Dendrite support for attached subnets

[rcgoodfellow]

Dendrite support for attached subnets. See RFD 599 for more details.

Scope of work includes.

• API for managing external subnet routes
• P4 implementation of external subnet routes data plane