versiones de AAPS que sólo comprueban la versión de Android del teléfono, para permitir a los usuarios instalar versiones anteriores de AAPS en teléfonos con versiones de Android inferiores a Android 9. No se incluyen otras mejoras. diff --git a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 5a62c27b15f2..0bec3c96de8e 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 71d4a0663456..5cc6e0baaa8d 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notificaciones Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notificaciones](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![imagen](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![imagen](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![imagen](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarmas](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![imagen](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Nombre](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insulina](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Fuentes de BG (datos de glucemia)](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Perfil @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![imagen](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![imagen](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![imagen](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Configuración](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Detección sensibilidad @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![imagen](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![imagen](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/es/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/es/index.md b/docs/CROWDIN/es/index.md index f850b4bfb8f0..6716fb9fd7c4 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/index.md +++ b/docs/CROWDIN/es/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 51b6d769c8d6..86de2d2885fb 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/Phones.md index ea0957a1f0ab..000f51d82dc8 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Téléphones -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Paramètres Jelly Pro](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Paramètres Huawei](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/PreparingForAaps.md index c084fad23652..912aac6afc59 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ Cette documentation a pour but de réduire autant que faire se peut l'expertise #### AAPS et versions Android -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Choix du modèle de smartphone Vous choisirez un modèle précis en fonction de la/des fonction(s) que vous recherchez. You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/Watches.md index 244945cbd14d..9d2ce28d6ef8 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md index 3d214e73c41f..961aecd300f1 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Version d'Android et version AAPS -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. Afin de permettre aux utilisateurs ayant une ancienne version d'Android d'utiliser une ancienne version de AAPS de nouvelles versions ont été poussées qui ne changent que la vérification de version. Aucune autre amélioration n'est incluse. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 450331d9e67d..1ddc6e240d25 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 4baa2d7a047d..4f75c055c61b 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some Il s'agit juste d'un message de bienvenue que vous pouvez passer avec le bouton "SUIVANT" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## Contrat de licence @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please Si vous comprenez et êtes d'accord, veuillez cliquer sur le bouton "JE COMPRENDS ET J'ACCEPTE" et poursuivre avec l'Assistant de configuration : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Autorisations requises **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. L'assistant vous explique pourquoi il demande ces paramètres. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. L'assistant vous explique pourquoi il demande ces paramètres. -Sur cette page, nous nous efforçons de fournir davantage d'informations de contexte, de traduire un langage technique en langage courant ou d'expliquer la raison. +Sur cette page, nous nous efforçons de fournir davantage d'informations de contexte, de traduire un langage technique en langage courant ou d'expliquer la raison. Continue reading below to see each permission request. -Cliquez sur le bouton "SUIVANT" : - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -### Notification and battery optimization +### Notifications Android définit une autorisation spéciale pour les applications qui souhaitent vous envoyer des notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notifications](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Sélectionnez l'application "AAPS" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Activer "Autoriser la superposition sur d'autres applis" en faisant glisser le curseur vers la droite : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) Le curseur doit ressembler à ceci une fois activé : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) -La consommation de la batterie sur les smartphones reste une problématique, car la performance des batteries est encore assez limitée. Par conséquent, le système d'exploitation Android de votre smartphone restreint par défaut les applications qui consomment du temps processeur, et donc de la batterie. +### Battery optimization + +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Par conséquent, nous devons l'autoriser à le faire, au niveau d'Android. Vous le ferez en donnant cette autorisation. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Cliquez "Autoriser" : +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Cliquez sur le bouton "SUIVANT" : - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location +Cliquez "Autoriser" : -Dans Android, l'utilisation du Bluetooth est liée à la capacité d'utiliser les services de localisation. Peut-être l'avez-vous vu aussi dans d'autres applications. Il est courant d'avoir besoin d'une autorisation de localisation si vous voulez utiliser le bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Les détails peuvent différer d'une configuration à l'autre. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -Cette autorisation est importante. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Cliquez sur "Lorsque vous utilisez l'appli" : - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) - -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". - -Cliquez sur le bouton "SUIVANT" : - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Cliquez sur le bouton "SUIVANT" : Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Cliquez sur "Autoriser" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Cliquez sur le bouton "SUIVANT" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive est pratique pour les sauvegardes car c'est Google qui le gère pour vous. Votre smartphone ou PC peuvent vous lâcher et vous pourriez ne pas avoir de sauvegarde locale. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Peut-être l'avez-vous vu aussi dans d'autres applications. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -Après avoir saisi le mot de passe deux fois, veuillez cliquer sur le bouton "SUIVANT" : +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Les détails peuvent différer d'une configuration à l'autre. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Téléchargement Fabric +Cette autorisation est importante. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Ici vous pouvez autoriser l'envoi automatique des rapports d'erreur en cas de plantage, ainsi que de données sur l'utilisation de l'appli. +Cliquez sur "Lorsque vous utilisez l'appli" : -Ce n'est pas obligatoire, mais c'est une bonne pratique de l'activer. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -Cela aide les développeurs à mieux comprendre votre utilisation de l'application et les informe des plantages qui se produisent. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -Ils/Elles reçoivent : +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. Des informations quand l'application plante, ce qu'ils/elles ne sauraient pas autrement puisque dans leur propre configuration tout fonctionne correctement et -1. Dans les données envoyées (informations sur le plantage), il y a des informations sur les circonstances dans lesquelles le plantage s'est produit et quel type de configuration est utilisé. +Select "Allow all the time". -Cela aide donc les développeurs à améliorer l'application. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Veuillez activer le "Téléchargement Fabric" en faisant glisser le curseur vers la droite : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Cliquez sur le bouton "SUIVANT" : -De plus, vous pouvez renseigner un moyen de contact si jamais si les développeurs ont besoin de vous contacter pour des questions ou des préoccupations urgentes : +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -Après avoir rempli vos "informations de contact", cliquez sur le bouton "OK". Vous pouvez y mettre votre nom sur Facebook, Discord, ... Mettez juste ce qui est le plus simple pour vous pour qu'on puisse vous contacter : +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive est pratique pour les sauvegardes car c'est Google qui le gère pour vous. Votre smartphone ou PC peuvent vous lâcher et vous pourriez ne pas avoir de sauvegarde locale. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Cliquez sur le bouton "SUIVANT" : +Après avoir saisi le mot de passe deux fois, veuillez cliquer sur le bouton "SUIVANT" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Mot de passe](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Veuillez sélectionner si vos glycémies sont en mg/dL ou mmol/L, puis cliquez sur le bouton "SUIVANT" : +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Paramètres d'affichage @@ -195,7 +170,7 @@ Votre plage cible pour l'analyse du TIR (temps dans la plage cible) est configur Cliquez sur le bouton "SUIVANT" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronisation avec le serveur de reporting, etc @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki Dans cet exemple, nous sélectionnons Nightscout comme serveur de reporting, et nous allons le configurer. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` Pour Tidepool, c'est encore plus simple, car vous n'avez besoin que de vos informations de connexion personnelles. Après avoir fait votre sélection, cliquez sur le bouton Engrenage à côté de l'élément que vous avez sélectionné : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Ici, vous configurez l'accès au serveur de reporting Nightscout. Veuillez cliquer sur "URL Nightscout" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Entrez l'URL Nightscout de votre serveur personnel. Il s'agit de l'URL que vous avez configurée vous-même, ou qui vous a été fournie par votre fournisseur Nightscout. Cliquez sur le bouton "OK" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Entrez votre jeton d'accès nightscout. Il s'agit du jeton d'accès que vous avez défini pour votre serveur Nightscout. Sans ce jeton, l'accès ne fonctionnera pas. +Enter your Nightscout access token. Il s'agit du jeton d'accès que vous avez défini pour votre serveur Nightscout. Sans ce jeton, l'accès ne fonctionnera pas. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Vous pouvez sélectionner "Télécharger des données vers NS" si vous avez bien configuré Nightscout lors des étapes précédentes de l'Assistant de Configuration. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Retournez à l'écran précédent et cliquez sur "Option d'alarme" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarmes](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) Pour l'instant, laissez ces options désactivées. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. Pour le moment, vous n'en avez pas besoin. @@ -268,7 +241,7 @@ Si vous ne savez pas trop, laissez simplement tout coché. Retournez à l'écran précédent et sélectionnez "Paramètres Avancés". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Activer "Démarrage AAPS entré dans NS" si vous souhaitez voir cette information dans le serveur de reporting. Cela peut vous aider à savoir à distance si et quand l'application a été redémarrée, en particulier en tant qu'aidant. @@ -280,7 +253,7 @@ Laissez la fonction "Ralentir les téléversements" désactivée. You would only Revenez deux fois en arrière, jusqu'à la liste des plugins et sélectionnez "SUIVANT" pour passer à la suite : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ Pour rester simple, entrez simplement le prénom et nom de famille. Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Nom](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ Dans la même idée, la deuxième limite concerne cette fois l'apport maximum en Après avoir défini ces valeurs, appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Insuline utilisée @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insuline](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Source des glycémies Sélectionnez d'où vous allez recevoir les glycémies. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -Comme il existe diverses possibilités, nous n'expliquons pas la configuration de chacune ici. Nous utilisons Dexcom G6 avec l'application BYODA dans notre exemple ici : +Comme il existe diverses possibilités, nous n'expliquons pas la configuration de chacune ici. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Source GLY](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -Si vous utilisez Dexcom G6 avec BYODA, cochez la case côté droit pour que cet élément soit visible dans le menu supérieur d'AAPS. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. Après avoir fait votre sélection, appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -Si vous utilisez Dexcom G6 avec BYODA, cliquez sur le bouton Engrenage pour accéder aux paramètres de BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Cochez "Remonter les glycémies vers NS" et "Enregistrement du changement de capteur sur NS". Revenez en arrière et cliquez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profil @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant. Saisissez un "Nom de profil" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) Par la suite, vous pourrez avoir plusieurs profils si nécessaire. Nous n'en créons qu'un ici. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Ensuite, appuyez sur "G/I": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Appuyez sur "SI". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Appuyez sur "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Appuyez sur "CIBLE". Entrez votre glycémie cible. @@ -405,11 +378,11 @@ Plus tard, pour la boucle fermée, vous n'aurez généralement qu'une valeur uni Saisissez les valeurs cibles : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Enregistrez le profil en cliquant sur "ENREGISTRER" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ Vous pouvez sauvegarder plusieurs profils, mais il n'y aura jamais qu'un seul pr Appuyez sur "Activer le Profil" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ Vous apprendrez plus tard comment utiliser cette boite de dialogue pour gérer d Appuyez sur "OK" : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ Un message de confirmation pour le changement de profil apparaît. Vous pouvez le confirmer en appuyant sur "OK". Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Votre profil a bien été défini : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Pompe à insuline @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) Dans notre cas, nous sélectionnons "Pompe virtuelle". Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Appuyez sur le bouton Engrenage pour voir les détails : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Parcourez seulement les options et ne changez rien ici. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Revenez en arrière et cliquez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Laissez "Boucle ouverte" sélectionné. - -Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Paramètres](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Estimation de Sensibilité @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Appuyez sur "SUIVANT" pour passer à l'écran suivant : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Commencer l'objectif 1 @@ -528,13 +493,13 @@ Nous n'en sommes qu'au début. Appuyez sur le bouton vert "DÉPART" pour démarrer l'objectif 1 : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) Vous voyez que vous avez déjà complété certaines parties, alors que d'autres restent à faire. Appuyez sur "TERMINER" pour passer à l'écran suivant. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ Cela a été fait lorsque nous avons basculé vers notre nouveau profil. Vous pouvez cliquer sur "MASQUER" et il disparaîtra. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/fr/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/fr/index.md b/docs/CROWDIN/fr/index.md index 9a0cf6299506..90ea99b7c695 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/index.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index d6e0c4648404..19b0e3dca4f1 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/Phones.md index a6a1de95b97b..2a1ca4c49c37 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # טלפונים -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [הגדרות Jelly Pro](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [הגדרות Huawei](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/PreparingForAaps.md index b18e13ed0dd0..3e7ede4abed8 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/he/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md index d1d58c387ee0..9e7d805f1f4b 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/he/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 3fa5c30f9739..ef713ce958e0 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 359c7fc02fac..04b057de9976 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### הודעות Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![הודעות](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![אינסולין](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![מקור ערכי הסוכר](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![הגדרות](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## זיהוי רגישות @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/he/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/he/index.md b/docs/CROWDIN/he/index.md index 45f0cb8f2227..ea10169703c0 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/index.md +++ b/docs/CROWDIN/he/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index ef601994908a..6e4e871ee000 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/Phones.md index 1f5922b36748..a1aa28e63a0e 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # 스마트폰 -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 091a53a9ceba..be142afd3212 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md index fe252b9c1dc8..8ea746161b2b 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index d030e412fa78..37c6638d1cf4 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 10dcc8036a4f..ee9cfaf98489 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notifications Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notifications](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![인슐린](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![혈당 출처](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Settings](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## 민감도 감지 @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ko/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ko/index.md b/docs/CROWDIN/ko/index.md index 2472bd744b7a..92fdbb24e5c7 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/index.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 5ec2fb963c24..74fff9a9cad4 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/Phones.md index b027098130db..6c9c3427c84a 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Telefonai -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 15cd33f278c6..24ad4044079c 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md index 4ab478ef40cd..ed49ed11bc3f 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index d80eff97167b..a8ed4b2fed7c 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 311c6111c908..4ab030a8a4e5 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notifications Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notifications](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Slaptažodis](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insulinas](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Glikemijos šaltinis](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Parametrai](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Jautrumo nustatymas @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/lt/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/lt/index.md b/docs/CROWDIN/lt/index.md index e9f4289c83ac..1bb84150377c 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/index.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 1489ff153329..2aef15d3efe6 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/Phones.md index b04c1105650f..ec780ec8ec73 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Telefoons -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 7e92d285736f..28abc68f27e6 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md index 25574ec20fd8..0fae0b50a0f1 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 68a3e0536488..c64f656d0d88 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 325c20f95fdf..3beffe7fb7fc 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Meldingen Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Meldingen](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Wachtwoord](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insuline](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![BG bron](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Verdere instellingen](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Gevoeligheids detectie (Autosens) @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/nl/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/nl/index.md b/docs/CROWDIN/nl/index.md index 82d0c2e450c5..e79a430750f5 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/index.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 1489ff153329..2aef15d3efe6 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/Phones.md index 7948820c1f52..91c84b3028f8 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Phones -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 091a53a9ceba..be142afd3212 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md index fe252b9c1dc8..8ea746161b2b 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a914bc316879..a783f041ea14 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 56501f20eceb..9fa239c2b298 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notifications Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notifications](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insulin](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![BG Source](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Settings](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Sensitivity detection @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pb/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pb/index.md b/docs/CROWDIN/pb/index.md index a5a9d8e7d39c..6313a3ff1374 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/index.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 1489ff153329..2aef15d3efe6 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/Phones.md index d9d46f11a1e6..7d5387cf238b 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Telefony -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 091a53a9ceba..be142afd3212 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md index a1aa814360ce..dabc28d2de81 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a914bc316879..a783f041ea14 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/SetupWizard.md index d54876e5141c..904f4ae12db5 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notifications Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notifications](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insulin](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![BG Source](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Settings](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Detekcja wrażliwości (sensitivity) @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pl/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pl/index.md b/docs/CROWDIN/pl/index.md index 1a3fadb01216..cf8866a475a8 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/index.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 1489ff153329..2aef15d3efe6 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/Phones.md index a726adee8fb3..51b2cde99e4a 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Telefones -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/PreparingForAaps.md index a0c361d66934..3facc766b379 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md index ca5e998ecd03..3f423d95a61d 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 228a3b11d793..f320dff123f9 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 9c6eb749e3db..22870b859ca5 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notifications Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notifications](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![ClienteNS](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insulina](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Fonte de Glic.](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Configurações](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Detecção sensibilidade @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/pt/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/pt/index.md b/docs/CROWDIN/pt/index.md index c24c3cd8d033..93f1be8ee432 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/index.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 1489ff153329..2aef15d3efe6 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/Phones.md index e2390cf6355f..4037f6a5e7b2 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Telefoane -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Settings](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Settings](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 091a53a9ceba..be142afd3212 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md index 45459c21a3f9..93e3db46a911 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a914bc316879..a783f041ea14 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 9b07ac34451f..3e9c279652c6 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notificări Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notificări](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Parolă](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![Client NS](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Insulină](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Sursă valoare glicemie](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Insulin pump @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Setări](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Detectare sensibilitate @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ro/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ro/index.md b/docs/CROWDIN/ro/index.md index a5a9d8e7d39c..6313a3ff1374 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/index.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 2cd1690871ef..a00421c3e3e2 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [Poctech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | Poctech | +| [Poctech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/Phones.md index 8f9300d5651c..1748f50090f6 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Телефоны -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Настройки Jelly Pro](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Настройки Huawei](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 439d23271fa2..8816540f2037 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ In addition to the medical warnings in the [safety section](#preparing-safety-fi #### AAPS и версии Android -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Выбор модели смартфона Модель, которую вы покупаете, зависит от желаемых функций. You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/Watches.md index 4761b5c7011d..6ad1e1b5a0e5 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ The best way to choose a smartwatch is to search for "watch" posts on either Dis Пока нет четкой спецификации, которая поможет узнать, будут ли часы самостоятельно работать с **AAPS**, но ориентиром будут следующие параметры: -1) Android 11 or newer. 2) Возможность выключать "квадратный" режим для увеличения и упрощения чтения текста. 3) Очень хороший срок службы батареи. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Возможность выключать "квадратный" режим для увеличения и упрощения чтения текста. 3) Очень хороший срок службы батареи. 4) Good Bluetooth range. Большинство разочарований от автономных часов с **AAPS** происходит от взаимодействия с крошечным экраном, и то, что текущий полный интерфейс AAPS не был разработан для часов. Из-за величины экрана возможно понадобится стилус для редактирования настроек **AAPS** на часах, а некоторые кнопки AAPS могут не отображаться на экране просмотра. diff --git a/docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md index 990b4c82012b..5c849737cad2 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Версия Android и версия AAPS -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. Чтобы пользователи более старой версии Android могли применять старые версии AAPS для них была изменена только проверка версий. Никаких других улучшений не включено. diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 3c7355dc74e9..9dc571a32321 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 3b70e562744a..abb90dfc97b1 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some Это просто приветственное сообщение, которое можно пропустить, нажав кнопку "ДАЛЕЕ": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## Лицензионное соглашение @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please Если вы понимаете и соглашаетесь, нажмите кнопку "I UNDERSTAND AND AGREE" (я принимаю и соглашаюсь) и следуйте подсказкам Мастера установки: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Необходимые разрешения **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. Мастер сам объясняет, почему он запрашивает соответствующие разрешения или настройки. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. Мастер сам объясняет, почему он запрашивает соответствующие разрешения или настройки. -На этом экране мы даем дополнительную справочную информацию, переводим с технического языка на общий или объясняем причину. +На этом экране мы даем дополнительную справочную информацию, переводим с технического языка на общий или объясняем причину. Continue reading below to see each permission request. -Нажмите кнопку «ДАЛЕЕ»: - -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -### Notification and battery optimization +### Уведомления Android требует специального разрешения для уведомлений от приложений. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Уведомления](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Выберите приложение "AAPS": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Включите "Разрешить поверх других приложений", сдвинув переключатель вправо: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![изображение](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) Так выглядит переключатель во включенном положении: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![изображение](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) -Расход батареи на смартфонах все еще является сложной задачей, поскольку производительность батарей по-прежнему весьма ограничена. Операционная система Android довольно неохотно разрешает приложениям запускатьсся и расходоавать время работы процессора, а, следовательно, и заряд батареи. +### Battery optimization + +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Поэтому Android должен разрешить эти действия без препятствий. Это делается при помощи подтверждения настроек. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Выберите "Разрешить: +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Нажмите кнопку «ДАЛЕЕ»: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location +Выберите "Разрешить: -Android увязывает использование Bluetooth со службой определения местоположения. Возможно, вы замечали это у других приложений. Обычно, если нужен доступ к Bluetooth, требуется разрешение на определение местоположения. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Детали могут различаться в зависимости от настроек. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -Это важно. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Выберите "При использовании приложения": - -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) - -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". - -Нажмите кнопку «ДАЛЕЕ»: - -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Select "Allow all the time". Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Нажмите "Разрешить": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![изображение](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Нажмите кнопку «ДАЛЕЕ»: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive - хорошее место, так как он создан специально для подобных целей. Телефон или ПК могут выйти из строя, оставив нас без актуальной копии. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Возможно, вы замечали это у других приложений. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -После двукратного ввода пароля нажмите кнопку "Далее": +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Детали могут различаться в зависимости от настроек. -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Загрузка отчета для разработчиков в Fabric +Это важно. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Здесь вы можете настроить автоматизированную службу отчетов о пользовании приложением и сбоях. +Выберите "При использовании приложения": -Это не обязательно, но рекомендуется. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -Это помогает разработчикам лучше понимать как пользователи работают с приложением и информирует о происходящих сбоях. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -Они получают: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. Информацию о сбоях в работе приложения, о которых им может быть неизвестно, если у них все работает должным образом -1. В отправляемых данных (информация о сбоях) содержится информация о обстоятельствах, при которых произошел сбой, а также о конфигурации приложения. +Select "Allow all the time". -Что помогает разработчикам улучшить приложение. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Поэтому включите отправку данных разработчикам, сдвинув переключатель вправо: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Нажмите кнопку «ДАЛЕЕ»: -Кроме того, вы можете определить что разработчики могут связаться с вами только по неотложным проблемам: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -Заполнив "контактную информацию" нажмите кнопку "ОК". Контактная информация может быть учетная запись в Facebook, на Discord, ... Просто информация для связи с вами наилучшим способом: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive - хорошее место, так как он создан специально для подобных целей. Телефон или ПК могут выйти из строя, оставив нас без актуальной копии. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Нажмите кнопку «ДАЛЕЕ»: +После двукратного ввода пароля нажмите кнопку "Далее": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Пароль](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Выберите, в каких единицах хотите видеть значения гликемии -- в мг/дл или ммоль/л, затем нажмите кнопку "ДАЛЕЕ": +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Параметры экрана @@ -195,7 +170,7 @@ Your glucose target _e.g._ is configured separately in your profile. Нажмите кнопку «ДАЛЕЕ»: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Синхронизация с сервером отчетов и другие вопросы @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki В этом примере мы выберем Nightscout в качестве сервера отчетов и настроим его. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` Для Tidepool проще, так как требуются только персональные данные для входа. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Здесь вы настраиваете сервер отчетов Nightscout. Нажмите на "URL-адрес Nightscout": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![клиент NS](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Введите адрес вашего сайта URL Nightscout. Это просто URL-адрес, который вы настроили самостоятельно, или он был предоставлен поставщиком услуг Nightscout. Нажмите кнопку "OK": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Введите атрибут защиты доступа к Nightscout. Это код доступа для Nightscout, настроенный вами. Без него доступа не будет. +Enter your Nightscout access token. Это код доступа для Nightscout, настроенный вами. Без него доступа не будет. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Выберите "Передать данные в NS", если вы уже настроили Nightscout на предыдущих шагах мастера установки. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Вернитесь на предыдущий экран и выберите "Опции оповещения": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Сигналы оповещения](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) Пока что оставьте переключатели неактивными. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. В настоящий момент такой необходимости нет. @@ -268,7 +241,7 @@ Other **AAPS** users can disable the transfer via cellular connection if they wa Вернитесь на предыдущий экран и выберите "Дополнительные настройки". -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Включите "Передать в NS запись о начале работы приложения", если хотите получить эту информацию на сервере отчетов. Это может помочь вам удаленно узнать, было ли перезапущено приложение и когда именно, особенно если вы лицо, осуществляющее уход. @@ -280,7 +253,7 @@ It might be interesting to see if **AAPS** is correctly configured now, but late Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![изображение](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ Here you can setup your name in **AAPS**. Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану. -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Имя](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ Here is where you also configure the **maximum allowed bolus** for a meal. То После установки этих значений нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите на следующий экран: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Применяемый инсулин @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Инсулин](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Источник ГК Выберите используемый вами источник ГК Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -Поскольку доступно несколько вариантов, мы не объясняем здесь конфигурацию каждого. В нашем примере мы приводим Dexcom G6 с самостоятельно собранным приложением BYODA: +Поскольку доступно несколько вариантов, мы не объясняем здесь конфигурацию каждого. We are using xDrip+ in our example here: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Источник данных гликемии](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -Если вы используете Dexcom G6 с BYODA, активируйте видимость его меню, поставив галочку справа. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. После установки этих значений нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите на следующий экран: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Включите «Загружать данные ГК в NS» и «Вносить запись о замене сенсора в NS». Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану. Введите "название профиля": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![изображение](../images/setup-wizard/Wizard21.png) В дальнейшем при необходимости можно настроить несколько профилей. Мы здесь создадим только один. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Затем нажмите "IC" (углеводный коэффициент): -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Нажмите "ISF" (фактор чувствительности к инсулину). Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Нажмите "БАЗАЛ". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![изображение](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Нажмите "ЦЕЛЬ". Введите целевые значения сахара в крови. @@ -405,11 +378,11 @@ For open looping this target can be a wider range, as otherwise **AAPS** notifie Введите/подтвердите целевые значения: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Целевое значение ГК (Цель)](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Сохраните профиль, нажав "СОХРАНИТЬ": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ After saving, a new button "Activate Profile" appears. Нажмите "Активировать профиль": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![изображение](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ After saving, a new button "Activate Profile" appears. Нажмите "OK": -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ After saving, a new button "Activate Profile" appears. Подтвердите нажав кнопку "OK". Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Ваш профиль установлен: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Инсулиновая помпа @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану. -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) В данном случае мы выберем "Виртуальную помпу". Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![Система ИПЖ](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Только прочтите текст и ничего не меняйте. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Оставьте выбранным "Открытый цикл". - -Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану: - -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Настройки](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Определение чувствительности @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Начните выполнение Цели 1 @@ -528,13 +493,13 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Нажмите на зеленую надпись "СТАРТ" для запуска Цели 1: -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) Вы видите, что уже добились определенного прогресса, но другие области еще не завершены. Нажмите "ГОТОВО" и перейдите к следующему экрану. -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ Here you find the information message in **AAPS** that you set your profile. Нажмите "УБРАТЬ ОПОВЕЩЕНИЕ" и оно исчезнет. -![изображение](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![изображение](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/ru/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/ru/index.md b/docs/CROWDIN/ru/index.md index ae2f77d02390..99a7df652911 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/index.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 02fb251394ec..4e376f1e8e30 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ Táto časť poskytuje stručný prehľad všetkých kompatibilných **CGM/FGM** | [LIbre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato alebo Diabox. Potrebujete vysielač | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) alebo opravená aplikácia ESEL/Eversense | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Dôveryhodné zdroje údajov umožňujú nepretržité podávanie **SMB**. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Priamy, Natívny**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **bez kalibrácie**),
Juggluco (**xDrip vysielanie** bez xDrip+ alebo **Patched Libre** s xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip vysielanie** bez xDrip+ alebo **Patched Libre** s xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Poznámka: Aplikácie xDrip+ Companion a režimy Follower (vrátane 640G/Eversense) nie sú dôveryhodnými zdrojmi údajov.** diff --git a/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/Phones.md index b7e2d2a6494f..997690b9075a 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Telefóny -Aktuálna verzia aplikácie **AAPS** (3.3) vyžaduje smartfón so systémom **Android 11.0 alebo novším**. Ak uvažujete o kúpe nového telefónu (stav k decembru 2024), **uprednostňuje sa Android 14**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Najnovšie aktualizácie k tejto téme nájdete na [Facebooku alebo Discorde](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md). -Používateľom sa dôrazne odporúča, aby si z bezpečnostných dôvodov udržiavali svoju verziu **AAPS** aktuálnu. Pre používateľov, ktorí nemôžu používať zariadenie so systémom Android 11.0 alebo novším, sú však stále k dispozícii staršie verzie aplikácie **AAPS** kompatibilné so staršími verziami systému Android, pozri: [Poznámky k vydaniu](#maintenance-android-version-aaps-version). +Používateľom sa dôrazne odporúča, aby si z bezpečnostných dôvodov udržiavali svoju verziu **AAPS** aktuálnu. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Nastavenia Jelly Pro](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Nastavenia Huawei](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/PreparingForAaps.md index d54b64c1aba7..3aba2d3d7985 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ Cieľom tejto dokumentácie je znížiť požadovanú technickú odbornosť na a #### Verzie AAPS a Androidu -Aktuálna verzia aplikácie **AAPS** (3.3) vyžaduje smartfón so systémom Android a systémom Google **Android 11.0 alebo novším**. Ak uvažujete o kúpe nového telefónu (stav od decembra 2024), odporúča sa systém Android 14.
Používateľom sa dôrazne odporúča, aby si z bezpečnostných dôvodov aktualizovali verziu systému **AAPS**. Pre používateľov, ktorí nemôžu používať zariadenie so systémom Android 11.0 alebo novším, sú však stále k dispozícii staršie verzie aplikácie **AAPS** kompatibilné so staršími verziami systému Android, pozri: [Poznámky k vydaniu](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Výber modelu smartfónu Presný model, ktorý si kúpite, závisí od požadovaných funkcií. Odporúčania a spätnú väzbu od používateľov týkajúce sa funkčných nastavení nájdete na [stránke Telefóny](../Getting-Started/Phones.md). diff --git a/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/Watches.md index 046db73e2ed5..59207ce6f4f4 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ Znie to ako atraktívna možnosť, však? V súčasnosti však len niekoľko nad Hoci neexistuje jasná špecifikácia, ktorá by vám pomohla zistiť, či hodinky budú dobre fungovať na samostatné použitie s **AAPS**, nasledujúce parametre vám môžu pomôcť: -1) Android 11 alebo novší. 2) Možnosť vypnúť štvorcový režim ciferníka, aby bol text väčší a ľahšie čitateľný. 3) Veľmi dobrá výdrž batérie. 4) Dobrý dosah Bluetooth. +1) Android 12 or newer. 2) Možnosť vypnúť štvorcový režim ciferníka, aby bol text väčší a ľahšie čitateľný. 3) Veľmi dobrá výdrž batérie. 4) Dobrý dosah Bluetooth. Väčšina frustrácií zo samostatných hodiniek **AAPS** pramení z interakcie s malou obrazovkou a zo skutočnosti, že súčasné rozhranie plnej aplikácie AAPS nebolo navrhnuté pre hodinky. Na úpravu nastavení **AAPS** na hodinkách môžete uprednostniť použitie stylusu kvôli obmedzenej veľkosti obrazovky a niektoré tlačidlá AAPS nemusia byť na obrazovke hodiniek viditeľné. diff --git a/docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md index 1dbcbb5874cb..3e8c6b65b82b 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android version and AAPS version -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new versions were pushed which only change version verification. No other improvements are included. diff --git a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a914bc316879..a783f041ea14 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/SetupWizard.md index e6811c9f6bbb..90dd1cc44d9b 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Notifications Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Notifications](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Hlavné heslo +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Hlavné heslo -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Jednotky](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronizácia](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![Interný NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarms](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Meno pacienta @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Názov](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Typ pacienta @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![Inzulín](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![Zdroj glykémie](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profil @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Cieľ](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## Inzulínová pumpa @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pumpa](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## Režim APS - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Settings](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Sensitivity detection @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Ciele](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/sk/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/sk/index.md b/docs/CROWDIN/sk/index.md index a5a9d8e7d39c..6313a3ff1374 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/index.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 1489ff153329..2aef15d3efe6 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. Need a transmitter | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time. | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/Phones.md index f06690f13252..bb5b41946fcc 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Telefonlar -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro Ayarları](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [Huawei Ayarları](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 109bd0b9b297..e1ca5dcf7b83 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ This documentation aims to reduce the technical expertise required to an absolut #### AAPS and Android Versions -The current version of **AAPS** (3.3) requires an Android smartphone with Google **Android 11.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 11.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### Smartphone model choice The exact model you buy depends on the desired function(s). You can find on the [Phones page](../Getting-Started/Phones.md) recommendations and user feedback about working setups. diff --git a/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/Watches.md index e686823344dd..33e933a546f0 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ It sounds like an attractive option, right? However, at present, only a few enth While there is no clear specification which helps you to know if a watch will work well for standalone **AAPS** use, the following parameters will help: -1) Android 11 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. +1) Android 12 or newer. 2) Being able to take the watchface off “square” mode to make text larger and easier to read. 3) Very good battery life. 4) Good Bluetooth range. Most of the frustrations of standalone **AAPS** watches come from interacting with a tiny screen, and the fact that the current AAPS full app interface has not been designed for a watch. You may prefer to use a stylus to edit **AAPS** settings on the watch, due to the restricted screen size, and some AAPS buttons may not be visible on the watch screen. diff --git a/docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md index 0f532d08d1ea..87ec7a9005c4 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,7 +23,7 @@ The chronology of these releases is not available at the moment but as this ques ## Android sürümü ve AAPS sürümü -If your smartphone uses an Android Version older than Android 11 you will not be able to use AAPS v3.3 and up as it requires at least Android 11. +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. Daha eski Android'e sahip kullanıcıların AAPS'nin eski sürümünü kullanmasına izin vermek için, yalnızca sürüm doğrulamasını değiştiren yeni sürümler gönderildi. Başka hiçbir iyileştirme dahil değildir. diff --git a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index a75d4a5b2271..4295043db660 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details. | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first. diff --git a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/SetupWizard.md index f323f6f27f85..5cff9224dd1e 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ If there is an error in the documentation or you have a better idea for how some This is just the welcome message which you can skip with the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![Welcome](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## License agreement @@ -34,21 +34,19 @@ If you don't understand, or can't agree to the end user license agreement please If you understand and agree, please click the "I UNDERSTAND AND AGREE" button and follow the Setup Wizard: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## Required permissions **AAPS** needs some requirements to operate correctly. -In the following screens you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. The Wizard itself explains why it asks for the relevant setting. -In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. +In this screen, we aim to give some more background information, translate more technical speak into common language or explain the reason. Continue reading below to see each permission request. -Please click the "NEXT" button: +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### Notification and battery optimization +### Bildirimler Android requires special permission for apps if they want to send you notifications. @@ -56,59 +54,35 @@ While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media ap Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![Bildirimler](../images/setup-wizard/Wizard04.png) Select the "AAPS" app: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) Enable "Allow display over other apps" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) The slider should look this way if it is enabled: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### Battery optimization -Battery consumption on smartphones is still a consideration, as the performance of the batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is quite restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. However, **AAPS** needs to run regularly, _e.g._ to receive the glucose readings every few minutes and then apply the algorithm to decide how to deal with your glucose levels, based on your specifications. Therefore it must be allowed to do so by Android. You do this by confirming the setting. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. Please select "Allow": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -Click the "NEXT" button: - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### Location - -Android links the use of bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access bluetooth. - -**AAPS** uses bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. - -Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. - -Click "While using the app": - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button. -Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -Select "Allow all the time". +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -Click the "NEXT" button: +Please select "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### Storage permission @@ -116,72 +90,73 @@ Click the "NEXT" button: Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) Click "Allow": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. -Click "AAPS Directory". This opens the filesystem on your phone and allows you to choose where you want AAPS to store its information. The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +The default directory is **AAPS**, but you can use any dedicated directory of your liking. Create the directory if necessary, enter it, and choose "Use this folder": + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) Confirm that you wish to grant access to **AAPS** to the selected directory: -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) Click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## Master password +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. +### Location -The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. Perhaps you have seen it with other apps too. It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. Details may differ from setup to setup. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +Click the first "ASK FOR PERMISSION" button: +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric upload +This is important. Otherwise **AAPS** can not work properly at all. -Here you can setup the usage of an automated crash and usage reporting service. +Click "While using the app": -It's not mandatory, but it is good practice to use it. +![Location](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -It helps the developers to better understand your usage of the app, and informs them about crashes which happen. +Click the second "ASK FOR PERMISSION" button: -They get: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. The information that the app crashed, which they would not otherwise know since in their own set-up everything works fine and -1. In the send data (crash information), there is information about the circumstances under which the crash happened, and what kind of configuration is being used. +Select "Allow all the time". -So it helps the developers to improve the app. +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -Please enable the "Fabric Upload" by sliding the slider to the right: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +Click the "NEXT" button: -Furthermore you can identify yourself that just in case the developers want to reach out to you for questions or urgent concerns: +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## Master password -After filling in your "contact information" click the "OK" button. Contact information can be your identification on Facebook, on Discord, ... Just the information you think is helpful to contact you through the best route: +As the configuration of **AAPS** contains some sensitive data (_e.g._ API_KEY for accessing your Nightscout server) it is encrypted by a password you can set here. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +The second sentence is very important, please **DO NOT LOSE YOUR MASTER PASSWORD**. Please make a note of it _e.g._ on Google Drive. Google Drive is a good place as it is backed up by Google for you. Your smartphone or PC can crash and you may have no actual copy. If you forget your Master Password, it can be difficult to recover your profile configuration and progress through the **Objectives** at a later date. -Click the "NEXT" button: +After filling in the password twice, please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Parola](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## Units (mg/dL <-> mmol/L) -Please select if your glucose values are in mg/dl or mmol/L and then please click the "NEXT" button: +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![Units](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## Display settings @@ -195,7 +170,7 @@ Your range to analyze TIR (time in range) is configured separately in your repor Please press the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## Synchronization with the reporting server and more @@ -210,49 +185,47 @@ If you select an item here on the left tick box, on the right you can then ticki In this example we select Nightscout as reporting server, and will configure it. -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: Note Click [here](#version3200) for the release notes of **AAPS** 3.2.0.0 which explain the differences between the top option **NSClient** (this is "v1", although it is not explicitly labelled) and the second option, **NSClient v3**. - -Nightscout users should choose **NSClient v3**, unless you want to monitor or send remote treatments (_e.g._ as a parent or caregiver using **AAPS** for a child) through Nightscout web interface, in which case, choose the first option "**NSClient**" until further notice. ``` For Tidepool it is even simpler, as you only need your personal login information. After making your selection, please press the cogwheel button next to the item you selected : -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![Synchronization](../images/setup-wizard/Wizard15.png) Here you are configuring the Nightscout reporting server. Please click on "Nightscout URL": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) Enter you Nightscout URL which is your personal Nightscout server. It's just an URL you setup yourself, or you were given from your service provider for Nightscout. Please click the "OK" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -Enter your nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. +Enter your Nightscout access token. This is the access token for your Nightscout server you configured. Without this token, access will not work. If you don't have it at the moment please check the documentation for setting up the reporting server in the **AAPS** documentation. -After filling in the "**NS access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -Please select "Upload data to NS" if you already configured nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. If you have stored profiles on Nightscout and want to download them to **AAPS**, enable "Receive profile store": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) Go back to the previous screen and select "Alarm option": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![Alarmlar](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) For now, leave the switches disabled. We only walked to the screen to make you familiar with possible options you might configure in the future. At the moment there is no need to do it. @@ -268,7 +241,7 @@ If in doubt, just leave all enabled. Go back to the screen before and select "Advanced Settings". -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) Enable "Log app start to NS" if you want get this information in the reporting server. It can help you to know remotely if and when the app has been restarted, particularly as a caregiver. @@ -280,7 +253,7 @@ Leave "Slow down uploads" disabled. You would only use it in unusual circumstanc Go back twice, to the list of plugins and select "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## Patient name @@ -292,7 +265,7 @@ To keep it simple just enter first name and last name. Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![Name](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## Patient type @@ -304,7 +277,7 @@ The second limit is similar in concept, but relates to the max carbohydrate inta After setting these values, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## Used insulin @@ -319,33 +292,33 @@ For advanced users or medical studies there is the possibility to define with "F Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![İnsülin](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## Blood sugar source Select the BG source you are using. Please read the documentation for your [BG source](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md). -As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using Dexcom G6 with the BYODA app in our example here: +As there are several options available, we don't explain the configuration for all of them here. We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![KŞ kaynağı](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, enable the visibility in the top level menu by clicking the tickbox on the right side. +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. After making your selection, press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -If you are using Dexcom G6 with BYODA, click on the cogwheel button to access the settings for BYODA. +Click on the cogwheel button to access the settings. Enable the "Upload BG data to NS" and "Log sensor change to NS". Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## Profile @@ -365,7 +338,7 @@ If a robot has an incorrect input it will fail - consistently. **AAPS** can only Press "NEXT" to go to the next screen. Enter a "profile name": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) You can have several profiles in the long-term if needed. We only create one here. @@ -381,20 +354,20 @@ Don't use it for actually looping! Enter your [Duration of insulin Action (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action) in hours. Then press "IC": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) Enter your [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) Press "ISF". Enter your [ISF values](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) Press "BAS". Enter your [basal values](#your-aaps-profile-basal-rates): -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) Press "TARG". Enter your blood sugar target values. @@ -405,11 +378,11 @@ Later, for closed looping, you will generally have only one value for top and bo Enter/confirm the target values: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![Target](../images/setup-wizard/Wizard22.png) Save the profile by clicking on "SAVE": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) After saving, a new button "Activate Profile" appears. @@ -421,7 +394,7 @@ You can have several profiles defined, but only one activated profile running at Press "Activate Profile": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ You will learn later how to use this general dialog to handle situations like il Press "OK": -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ A confirmation dialog for the profile switch appears. You can confirm it with pressing "OK". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) Your profile has now been set: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## İnsülin pompası @@ -469,14 +442,14 @@ Please read the documentation for your [insulin pump](../Getting-Started/Compati Press "NEXT" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) In this case we select "Virtual Pump". Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![Pump](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS algorithm @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA is the most basic algorithm which does not support micro boluses to Press the cogwheel to see the details: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS (YPS)](../images/setup-wizard/Wizard24.png) Only read the text and change nothing here. @@ -500,15 +473,7 @@ Due to the limitations which are imposed by the **Objectives** you can't use eit Go back and press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS mode - -Let "Open Loop" remain selected. - -Press "NEXT" to go to the next screen: - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![Ayarlar](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## Duyarlılık algılama @@ -516,7 +481,7 @@ Let "Sensitivity Oref1" the standard for the sensitivity plugins selected. Press "NEXT" to go to the next screen: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## Start Objective 1 @@ -528,13 +493,13 @@ But this is the start. Press the green "START" to to start objective 1: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![Objectives](../images/setup-wizard/Wizard26.png) You see that you already made some progress, but other areas are to be done. Press "FINISH" to go to the next screen. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) You are coming to the home screen of **AAPS**. @@ -544,7 +509,7 @@ This was done when we switched to our new profile. You can click "SNOOZE" and it will disappear. -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) If you accidentally leave the Setup Wizard at any point, you can either simply re-start the Wizard, or change the [configuration of the AAPS loop](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md) manually. diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/tr/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/tr/index.md b/docs/CROWDIN/tr/index.md index 8ae4d30690be..a7136a6ce20e 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/index.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 60a5c4fab4f8..5b3b18d147e9 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,10 +21,13 @@ | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), Glimp, Tomato or Diabox. 需要发射器 | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or ESEL/Eversense patched App | | [Enlite (MM640G/MM630G)](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or MM640g + 600SeriesAndroidUploader App | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech app | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [Ottai](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | Ottai | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| 硅基 CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| 硅基 CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= @@ -43,5 +46,6 @@ | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) | | Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**),
Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) | +| Syai | Syai App | **Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.** diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Phones.md index 35b696907e9d..dcd1a4a8e372 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # 手机 -当前版本的**AAPS**（3.3）需要搭载**谷歌Android 11.0或更高版本**的Android智能手机。 If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), **Android 14 is preferred**. +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), **Android 16 is preferred**, Android 15 is not recommended. Check [Facebook or Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) for latest updates on this subject. -Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. 但是，对于无法使用Android 11.0或更高版本设备的用户，仍然可以使用与旧版Android兼容的**AAPS**早期版本，请参阅：[发行说明](#maintenance-android-version-aaps-version)。 +Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). - [Jelly Pro 设置](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [华为设置](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/PreparingForAaps.md index c4f981b75ef2..20e6bcc3974b 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ In addition to the medical warnings in the [safety section](#preparing-safety-fi #### AAPS与Android版本 -当前版本的**AAPS**（3.3）需要搭载**谷歌Android 11.0或更高版本**的Android智能手机。 If you are considering buying a new phone, (as of December 2024), Android 14 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. 然而，对于无法使用Android 11.0或更高版本设备的用户，仍然可以使用与旧版Android兼容的**AAPS**早期版本，请参阅：[发行说明](#maintenance-android-version-aaps-version)。 +The current version of **AAPS** (3.4) requires an Android smartphone with Google **Android 12.0 or above**. If you are considering buying a new phone, (as of January 2026), Android 16 is preferred.
Users are strongly encouraged to keep their build of **AAPS** up to date for safety reasons. However, for users unable to use a device with Android 12.0 or newer, earlier versions of **AAPS** compatible for older Android versions, remain available, see: [Release notes](#maintenance-android-version-aaps-version). #### 智能手机型号选择 您购买的具体型号取决于所需的功能。 您可以在[手机页面](../Getting-Started/Phones.md)上找到关于工作配置的建议和用户反馈。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md index 131877951940..419780739170 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ 虽然没有明确的规格可以帮助您了解一款手表是否适合独立使用**AAPS**，但以下参数将有所帮助： -1）Android 11或更高版本。 2）能够将手表表盘从“方形”模式切换出来，以使文字更大、更易阅读。 3）电池续航非常出色。 4）良好的蓝牙连接范围。 +1) Android 12 or newer. 2）能够将手表表盘从“方形”模式切换出来，以使文字更大、更易阅读。 3）电池续航非常出色。 4）良好的蓝牙连接范围。 大多数关于独立**AAPS**手表的困扰都来自于与一个小屏幕的交互，以及当前的AAPS完整应用程序界面尚未为手表设计的事实。 由于屏幕尺寸受限，您可能更喜欢使用手写笔在手表上编辑**AAPS**设置，并且某些AAPS按钮可能无法在手表屏幕上显示。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md index 314919aeeb9d..b02cec0da2c5 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -22,7 +22,7 @@ ## Android版本与AAPS版本 -如果您的手机使用低于Android 11的系统，将无法使用AAPS v3.3及更高版本，因为最低要求为Android 11。 +If your smartphone uses an Android Version older than Android 12 you will not be able to use AAPS v3.4 and up as it requires at least Android 12. 为允许旧版Android用户继续使用旧版AAPS，我们推送了仅修改版本验证的新版本，不包含其他改进。 不包含其他改进。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index bebc9c92e149..dfec5ce2a3d3 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ You can build the app without a computer using the [Browser Build](./BrowserBuil | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug 功能更新包 (2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | up to Otter | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 Feature Drop (2025.2.2) | | 9 | 21 | 推荐版本是已内置适配的JVM版本。 推荐版本同时也是构建**AAPS**的最低可用版本。 若使用低于"推荐"的版本将**无法**完成构建。 若选用其他版本，可能遭遇与JVM版本相关的兼容性问题。 请参考[Android Studio问题排查指南](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes)解决。 若您当前的Android Studio版本未在下表中列出，则需先升级至支持版本。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 76d6b94f61a4..c864987baf1b 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ 这只是欢迎信息，您可以点击“NEXT”按钮跳过： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![欢迎](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## 许可协议 @@ -34,81 +34,55 @@ 如果您理解并同意，请点击“我理解并同意”按钮，并按照设置向导进行操作： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![EULA](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## 所需权限 **AAPS**需要满足一些要求才能正常运行。 -在接下来的屏幕中，您会被问到几个问题，您必须同意这些问题，才能使 **AAPS** 正常工作。 向导本身会解释它为什么要请求相关设置。 +In the following screen you are asked several questions you have to agree to, to get **AAPS** working. 向导本身会解释它为什么要请求相关设置。 -在这一屏幕中，我们旨在提供更多背景信息，将更多技术术语翻译成普通语言或解释原因。 +在这一屏幕中，我们旨在提供更多背景信息，将更多技术术语翻译成普通语言或解释原因。 Continue reading below to see each permission request. -请点击“下一步”按钮： - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) +![Permissions](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -### 通知与电池优化 +### 通知 如果应用程序想要向您发送通知，Android 需要特殊权限。 -虽然禁用社交媒体应用程序等通知是一个很好的功能，但允许 **AAPS** 发送通知至关重要。 +While it is a good feature to disable notifications _e.g._ from social media apps, it is essential that you allow **AAPS** to send you notifications. -请点击第一个“申请权限”按钮： +Please click the first "ASK FOR PERMISSION" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![通知](../images/setup-wizard/Wizard04.png) 选择“AAPS”应用程序： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS over other apps](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) 通过将滑块向右滑动来启用“在其他应用上层显示”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) 如果已启用，滑块应如下所示： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### 电池优化 -智能手机的电池消耗仍然是一个需要考虑的问题，因为电池的性能仍然相当有限。 因此，您智能手机上的 Android 操作系统对允许应用程序运行和消耗 CPU 时间（以及因此消耗电池电量）有相当严格的限制。 +Battery consumption on smartphones is a consideration, as the performance of batteries is still quite limited. Therefore, the Android operating system on your smartphone is restrictive about allowing applications to run and consume CPU time, and therefore battery power. 然而，**AAPS** 需要定期运行，例如，每几分钟接收一次血糖读数，然后根据您设定的参数来应用算法，以决定如何调整您的血糖。 因此，Android 必须允许它这样做。 您通过确认设置来做到这一点。 -请点击第二个“申请权限”按钮。 请选择“允许”： - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -点击“下一步”按钮： +请点击第二个“申请权限”按钮。 -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### 位置 - -Android 将蓝牙通信的使用与定位服务的使用联系起来。 也许您在其他应用程序中也看到过这一点。 如果要使用蓝牙，通常需要位置权限。 - -如果您的动态和泵直接由 **AAPS** 控制，而不是由 **AAPS** 使用的另一个应用程序控制，**AAPS** 会使用蓝牙与它们通信。 具体细节可能因设置而异。 - -请点击第一个“申请权限”按钮： +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -这一点很重要。 否则，**AAPS** 将根本无法正常工作。 - -点击“在使用应用时”： - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) - -请点击第二个“申请权限”按钮： - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -选择“始终允许”。 - -点击“下一步”按钮： +请选择“允许”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### 存储权限 @@ -116,72 +90,73 @@ Android 将蓝牙通信的使用与定位服务的使用联系起来。 也许 请点击第一个“申请权限”按钮： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard06.png) 点击“允许”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) -点击“AAPS目录”。 这将打开手机文件系统，您可选择AAPS存储数据的位置。 默认目录为**AAPS**，但您可使用任意专用目录。 如需可新建目录，进入后选择“使用此文件夹”： +点击“AAPS目录”。 这将打开手机文件系统，您可选择AAPS存储数据的位置。 -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +![AAPS Directory](../images/setup-wizard/Wizard07.png) + +默认目录为**AAPS**，但您可使用任意专用目录。 如需可新建目录，进入后选择“使用此文件夹”： + +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) 确认您要授予**AAPS**访问所选目录的权限： -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![Select folder](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) 点击“下一步”按钮： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) +![Finish Permissions](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -## 主密码 +### 位置 -由于 **AAPS** 的配置包含一些敏感数据（_例如_，访问您的 Nightscout 服务器的 API_KEY），因此它会被您在此处设置的密码加密。 +Android links the use of Bluetooth communication to the ability to use location services. 也许您在其他应用程序中也看到过这一点。 It's common to need location permission if you want to access Bluetooth. -第二句话非常重要，请**不要丢失您的主密码**。 请把它记好，_例如_放在Google Drive上。 Google Drive是一个好地方，因为它会由Google为您进行备份。 您的智能手机或电脑可能会崩溃，而您可能没有实际备份。 如果您忘记了主密码，以后可能很难恢复您的配置文件和 **目标**完成进度。 +**AAPS** uses Bluetooth to communicate with your CGM and insulin pump if they are directly controlled by **AAPS** and not another app which is used by **AAPS**. 具体细节可能因设置而异。 -在两次填写密码后，请点击“下一步”按钮： - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +请点击第一个“申请权限”按钮： +![Allow Location](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric 上传 +这一点很重要。 否则，**AAPS** 将根本无法正常工作。 -在这里，您可以设置使用自动化崩溃和使用情况报告服务。 +点击“在使用应用时”： -虽然这不是强制性的，但使用它是一个好习惯。 +![位置](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -它有助于开发人员更好地了解您对应用程序的使用情况，并告知他们发生的崩溃情况。 +请点击第二个“申请权限”按钮： -他们获得： +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. 应用程序崩溃的信息，这对开发者来说很重要，因为在他们自己的设置中一切正常，所以他们可能不知道应用程序已经崩溃。 -1. 在发送的数据（崩溃信息）中，有关于崩溃发生的情况和正在使用的配置类型的信息。 +选择“始终允许”。 -因此，它有助于开发人员改进应用程序。 +![Location all the time](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -请通过向右滑动滑块来启用“Fabric 上传”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +点击“下一步”按钮： -此外，您可以填写身份信息，以防开发人员想联系您询问问题或紧急情况： +![Location 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## 主密码 -填写完您的“联系信息”后，点击“确定”按钮。 联系信息可以是您在 Facebook、Discord 上的身份标识，... 只是您认为有助于通过最佳途径联系您的信息： +由于 **AAPS** 的配置包含一些敏感数据（_例如_，访问您的 Nightscout 服务器的 API_KEY），因此它会被您在此处设置的密码加密。 -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +第二句话非常重要，请**不要丢失您的主密码**。 请把它记好，_例如_放在Google Drive上。 Google Drive是一个好地方，因为它会由Google为您进行备份。 您的智能手机或电脑可能会崩溃，而您可能没有实际备份。 如果您忘记了主密码，以后可能很难恢复您的配置文件和 **目标**完成进度。 -点击“下一步”按钮： +在两次填写密码后，请点击“下一步”按钮： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![Password](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## 单位（mg/dL <-> mmol/L） -请选择您的血糖值是以 mg/dl 还是 mmol/L 为单位，然后点击“下一步”按钮： +Please select if your glucose values are in mg/dL or mmol/L and then please click the "NEXT" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![单位](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## 显示设置 @@ -195,7 +170,7 @@ Android 将蓝牙通信的使用与定位服务的使用联系起来。 也许 请点击“下一步”按钮： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![Range](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## 与报告服务器的同步等 @@ -210,48 +185,46 @@ Android 将蓝牙通信的使用与定位服务的使用联系起来。 也许 在此示例中，我们选择 Nightscout 作为报告服务器，并将对其进行配置。 -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: 注意 点击 [这里](#version3200) 查看 **AAPS** 3.2.0.0 的发布说明，其中解释了顶部选项 **NSClient**（这是“v1”，尽管没有明确标记）和第二个选项 **NSClient v3** 之间的差异。 - -Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页界面进行远程治疗监控或发送（例如作为父母或护理人员通过**AAPS**管理儿童治疗）。若存在此类需求，请暂选择第一项"**NSClient**"直至另行通知前。 ``` 对于 Tidepool 来说更简单，因为您只需要个人登录信息。 做出选择后，请点击旁边的齿轮按钮： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![同步](../images/setup-wizard/Wizard15.png) 您正在这里配置 Nightscout 报告服务器。 请点击“Nightscout URL”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) 输入您的Nightscout URL，这是您的个人Nightscout服务器。 这只是您自己设置的 URL，或者您的 Nightscout 服务提供商提供给您的 URL。 请点击“OK”按钮： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -输入您的 Nightscout 访问令牌。 这是您为 Nightscout 服务器配置的访问令牌。 没有这个令牌，将无法访问。 +Enter your Nightscout access token. 这是您为 Nightscout 服务器配置的访问令牌。 没有这个令牌，将无法访问。 如果您目前看不到它，请查看 **AAPS** 文档中关于设置报告服务器的文档。 -在填写“**NS访问令牌（NS access token）**”并点击“OK”后，请点击“同步（Synchronization）”按钮： +After filling in the "**Nightscout access token**" and clicking "OK", please click on the "Synchronization" button: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient Token](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -如果您已经在设置向导的先前步骤中配置了 Nightscout，请选择“Upload data to NS”。 +Please select "Upload data to NS" if you already configured Nightscout in the previous steps of the Setup Wizard. 如果您在 Nightscout 上存储了配置文件并希望将它们下载到 **AAPS**，请启用“Receive profile store”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![Syncronization](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) 返回上一屏幕并选择“警报选项”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![报警](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) 现在，请将开关保持禁用状态。 我们带您浏览此界面，是为了让您熟悉未来可能需要配置的选项。 目前没有必要进行这些配置。 @@ -267,7 +240,7 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 返回之前的屏幕并选择“高级设置”。 -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![Connection](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) 如果您想在报告服务器上获取此信息，请启用“Log app start to NS”。 这可以帮助您（特别是作为护理人员）远程了解应用程序是否以及何时被重新启动。 @@ -279,7 +252,7 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 返回两次，在插件列表中选择“下一步”以转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## 患者名称 @@ -291,7 +264,7 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 点击“下一步”转到下一个屏幕。 -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![名称](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## 患者类型 @@ -303,7 +276,7 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 设置这些值后，点击“下一步”转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![Patient](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## 使用的胰岛素 @@ -318,33 +291,33 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 点击“下一步”转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![胰岛素](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## 血糖数据来源 选择您正在使用的 BG 来源。 请阅读您 [血糖数据源](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md) 的文档。 -由于有多个选项可用，我们不会在这里解释所有选项的配置。 我们在此示例中使用 Dexcom G6 和 BYODA 应用程序： +由于有多个选项可用，我们不会在这里解释所有选项的配置。 We are using xDrip+ in our example here: -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![血糖数据源](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -如果您使用 Dexcom G6 和 BYODA，请通过点击右侧的复选框在顶层菜单中启用可见性。 +Enable the visibility in the top level menu by clicking the check box on the right side. 做出选择后，点击“下一步”转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![Select BG](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -如果您使用 Dexcom G6 和 BYODA，请点击齿轮按钮访问 BYODA 的设置。 +Click on the cogwheel button to access the settings. 启用“将血糖数据上传到NS”和“将探头更换记录到NS”。 返回并点击“下一步”转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![Upload](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## 配置文件 @@ -364,7 +337,7 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 点击“下一步”转到下一个屏幕。 输入一个“配置文件名称”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21.png) 如果需要，长期来看你可以拥有多个配置文件。 我们在这里只创建一个。 @@ -380,20 +353,20 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 输入您的 [胰岛素作用持续时间（DIA）](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action)（小时）。 然后点击“IC”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) 输入您的 [IC](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio) 值： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) 点击“ISF”。 输入您的[胰岛素敏感系数（ISF）](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor)值： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) 点击"BAS". 输入您的[基础率](#your-aaps-profile-basal-rates)： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) 点击 "TARG"。 输入你的目标血糖值。 @@ -404,11 +377,11 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 输入/确认目标值： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![血糖控制目标值](../images/setup-wizard/Wizard22.png) 通过点击“保存”来保存配置文件： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![Save](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) 保存后，新的"激活配置文件"按钮将出现。 @@ -420,7 +393,7 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 点击“激活配置文件”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -437,7 +410,7 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 点击“确定”： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![Switch](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -445,11 +418,11 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 你可以通过点击“确定”来确认。 点击“下一步”转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![Ok](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) 你的配置文件现在已经设置好了： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![Info](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## 胰岛素泵 @@ -468,14 +441,14 @@ Nightscout用户应选择**NSClient v3**，除非您需要通过Nightscout网页 点击“下一步”转到下一个屏幕。 -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![Pump Warning](../images/setup-wizard/Wizard23.png) 在此，我们选择“虚拟泵”。 点击“下一步”转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![胰岛素泵](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS算法 @@ -490,7 +463,7 @@ OpenAPS AMA是最基本的算法，不支持用SMB纠正高血糖。 在某些 点击齿轮图标以查看详细信息： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS算法](../images/setup-wizard/Wizard24.png) 只需阅读文本，不要在此处进行任何更改。 @@ -499,15 +472,7 @@ OpenAPS AMA是最基本的算法，不支持用SMB纠正高血糖。 在某些 返回并点击“下一步”转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS模式 - -保持“Open Loop（开环）”选中状态。 - -点击“下一步”转到下一个屏幕： - -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![设置](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## 灵敏度检测 @@ -515,7 +480,7 @@ OpenAPS AMA是最基本的算法，不支持用SMB纠正高血糖。 在某些 点击“下一步”转到下一个屏幕： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![Sensitivity](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## 开始目标1 @@ -527,13 +492,13 @@ OpenAPS AMA是最基本的算法，不支持用SMB纠正高血糖。 在某些 点击绿色“开始”开始目标1： -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![目标](../images/setup-wizard/Wizard26.png) 您会看到您已经取得了一些进展，但还有其他领域需要完成。 点击“完成”以进入下一个屏幕。 -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![Done](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) 您来到了**AAPS**的主屏幕。 @@ -543,7 +508,7 @@ OpenAPS AMA是最基本的算法，不支持用SMB纠正高血糖。 在某些 你可以点击“稍后再提醒”，它就会消失。 -![image](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![image](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) 如果您在任何时候意外退出了设置向导，您可以简单地重新启动向导，或者手动更改[AAPS闭环的配置](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md)。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_CN/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md index 64c79474105a..b09f332df2d0 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -14/08/2025 : Version 3.3.2.1 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. +31/12/2025 : Version 3.4 is out. Check the [Release Notes](#latestrelease) to see what's new and get update instructions. ``` diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/CompatiblesCgms.md index 1ff6cc507a8d..283cba75d0da 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/CompatiblesCgms.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/CompatiblesCgms.md @@ -21,14 +21,17 @@ | [Libre 1](../CompatibleCgms/Libre1.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)、Glimp、Tomato 或 Diabox。 需要發射器 | | [Eversense](../CompatibleCgms/Eversense.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) 或 ESEL/Eversense 修補應用程式 | | [Enlite（MM640G/MM630G）](../CompatibleCgms/MM640g.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) 或 MM640g + 600SeriesAndroidUploader 應用程式 | -| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech | +| [PocTech](../CompatibleCgms/PocTech.md) | PocTech App | +| Glunovo | Glunovo App | +| Intelligo | Intelligo App | | [歐態（Ottai）](../CompatibleCgms/OttaiM8.md) | 歐態（Ottai） | -| [Syai Tag](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | -| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) | +| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag | +| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) 或 Patched SI App | +| Sinocare | Patched Sino App | (GettingStarted-TrustedBGSource)= -## 可信的血糖來源 +## 可信任的血糖來源 獲得監管批准的**CGM**用於商業混合閉環系統，視為可信的**血糖**來源。 @@ -43,5 +46,6 @@ | Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ （**直連，原生**） | | Libre 2/2+ (歐盟) | xDrip+ （OOP2 **無需校正**），
Juggluco （**xDrip 廣播** 不帶 xDrip+，或 **修補版 Libre** 與 xDrip+） | | Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco （**xDrip 廣播** 不帶 xDrip+，或 **修補版 Libre** 與 xDrip+） | +| Syai | Syai App | **注意：xDrip+ 伴隨應用程式和追蹤模式（包括 640G/Eversense）不被視為可靠的資料來源。** diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Phones.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Phones.md index 31ad5522d2e2..286900d5f5fb 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Phones.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Phones.md @@ -1,10 +1,10 @@ # 手機 -目前版本的 **AAPS**（3.3）需要使用 Google **Android 11.0 或更高版本** 的 Android 智慧型手機。 如果您考慮購買新手機，(截至 2024 年 12 月)， **建議選擇 Android 14**。 +目前版本的 **AAPS**（3.4）需要使用 Google **Android 12.0 或更高版本** 的 Android 智慧型手機。 如果你正在考慮購買新智慧型手機（截至 2026 年 1 月），**建議優先選擇 Android 16**，不建議使用 Android 15。 請查看 [Facebook 或 Discord](../GettingHelp/WhereCanIGetHelp.md) 獲取有關此主題的最新更新。 -為安全起見，強烈建議用戶保持其 **AAPS** 的版本為最新。 然而，對於無法使用 Android 11.0 或更新設備的用戶，仍可使用兼容舊版 Android 的早期 **AAPS** 版本，請參見：[發行說明](#maintenance-android-version-aaps-version)。 +為安全起見，強烈建議用戶保持其 **AAPS** 的版本為最新。 然而，對於無法使用 Android 12.0 或更新版本的使用者，早期版本的 **AAPS** 仍然可與舊版 Android 相容，詳情請見： [版本說明](#maintenance-android-version-aaps-version)。 - [Jelly Pro 設定](../CompatiblePhones/Jelly.md) - [華為設定](../CompatiblePhones/Huawei.md) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/PreparingForAaps.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/PreparingForAaps.md index 3a28b20f69da..6a96bc3d2db2 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/PreparingForAaps.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/PreparingForAaps.md @@ -210,7 +210,7 @@ SGLT-2 抑制劑，也稱為 gliflozins，抑制腎臟對葡萄糖的再吸收 #### AAPS 與 Android 版本 -目前版本的 **AAPS**（3.3）需要使用 Google **Android 11.0 或更高版本** 的 Android 智慧型手機。 如果你考慮購買新手機，(截至 2024 年 12 月)，建議使用 Android 14。
強烈建議使用者將 **AAPS** 的版本保持最新，以確保安全。 然而，對於無法使用 Android 11.0 或更新版本的使用者，早期版本的 **AAPS** 仍然可與舊版 Android 相容，詳情請見： [版本說明](#maintenance-android-version-aaps-version)。 +目前版本的 **AAPS**（3.4）需要使用 Google **Android 12.0 或更高版本** 的 Android 智慧型手機。 如果你正在考慮購買新手機（截至 2026 年 1 月），建議優先選擇 Android 16。
基於安全因素，強烈建議使用者保持他們的 **AAPS** 建置為最新版本。 然而，對於無法使用 Android 12.0 或更新版本的使用者，早期版本的 **AAPS** 仍然可與舊版 Android 相容，詳情請見： [版本說明](#maintenance-android-version-aaps-version)。 #### 智慧型手機型號選擇 你選購的具體型號取決於所需的功能。 你可以在 [手機頁面](../Getting-Started/Phones.md) 上找到推薦與用戶對於可用設置的反饋。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Watches.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Watches.md index 95986e700495..afa3179287e3 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Watches.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/Getting-Started/Watches.md @@ -53,7 +53,7 @@ 雖然目前沒有明確的規範告訴你哪款手錶適合獨立使用 **AAPS**，但以下參數會有所幫助： -1) Android 11 或更新版本。 2) 能夠將錶盤從“方形”模式移除，以使文本更大、更易讀。 3) 非常好的電池續航能力。 4) 良好的藍牙範圍。 +1) Android 12 或更新版本。 2) 能夠將錶盤從“方形”模式移除，以使文本更大、更易讀。 3) 非常好的電池續航能力。 4) 良好的藍牙範圍。 大多數在獨立手錶上運作 **AAPS** 的挫折來自於與小螢幕的互動，並且目前 **AAPS** 完整應用程式的界面並非為手錶設計。 由於螢幕大小受限，你可能會更願意使用觸控筆來編輯 **AAPS** 設定，並且某些 **AAPS** 按鈕可能無法在手錶螢幕上顯示。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md index 9a72abfd341f..13007fd48db8 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/ReleaseNotes.md @@ -23,19 +23,19 @@ ## Android 版本與 AAPS 版本 -如果你的智慧型手機使用的是 Android 11 以下的版本，就無法使用 AAPS v3.3 及更新版本，因為這些版本至少需要 Android 11 才能運作。 +如果你的智慧型手機使用的 Android 版本低於 Android 12，將無法使用 AAPS v3.4 及更新版本，因為至少需要 Android 12。 為了允許使用舊版 Android 的用戶繼續使用舊版 AAPS，我們發佈了一些僅更改版本驗證的版本。 這些版本不包含其他改進。 -### Android 12 and up +### Android 12 及以上 - 使用最新的 AAPS 版本 - 從 下載 AAPS 程式碼 ### Android 11 -- Use AAPS version **3.3.2.1** -- Download AAPS Code from branch 3.3.2.1 +- 使用 AAPS 版本 **3.3.2.1** +- 從 下載 3.3.2.1 分支程式碼 ### Android 9,10 @@ -54,7 +54,7 @@ ## WearOS 版本 -- AAPS requires at least WearOS API level 30 (Android 11) +- AAPS 需要至少 WearOS API 等級 30（Android 11） ```{tip} WearOS 5, API 等級 34 (Android 14) 有[限制](#BuildingAapsWearOs-WearOS5)。 @@ -64,54 +64,54 @@ WearOS 5, API 等級 34 (Android 14) 有[限制](#BuildingAapsWearOs-WearOS5)。 (version3400)= -## Version 3.4.0.0 +## 版本 3.4.0.0 -Release date: 31-12-2025 +發布日期：2025-12-31 ### 在升級之前： -* This version requires Google Android 12.0 or above. 在嘗試更新之前請檢查你的手機版本。 -* Update to latest Android Studio or better setup using browser build. - -### New features -* Running mode @MilosKozak -* new CGMs -* Site rotation support @Philoul -* ability to stop SMB from UI @MilosKozak -* Syai CGM is trusted source and supports advanced filtering @MilosKozak - -### Wear OS Improvements -* dramatically reduced battery usage @MilosKozak -* UI improvements and fixes @olorinmaia -* almost complete rewritten code to match current level of libs (WearOS 2 previously) @MilosKozak -* 2 new complications for extended data @Philoul -* Migrated to modern complication provider with DataStore @MilosKozak - -### Memory Leak Fixes -* Fixed memory leaks in code @MilosKozak -* Added LeakCanary memory leak reporting to Firebase Crashlytics @MilosKozak - -### Pump Driver Improvements -* **DanaI**: fixed disconnection issues @MilosKozak -* **RileyLink**: Speedup communication by minimizing delays @mifi100 -* **Medtrum**: Added patch activation time and age display @vanelsberg, password uppercase fix @MilosKozak -* **Combo**: Fixed Test race conditions @MilosKozak @dv1 -* **Equil**: Optimized connectivity, reduced battery usage @MilosKozak - -### Nightscout Sync -* Improved deduplication on NS failure @MilosKozak - -### UI/UX Improvements -* various improvemnts @MilosKozak @Philoul @olorinmaia +* 此版本需要 Google Android 12.0 或以上。 在嘗試更新之前請檢查你的手機版本。 +* 更新至最新的 Android Studio，或使用瀏覽器建置以獲得更好的設定流程。 + +### 新功能 +* 執行模式 @MilosKozak +* 新增多款 CGM +* 支援部位輪換 @Philoul +* 可從 UI 停止微量注射 @MilosKozak +* Syai CGM 為受信任的來源並支援進階過濾 @MilosKozak + +### Wear OS 改進 +* 大幅降低電量消耗 @MilosKozak +* 介面改進與修正 @olorinmaia +* 幾乎完全重寫程式碼以符合目前函式庫層級（先前為 Wear OS 2）@MilosKozak +* 2 個新的複雜功能，用於擴充資料 @Philoul +* 使用 DataStore 遷移至現代複雜功能提供程式 @MilosKozak + +### 記憶體洩漏修正 +* 修正程式碼中的記憶體洩漏 @MilosKozak +* 新增 LeakCanary 記憶體洩漏回報至 Firebase Crashlytics @MilosKozak + +### 幫浦驅動程式改進 +* **DanaI**: 修正中斷連線問題 @MilosKozak +* **RileyLink**: 透過最小化延遲加速通訊 @mifi100 +* **Medtrum**: 新增貼片註冊時間與使用時長顯示 @vanelsberg，密碼大寫修正 @MilosKozak +* **Combo**: 修正測試中的競態條件 @MilosKozak @dv1 +* **Equil**: 最佳化連線，降低電量消耗 @MilosKozak + +### Nightscout 同步 +* 改進 Nightscout 異常時的重複資料過濾 @MilosKozak + +### UI/UX 改進 +* 多項改進 @MilosKozak @Philoul @olorinmaia ### 自動化 -* New SMB control action - enable/disable SMB via automation @MilosKozak +* 新的微量注射控制動作 - 透過自動化啟用/停用微量注射 @MilosKozak -### Testing -* Added comprehensive unit tests for Equil, Eopatch, Dana, and Medtronic pumps @MilosKozak -* Improved test stability and coverage across multiple modules @MilosKozak +### 測試 +* 新增針對 Equil、Eopatch、Dana 與 Medtronic 幫浦的完整單元測試 @MilosKozak +* 提升多個模組的測試穩定性與涵蓋率 @MilosKozak ### Tidepool -* Tidepool OAUTH2 (Support for new Tidepool authentication) @MilosKozak +* Tidepool OAUTH2（支援新的 Tidepool 驗證）@MilosKozak (version3321)= diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index f10ead98d2db..150d627cb0fa 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -25,7 +25,8 @@ | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog（2023.1.1） | 使用 Otter 處理 | 8.2 | 17 | | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug功能更新（2024.2.2） | 使用 Otter 處理 | 8.10 | 21 | | [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | 使用 Otter 處理 | 8.11.1 | 21 | -| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | +| [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | 使用 Otter 處理 | 8.13 | 21 | +| [3.4](#version3400) | Otter 2 功能更新（2025.2.2） | | 9 | 21 | "首選版本"已打包與適當的JVM版本。 首選版本也是你可以用來建立**AAPS**的最小版本。 你**無法**在比"首選"版本更舊的版本上建立。 如果使用不同的版本，你可能會遇到與JVM版本相關的問題。 請參閱 [Android Studio 問題排除](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) 頁面以協助解決這些問題。 如果你當前的 Android Studio 版本未在表格中列出，你必須先更新它。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md index a017a8826840..ec7a7003b50e 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -24,7 +24,7 @@ 這只是歡迎訊息，你可以透過點擊“下一步”按鈕跳過： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125636.png) +![歡迎](../images/setup-wizard/Wizard01.png) ## 許可協議 @@ -34,21 +34,19 @@ 如果你暸解並同意，請點擊“我暸解並同意”按鈕並繼續設定嚮導： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125650.png) +![最終使用者授權合約](../images/setup-wizard/Wizard02.png) ## 必要的權限 **AAPS** 需要一些權限才能正常運行。 -在接下來的畫面中，你會被問到幾個必須同意的問題，以使**AAPS**正常運作。 嚮導本身會解釋為何需要相關設置。 +接下來的畫面會詢問幾個你必須同意的問題，才能讓 **AAPS** 正常運作。 嚮導本身會解釋為何需要相關設置。 -在此畫面中，我們提供更多背景訊息，將更技術性的內容轉換為常用語系，或解釋其原因。 +在此畫面中，我們提供更多背景訊息，將更技術性的內容轉換為常用語系，或解釋其原因。 請繼續往下閱讀以查看每一項權限請求。 -請點擊“下一步”按鈕： +![權限](../images/setup-wizard/Wizard03.png) -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125709.png) - -### 通知和電池優化 +### 通知 如果應用程式希望向你發送通知，Android需要特殊的許可。 @@ -56,59 +54,35 @@ 請點擊第一個「請求權限」按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125721.png) +![通知](../images/setup-wizard/Wizard04.png) 選擇“AAPS”應用程式： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125833.png) +![AAPS 顯示在其他 App 之上](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png) 透過向右滑動滑塊來啟用“允許在其他應用程式上顯示”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125843.png) +![圖像](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png) 如果已啟用，滑塊應該看起來是這樣的： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125851.png) +![圖像](../images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png) + +### 電池優化 -智慧型手機的電池消耗仍然是需要考慮的因素，因為電池性能仍然相當有限。 因此，智慧型手機上的Android操作系統在允許應用程式運作和消耗CPU時間（因此消耗電池電量）方面有嚴格的限制。 +由於電池效能仍相當有限，智慧型手機的電量消耗需要特別留意。 因此，你的智慧型手機上的 Android 作業系統會對允許應用程式在背景執行並耗用 CPU 時間（也就是電量）採取較嚴格的限制。 然而，**AAPS** 需要定期運行，_例如_每幾分鐘接收血糖讀值，然後根據你的規範應用算法來決定如何處理你的血糖水平。 因此，必須讓Android允許一些權限。 你可以透過確認設置來完成這一操作。 -點擊第二個「請求權限」按鈕。 請選擇“允許”： - -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125750.png) - -點擊“下一步”按鈕： - -![Screenshot_20241207-161454.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-161454.png) - -### 位置 - -Android將藍牙通訊的使用與位置服務的使用權限相關聯。 你可能在其他應用程式中也見過這一點。 如果你想查看藍牙，通常需要位置權限。 - -**AAPS** 使用藍牙與你的 CGM 和胰島素幫浦通信，如果這些設備是直接由**AAPS** 控制，而不是其他應用程式所使用的。 具體細節可能因設置而異。 - -請點擊第一個「請求權限」按鈕： - -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125924.png) - -這很重要。 否則**AAPS**將完全無法正常運作。 - -點擊“使用應用程式時”： - -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_125939.png) +點擊第二個「請求權限」按鈕。 -點擊第二個「請求權限」按鈕： - -![Screenshot_20241207-154117.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-154117.png) - -選擇「始終允許」。 +![允許背景執行](../images/setup-wizard/Wizard05.png) -點擊“下一步”按鈕： +請選擇“允許”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130002.png) +![允許背景執行](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png) ### 儲存權限 @@ -116,72 +90,73 @@ Android將藍牙通訊的使用與位置服務的使用權限相關聯。 你可 請點擊第一個「請求權限」按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130012.png) +![允許背景執行](../images/setup-wizard/Wizard06.png) 點擊“允許”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130022.png) +![圖像](../images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png) + +點擊「AAPS 目錄」。 這將開啟你手機上的檔案系統，讓你選擇希望 AAPS 儲存資訊的地方。 -點擊「AAPS 目錄」。 這將開啟你手機上的檔案系統，讓你選擇希望 AAPS 儲存資訊的地方。 預設目錄是 **AAPS**，但你可以使用任何慣用的目錄。 如有必要，創建目錄，進入該目錄，並選擇「使用此資料夾」： +![AAPS 目錄](../images/setup-wizard/Wizard07.png) -![Screenshot_20241207-155358.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155358.png) +預設目錄是 **AAPS**，但你可以使用任何慣用的目錄。 如有必要，創建目錄，進入該目錄，並選擇「使用此資料夾」： + +![選取資料夾](../images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png) 確認你希望授予 **AAPS** 存取所選目錄的權限： -![Screenshot_20241207-155833.png](../images/setup-wizard/Screenshot_20241207-155833.png) +![選取資料夾](../images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png) 點擊“下一步”按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130031.png) - -## 主密碼 +![完成權限設定](../images/setup-wizard/Wizard08.png) -由於**AAPS**的配置包含一些敏感資料（_例如_進入你的 Nightscout 伺服器的 API_KEY），因此這些資料會通過你在此設置的密碼進行加密。 +### 位置 -第二句非常重要，請**不要遺失你的主密碼**。 請將其記下來_例如：_在 Google 雲端硬碟上。 Google雲端硬碟是一個不錯的地方，因為他由Google為你進行備份。 你的智慧型手機或電腦可能會崩潰，並且你可能沒有實際副本。 如果你忘記了主密碼，將很難在稍後找回你的個人設定和在**目標**上的進度。 +Android 將藍牙通訊的使用與定位服務的權限綁定在一起。 你可能在其他應用程式中也見過這一點。 因此，要存取藍牙時通常需要定位權限。 -填寫密碼兩次後，請點擊“下一步”按鈕： +**AAPS** 會使用藍牙與你的 CGM 與胰島素幫浦通訊（前提是它們由 **AAPS** 直接控制，而不是透過 **AAPS** 所使用的其他 App）。 具體細節可能因設置而異。 -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130122.png) +請點擊第一個「請求權限」按鈕： +![允許定位權限](../images/setup-wizard/Wizard09.png) -## Fabric上傳 +這很重要。 否則**AAPS**將完全無法正常運作。 -在這裡，你可以設置自動崩潰和使用報告服務的使用。 +點擊“使用應用程式時”： -這不是強制性的，但使用他是一種良好的做法。 +![位置](../images/setup-wizard/Wizard09-location.png) -他幫助開發人員更好地了解你如何使用應用程式，並告知他們發生了哪些崩潰。 +點擊第二個「請求權限」按鈕： -他們將獲得： +![定位 2](../images/setup-wizard/Wizard10.png) -1. 應用程式崩潰的資訊，否則他們無法知道，因為他們自己的設置中一切運作正常，並且 -1. 發送的資料（崩潰訊息）中包含崩潰發生的情況以及使用了何種配置的相關訊息。 +選擇「始終允許」。 -因此，這有助於開發人員改進應用程式。 +![始終允許定位](../images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png) -請透過向右滑動滑塊來啟用“Fabric上傳”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130136.png) +點擊“下一步”按鈕： -此外，你可以標識自己，以便在開發人員希望就問題或緊急關注事項聯繫你時能夠找到你： +![定位 2](../images/setup-wizard/Wizard11.png) -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_130147.png) +## 主密碼 -填寫你的“聯絡訊息”後，點擊“確定”按鈕。 聯絡訊息可以是你在Facebook、Discord等平台上的身份訊息…… 只需提供你認為能透過最佳方式聯繫你的訊息： +由於**AAPS**的配置包含一些敏感資料（_例如_進入你的 Nightscout 伺服器的 API_KEY），因此這些資料會通過你在此設置的密碼進行加密。 -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135748.png) +第二句非常重要，請**不要遺失你的主密碼**。 請將其記下來_例如：_在 Google 雲端硬碟上。 Google雲端硬碟是一個不錯的地方，因為他由Google為你進行備份。 你的智慧型手機或電腦可能會崩潰，並且你可能沒有實際副本。 如果你忘記了主密碼，將很難在稍後找回你的個人設定和在**目標**上的進度。 -點擊“下一步”按鈕： +填寫密碼兩次後，請點擊“下一步”按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135807.png) +![密碼](../images/setup-wizard/Wizard12.png) ## 單位 (mg/dL <-> mmol/L) -請選擇你的血糖值是以 mg/dl 還是 mmol/L 為單位，然後點擊“下一步”按鈕： +請選擇你的血糖數值單位為 mg/dL 或 mmol/L，然後點擊「下一步」按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135830.png) +![單位](../images/setup-wizard/Wizard13.png) ## 顯示設置 @@ -195,7 +170,7 @@ Android將藍牙通訊的使用與位置服務的使用權限相關聯。 你可 請按下“下一步”按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_135853.png) +![範圍](../images/setup-wizard/Wizard14.png) (SetupWizard-synchronization-with-the-reporting-server-and-more)= ## 與報告伺服器同步及更多設置 @@ -210,49 +185,47 @@ Android將藍牙通訊的使用與位置服務的使用權限相關聯。 你可 在此示例中，我們選擇Nightscout作為報告伺服器，並將進行配置。 -```{admonition} Make sure to choose the correct **NSClient** version for your needs! +```{admonition} **NSClient** version :class: 注意 點擊 [這裡](#version3200) 查看 **AAPS** 3.2.0.0 的發布說明，其中解釋了第一選項 **NSClient**（這是「v1」，雖然未明確標記）和第二選項 **NSClient v3** 之間的差異。 - -Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介面監控或發送遠端療程（例如，作為使用**AAPS**的父母或護理人監控子女），在這種情況下，請選擇第一個選項“**NSClient**”直至另行通知。 ``` 對於Tidepool來說，這更簡單，因為你只需要你的個人登錄訊息。 選擇後，請按下你選擇項目旁邊的齒輪按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140916.png) +![同步選項](../images/setup-wizard/Wizard15.png) 在這裡，你可以配置Nightscout報告伺服器。 請點擊“Nightscout URL”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_140952.png) +![NSClient](../images/setup-wizard/Wizard16.png) 輸入你的Nightscout URL，這是你的個人Nightscout伺服器。 這只是你自己設置的URL，或者是從你的Nightscout服務提供商那裡獲得的。 請點擊“確定”按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141051.png) +![NSClient ULR](../images/setup-wizard/Wizard16-URL.png) -輸入你的Nightscout存取權杖。 這是你配置的Nightscout伺服器的存取權杖。 沒有這個權杖，無法存取。 +輸入你的 Nightscout 存取權杖。 這是你配置的Nightscout伺服器的存取權杖。 沒有這個權杖，無法存取。 如果你目前沒有此文件，請查看**AAPS** 的文件以設置報告伺服器。 -在填寫「**NS 存取權杖**」並點擊「確定」後，請按下「同步」按鈕： +填入「Nightscout 存取權杖」並點選「確定」後，請再點擊「同步」按鈕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141131.png) +![NSClient 權杖](../images/setup-wizard/Wizard16-Token.png) -如果你在設定嚮導的前幾步中已經配置了Nightscout，請選擇“上傳資料到NS”。 +若你已在前述設定嚮導步驟中完成 Nightscout 設定，請勾選「上傳資料到 NS」。 如果你在 Nightscout 上已存儲個人設定並希望將其下載到**AAPS**，請啟用「接收個人設定」： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141219.png) +![同步](../images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png) 返回上一個螢幕並選擇“警報選項”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141310.png) +![警報](../images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png) 現在先不要啟用這些開關。 我們僅僅是走到螢幕前，讓你熟悉將來可能配置的選項。 目前還不需要設置他們。 @@ -268,7 +241,7 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 返回上一個螢幕並選擇“進階設置”。 -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141326.png) +![連線](../images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png) 如果你希望在報告伺服器中獲取應用程式啟動的相關訊息，請啟用“紀錄應用啟動到NS”。 這有助於你遠端了解應用程式是否已重新啟動，特別是作為照護者時。 @@ -280,7 +253,7 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 返回兩次，回到外掛列表，然後選擇 "下一步" 以進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141351.png) +![圖像](../images/setup-wizard/Wizard16-App.png) ## 患者名稱 @@ -292,7 +265,7 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 按“下一步”進入下一個螢幕。 -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141445.png) +![名稱](../images/setup-wizard/Wizard17.png) ## 病人類型 @@ -304,7 +277,7 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 設置這些值後，請按“下一步”進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141817.png) +![病患](../images/setup-wizard/Wizard18.png) ## 使用的胰島素 @@ -319,33 +292,33 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 按“下一步”進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141840.png) +![胰島素](../images/setup-wizard/Wizard19.png) ## 血糖來源 選擇你使用的血糖來源。 請閱讀你的[血糖資料來源](../Getting-Started/CompatiblesCgms.md)的文件。 -由於有多個選項可用，因此我們不會在此詳細解釋所有選項的配置。 在這裡我們使用Dexcom G6與BYODA應用程式的示例： +由於有多個選項可用，因此我們不會在此詳細解釋所有選項的配置。 此處的範例我們使用 xDrip+： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141912.png) +![血糖來源](../images/setup-wizard/Wizard20.png) -如果你使用Dexcom G6與BYODA，請在頂層選單中點擊右側的勾選框來啟用可見性。 +在頂層選單右側勾選核取方塊以啟用顯示。 選擇後，按“下一步”進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141925.png) +![選取血糖](../images/setup-wizard/Wizard20-Set.png) -如果你正在使用 Dexcom G6 與 BYODA，點擊齒輪按鈕來讀取 BYODA 的設定。 +點擊齒輪按鈕以進入設定。 啟用“上傳血糖資料到NS”和“紀錄傳感器變更到NS”。 返回並按 "下一步" 以進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_141958.png) +![上傳](../images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png) (setup-wizard-profile)= ## 設定檔 @@ -365,7 +338,7 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 按“下一步”進入下一個螢幕。 輸入一個“設定檔案名稱”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142027.png) +![圖像](../images/setup-wizard/Wizard21.png) 長期來看，如果有需要，你可以擁有多個設定檔案。 這裡我們只建立一個。 @@ -381,20 +354,20 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 請輸入你的[胰島素作用時間 (DIA)](#your-aaps-profile-duration-of-insulin-action)，以小時為單位。 然後按“IC”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142143.png) +![DIA](../images/setup-wizard/Wizard21-Name.png) 請輸入你的[胰島素與碳水化合物比例 (IC)](#your-aaps-profile-insulin-to-carbs-ratio)值： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_142903.png) +![IC](../images/setup-wizard/Wizard21-IC.png) 按“ISF”。 請輸入你的[胰島素敏感度係數 (ISF)](#your-aaps-profile-insulin-sensitivity-factor)值： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143009.png) +![ISF](../images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png) 按“基礎速率”。 請輸入你的[基礎胰島素值](#your-aaps-profile-basal-rates)： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143623.png) +![圖像](../images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png) 按“TARG”。 輸入你的血糖目標值。 @@ -405,11 +378,11 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 輸入/確認目標值： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143709.png) +![目標](../images/setup-wizard/Wizard22.png) 點擊“儲存”來儲存設定檔案： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143724.png) +![儲存](../images/setup-wizard/Wizard22-Save.png) 保存後，將顯示一個新按鈕「啟用設定檔」。 @@ -421,7 +394,7 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 按下“啟用設定檔案”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143741.png) +![圖像](../images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png) @@ -438,7 +411,7 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 按下“確定”： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143808.png) +![切換](../images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png) @@ -446,11 +419,11 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 你可以按“確定”確認他。 按“下一步”進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143822.png) +![確定](../images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png) 你的設定檔案現在已設置： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143833.png) +![資訊](../images/setup-wizard/Wizard22-Info.png) ## 胰島素幫浦 @@ -469,14 +442,14 @@ Nightscout用戶應選擇**NSClient v3**，除非你想透過Nightscout網頁介 按“下一步”進入下一個螢幕。 -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143909.png) +![幫浦警告](../images/setup-wizard/Wizard23.png) 在此例中，我們選擇“虛擬幫浦”。 按“下一步”進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_143935.png) +![幫浦](../images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png) ## APS 演算法 @@ -491,7 +464,7 @@ OpenAPS AMA 是最基本的算法，不支援微量注射來修正高值。 在 按齒輪查看詳細資訊： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144014.png) +![APS](../images/setup-wizard/Wizard24.png) 僅閱讀文本，此處不進行任何更改。 @@ -500,15 +473,7 @@ OpenAPS AMA 是最基本的算法，不支援微量注射來修正高值。 在 返回並按 "下一步" 以進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144025.png) - -## APS模式 - -讓“開放循環”保持選中狀態。 - -按“下一步”進入下一個螢幕： - -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144049.png) +![設定](../images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png) ## 敏感度偵測 @@ -516,7 +481,7 @@ OpenAPS AMA 是最基本的算法，不支援微量注射來修正高值。 在 按“下一步”進入下一個螢幕： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144101.png) +![敏感度](../images/setup-wizard/Wizard25.png) ## 開始目標1 @@ -528,13 +493,13 @@ OpenAPS AMA 是最基本的算法，不支援微量注射來修正高值。 在 按下綠色的“開始”按鈕以開始目標1： -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144113.png) +![目標](../images/setup-wizard/Wizard26.png) 你會看到你已經取得了一些進展，但還有其他區域需要完成。 按“完成”進入下一個螢幕。 -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144135.png) +![完成](../images/setup-wizard/Wizard26-Started.png) 你即將進入**AAPS**的主螢幕。 @@ -544,7 +509,7 @@ OpenAPS AMA 是最基本的算法，不支援微量注射來修正高值。 在 你可以點擊“延後”，他會消失。 -![圖像](../images/setup-wizard/Screenshot_20231202_144156.png) +![圖像](../images/setup-wizard/Wizard26-Done.png) 如果你在任何時候不小心離開設置嚮導，你可以簡單地重新啟動嚮導，或手動更改[AAPS 循環的配置](../SettingUpAaps/ChangeAapsConfiguration.md)。 diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard01.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard01.png new file mode 100644 index 000000000000..d7b943b1cb79 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard01.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard02.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard02.png new file mode 100644 index 000000000000..abe5d3606a66 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard02.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard03.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard03.png new file mode 100644 index 000000000000..6ac99ea169d4 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard03.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png new file mode 100644 index 000000000000..97b9c643e41b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings1.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png new file mode 100644 index 000000000000..c6973a1947b8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings2.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png new file mode 100644 index 000000000000..9ad4a22fc340 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04-AndroidSettings3.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04.png new file mode 100644 index 000000000000..3d6139422357 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard04.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png new file mode 100644 index 000000000000..dbd8532fbc7e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard05-Background.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard05.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard05.png new file mode 100644 index 000000000000..0c100ada4e50 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard05.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png new file mode 100644 index 000000000000..aa84235df121 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard06-Memory.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard06.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard06.png new file mode 100644 index 000000000000..f49824c727ee Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard06.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png new file mode 100644 index 000000000000..701dda0ba435 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07-Confirm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png new file mode 100644 index 000000000000..333881b2e3ef Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07-Folder.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07.png new file mode 100644 index 000000000000..589b99b6208b Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard07.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard08.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard08.png new file mode 100644 index 000000000000..527c06ad7103 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard08.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard09-location.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard09-location.png new file mode 100644 index 000000000000..0e54859288d1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard09-location.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard09.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard09.png new file mode 100644 index 000000000000..5dbfb87edf9f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard09.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png new file mode 100644 index 000000000000..49646b4c6da5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard10-allthetime.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard10.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard10.png new file mode 100644 index 000000000000..8e09e84cb872 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard10.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard11.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard11.png new file mode 100644 index 000000000000..b7fe297021b1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard11.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard12.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard12.png new file mode 100644 index 000000000000..7bfd066fced5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard12.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard13.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard13.png new file mode 100644 index 000000000000..b4c53315b1f8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard13.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard14.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard14.png new file mode 100644 index 000000000000..0b013384221d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard14.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard15.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard15.png new file mode 100644 index 000000000000..4576a642b4de Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard15.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png new file mode 100644 index 000000000000..5c3cfb288ee6 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Alarm.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-App.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-App.png new file mode 100644 index 000000000000..d7d8b28cb914 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-App.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png new file mode 100644 index 000000000000..7da5d7689b4d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Connect.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png new file mode 100644 index 000000000000..70c8dca5edd5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Sync.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png new file mode 100644 index 000000000000..5b0d332fe81d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-Token.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png new file mode 100644 index 000000000000..aba9cfc3b7aa Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16-URL.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16.png new file mode 100644 index 000000000000..426002db7f65 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard16.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard17.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard17.png new file mode 100644 index 000000000000..b55841ce1a08 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard17.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard18.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard18.png new file mode 100644 index 000000000000..74a44e5b69a7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard18.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard19.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard19.png new file mode 100644 index 000000000000..28ea9ad5da38 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard19.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png new file mode 100644 index 000000000000..f6765ef86c0a Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20-Set.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png new file mode 100644 index 000000000000..ab3cf4778f1f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20-Upload.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20.png new file mode 100644 index 000000000000..fbf57a74a2fe Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard20.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png new file mode 100644 index 000000000000..c3c9db66f280 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-Basal.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png new file mode 100644 index 000000000000..d4940a27e35d Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-IC.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png new file mode 100644 index 000000000000..7c3e5315bbe8 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-ISF.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png new file mode 100644 index 000000000000..40da2ffe43d5 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21-Name.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21.png new file mode 100644 index 000000000000..6cdb52bcafcb Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard21.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png new file mode 100644 index 000000000000..a25b0c8de709 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Activate.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png new file mode 100644 index 000000000000..b54b061d33a9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Info.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png new file mode 100644 index 000000000000..860aa2b6ee4f Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Save.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png new file mode 100644 index 000000000000..920f480352c1 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-Switch.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png new file mode 100644 index 000000000000..d2757298a64e Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22-SwitchOk.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22.png new file mode 100644 index 000000000000..b8620c184009 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard22.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png new file mode 100644 index 000000000000..47bb38cd8b0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23-Pump.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23.png new file mode 100644 index 000000000000..6accc5a2a6b7 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard23.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png new file mode 100644 index 000000000000..2fcd382d0577 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard24-Settings.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard24.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard24.png new file mode 100644 index 000000000000..1fb41c92a839 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard24.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard25.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard25.png new file mode 100644 index 000000000000..67db59db5705 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard25.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png new file mode 100644 index 000000000000..a864e2cb69e9 Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26-Done.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png new file mode 100644 index 000000000000..7ceb4fc345af Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26-Started.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26.png b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26.png new file mode 100644 index 000000000000..872d422eaf0c Binary files /dev/null and b/docs/CROWDIN/zh_TW/images/setup-wizard/Wizard26.png differ diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/index.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/index.md index afe06ca5ab2e..30a7e6335c15 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/index.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ ```{admonition} Latest Release :class: note -2025/08/14 : 版本 3.3.2.1 已發布。 檢查[發行說明](#latestrelease)以查看新功能並獲取更新說明。 +31/12/2025 : 版本 3.4 已推出。 檢查[發行說明](#latestrelease)以查看新功能並獲取更新說明。 ```