From e6ff5c6d5939fdd431dae344b8523c90d9631e28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lacatoire Date: Sun, 31 May 2026 21:47:29 +0200 Subject: [PATCH 01/36] [Sync EN] Fix copy-pasted descriptions: eio, ev, event, fann (#5576) Refs: php/doc-en@184764a63e01525315f54897f3bd38eaa1242b42 Closes: #240 --- reference/eio/functions/eio-chown.xml | 114 +++++++++ reference/eio/functions/eio-fchown.xml | 112 ++++++++ reference/eio/functions/eio-fstat.xml | 175 +++++++++++++ reference/eio/functions/eio-nready.xml | 63 +++++ reference/eio/functions/eio-truncate.xml | 103 ++++++++ reference/ev/evchild/createstopped.xml | 137 ++++++++++ reference/ev/evsignal/construct.xml | 136 ++++++++++ reference/event/event.xml | 239 ++++++++++++++++++ .../event/eventhttprequest/getbufferevent.xml | 73 ++++++ .../fann-get-activation-function.xml | 102 ++++++++ .../fann-get-rprop-decrease-factor.xml | 75 ++++++ 11 files changed, 1329 insertions(+) create mode 100644 reference/eio/functions/eio-chown.xml create mode 100644 reference/eio/functions/eio-fchown.xml create mode 100644 reference/eio/functions/eio-fstat.xml create mode 100644 reference/eio/functions/eio-nready.xml create mode 100644 reference/eio/functions/eio-truncate.xml create mode 100644 reference/ev/evchild/createstopped.xml create mode 100644 reference/ev/evsignal/construct.xml create mode 100644 reference/event/event.xml create mode 100644 reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml create mode 100644 reference/fann/functions/fann-get-activation-function.xml create mode 100644 reference/fann/functions/fann-get-rprop-decrease-factor.xml diff --git a/reference/eio/functions/eio-chown.xml b/reference/eio/functions/eio-chown.xml new file mode 100644 index 000000000..57b78787c --- /dev/null +++ b/reference/eio/functions/eio-chown.xml @@ -0,0 +1,114 @@ + + + + + + eio_chown + Ändert den Datei- oder Verzeichnisbesitzer + + + + &reftitle.description; + + resourceeio_chown + stringpath + intuid + intgid-1 + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL + + + eio_chown ändert den Besitzer einer Datei oder eines Verzeichnisses. Der + neue Besitzer wird durch uid und die Gruppe durch + gid angegeben. + + + + + &reftitle.parameters; + + + path + + + Pfad zu einer Datei oder einem Verzeichnis. + + &eio.warn.relpath; + + + + uid + + + Benutzerkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. + + + + + gid + + + Gruppenkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. + + + + + pri + + &eio.request.pri.values; + + + + callback + + &eio.callback.proto; + + + + data + + + Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + eio_chown liefert bei Erfolg eine Anfrage-Ressource zurück,&return.falseforfailure;. + + + + + + &reftitle.seealso; + + eio_chmod + + + + + diff --git a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml new file mode 100644 index 000000000..94824d1ab --- /dev/null +++ b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml @@ -0,0 +1,112 @@ + + + + + + eio_fchown + Ändert den Dateibesitzer + + + + &reftitle.description; + + resourceeio_fchown + mixedfd + intuid + intgid-1 + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL + + + eio_fchown ändert den Besitzer der durch den Dateideskriptor + fd angegebenen Datei. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + fd + + + Stream, Socket-Ressource oder numerischer Dateideskriptor. + + + + + uid + + + Benutzerkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. + + + + + gid + + + Gruppenkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. + + + + + pri + + &eio.request.pri.values; + + + + callback + + &eio.callback.proto; + + + + data + + + Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + eio_fchown liefert bei Erfolg eine Anfrage-Ressource zurück,&return.falseforfailure;. + + + + + &reftitle.seealso; + + eio_fchmod + + + + + diff --git a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml new file mode 100644 index 000000000..09839a2fe --- /dev/null +++ b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml @@ -0,0 +1,175 @@ + + + + + + eio_fstat + Liefert den Dateistatus + + + + &reftitle.description; + + resourceeio_fstat + mixedfd + intpri + callablecallback + mixeddata + + + eio_fstat liefert Informationen zum Dateistatus im + Argument result des callback. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + fd + + + Stream, Socket-Ressource oder numerischer Dateideskriptor. + + + + + pri + + &eio.request.pri.values; + + + + callback + + &eio.callback.proto; + + + + data + + + Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + eio_fstat liefert bei Erfolg eine Anfrage-Ressource zurück,&return.falseforfailure;. + + + + + &reftitle.examples; + + <function>eio_fstat</function>-Beispiel + + $result, + 'file'=> $data + ); + // Stat-Informationen anfordern + eio_fstat($result, EIO_PRI_DEFAULT, "my_res_cb", $d); + // Anfrage(n) verarbeiten + eio_event_loop(); +} + +// Temporäre Datei öffnen +eio_open($tmp_filename, EIO_O_RDONLY, NULL, EIO_PRI_DEFAULT, + "my_open_cb", $tmp_filename); +eio_event_loop(); +?> +]]> + + &example.outputs.similar; + + + int(2050) + ["st_ino"]=> + int(2489159) + ["st_mode"]=> + int(33188) + ["st_nlink"]=> + int(1) + ["st_uid"]=> + int(1000) + ["st_gid"]=> + int(100) + ["st_rdev"]=> + int(0) + ["st_blksize"]=> + int(4096) + ["st_blocks"]=> + int(0) + ["st_atime"]=> + int(1318239506) + ["st_mtime"]=> + int(1318239506) + ["st_ctime"]=> + int(1318239506) +} +]]> + + + + + + + &reftitle.seealso; + + eio_lstat + eio_stat + + + + + diff --git a/reference/eio/functions/eio-nready.xml b/reference/eio/functions/eio-nready.xml new file mode 100644 index 000000000..ba0fe62bb --- /dev/null +++ b/reference/eio/functions/eio-nready.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + + eio_nready + Liefert die Anzahl der noch nicht bearbeiteten Anfragen + + + + &reftitle.description; + + inteio_nready + + + + + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + eio_nready liefert die Anzahl der noch nicht bearbeiteten Anfragen zurück. + + + + + + &reftitle.seealso; + + eio_nreqs + eio_nthreads + + + + + diff --git a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml new file mode 100644 index 000000000..c97c58eb3 --- /dev/null +++ b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml @@ -0,0 +1,103 @@ + + + + + + eio_truncate + Kürzt eine Datei + + + + &reftitle.description; + + resourceeio_truncate + stringpath + intoffset0 + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL + + + eio_truncate kürzt die durch path angegebene reguläre Datei auf + eine Größe von genau length Bytes. + + + + + + &reftitle.parameters; + + + path + + + Dateipfad. + + + + + offset + + + Offset vom Dateianfang. + + + + + pri + + &eio.request.pri.values; + + + + callback + + &eio.callback.proto; + + + + data + + + Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + eio_truncate liefert bei Erfolg eine Anfrage-Ressource zurück,&return.falseforfailure;. + + + + + &reftitle.seealso; + + eio_ftruncate + + + + + diff --git a/reference/ev/evchild/createstopped.xml b/reference/ev/evchild/createstopped.xml new file mode 100644 index 000000000..61e5e93fd --- /dev/null +++ b/reference/ev/evchild/createstopped.xml @@ -0,0 +1,137 @@ + + + + + + EvChild::createStopped + Erstellt eine Instanz eines gestoppten EvChild-Watchers + + + &reftitle.description; + + final + public + static + object + EvChild::createStopped + + int + pid + + + bool + trace + + + callable + callback + + + mixed + data + + + int + priority + + + + Identisch zu + EvChild::__construct, + startet den Watcher jedoch nicht automatisch. + + + + &reftitle.parameters; + + + + pid + + + + Identisch zu + EvChild::__construct. + + + + + + trace + + + + Identisch zu + EvChild::__construct. + + + + + + callback + + + + Siehe + Watcher-Callbacks. + + + + + + data + + + + Benutzerdefinierte, mit dem Watcher verknüpfte Daten. + + + + + + priority + + + + Watcher-Priorität + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + &reftitle.seealso; + + + EvChild::__construct + + + EvLoop::child + + + + + diff --git a/reference/ev/evsignal/construct.xml b/reference/ev/evsignal/construct.xml new file mode 100644 index 000000000..64a4ee137 --- /dev/null +++ b/reference/ev/evsignal/construct.xml @@ -0,0 +1,136 @@ + + + + + + EvSignal::__construct + Erstellt ein EvSignal-Watcher-Objekt + + + &reftitle.description; + + public + EvSignal::__construct + + int + signum + + + callable + callback + + + mixed + data + &null; + + + int + priority + 0 + + + + Erstellt ein EvSignal-Watcher-Objekt und startet es automatisch. Für einen + gestoppten Signal-Watcher ist die Verwendung der Methode + EvSignal::createStopped + in Erwägung zu ziehen. + + + + &reftitle.parameters; + + + + signum + + + + Signalnummer. Siehe die von der Erweiterung + pcntl + exportierten Konstanten. Siehe auch die Manpage + signal(7). + + + + + + callback + + + + Siehe + Watcher-Callbacks. + + + + + + data + + + + Benutzerdefinierte, mit dem Watcher verknüpfte Daten. + + + + + + priority + + + + Watcher-Priorität + + + + + + + + &reftitle.examples; + + Behandlung des Signals SIGTERM + +stop(); +}); + +Ev::run(); +?> +]]> + + + + + &reftitle.seealso; + + + EvSignal::createStopped + + + + + diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml new file mode 100644 index 000000000..d8e2c26b9 --- /dev/null +++ b/reference/event/event.xml @@ -0,0 +1,239 @@ + + + + + Die Klasse Event + Event + + +
+ &reftitle.intro; + + Die Klasse + Event + repräsentiert ein Event, das ausgelöst wird, wenn ein Dateideskriptor zum Lesen + oder Schreiben bereit ist; wenn ein Dateideskriptor zum Lesen oder Schreiben + bereit wird (nur flankengesteuerte E/A); wenn eine Zeitüberschreitung abläuft; + wenn ein Signal auftritt; oder bei einem benutzerausgelösten Event. + + + Jedes Event ist mit einer + EventBase + verknüpft. + Ein Event wird jedoch erst ausgelöst, wenn es + hinzugefügt + wurde (über + Event::add + ). Ein hinzugefügtes Event verbleibt im Zustand + pending, + bis das registrierte Event eintritt, wodurch es in den Zustand + active + wechselt. Um Events zu behandeln, kann ein Callback registriert werden, der aufgerufen wird, + wenn das Event aktiv wird. Wenn das Event als + persistent + konfiguriert ist, bleibt es pending. Ist es nicht persistent, ist es nicht mehr pending, + sobald sein Callback ausgeführt wurde. + Die Methode + Event::del + löscht + ein Event und versetzt es somit in den Zustand non-pending. Mittels der Methode + Event::add + kann es erneut hinzugefügt werden. + +
+ +
+ &reftitle.classsynopsis; + + + + + Event + + + + + final + Event + + + + &Constants; + + const + int + Event::ET + 32 + + + const + int + Event::PERSIST + 16 + + + const + int + Event::READ + 2 + + + const + int + Event::WRITE + 4 + + + const + int + Event::SIGNAL + 8 + + + const + int + Event::TIMEOUT + 1 + + &Properties; + + public + readonly + bool + pending + + &Methods; + + + +
+ +
+ &reftitle.properties; + + + + pending + + + + Gibt an, ob das Event pending ist. Siehe + Über die Event-Persistenz. + + + + +
+ + +
+ &reftitle.constants; + + + + Event::ET + + + + Gibt an, dass das Event flankengesteuert sein soll, sofern das zugrunde liegende + Event-Base-Backend flankengesteuerte Events unterstützt. Dies beeinflusst die + Semantik von + Event::READ + und + Event::WRITE. + + + + + + Event::PERSIST + + + + Gibt an, dass das Event persistent ist. Siehe + Über die Event-Persistenz. + + + + + + Event::READ + + + + Dieses Flag zeigt ein Event an, das aktiv wird, wenn der angegebene Dateideskriptor + (üblicherweise eine Stream-Ressource oder ein Socket) zum Lesen bereit ist. + + + + + + Event::WRITE + + + + Dieses Flag zeigt ein Event an, das aktiv wird, wenn der angegebene Dateideskriptor + (üblicherweise eine Stream-Ressource oder ein Socket) zum Schreiben bereit ist. + + + + + + Event::SIGNAL + + + + Wird verwendet, um eine Signalerkennung zu implementieren. Siehe "Constructing signal events" + weiter unten. + + + + + + Event::TIMEOUT + + + + Dieses Flag zeigt ein Event an, das aktiv wird, nachdem eine Zeitüberschreitung + abgelaufen ist. + + + Das Flag + Event::TIMEOUT + wird beim Erstellen eines Events ignoriert: entweder wird eine Zeitüberschreitung + gesetzt, wenn das Event + hinzugefügt + wird, oder nicht. Es wird im Argument + $what + der Callback-Funktion gesetzt, wenn eine Zeitüberschreitung aufgetreten ist. + + + + +
+ +
+ + &reference.event.entities.event; + +
+ diff --git a/reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml b/reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml new file mode 100644 index 000000000..c8dc1d98d --- /dev/null +++ b/reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml @@ -0,0 +1,73 @@ + + + + + + EventHttpRequest::getBufferEvent + Liefert ein EventBufferEvent-Objekt + + + &reftitle.description; + + public + EventBufferEvent + EventHttpRequest::getBufferEvent + + + + Liefert ein + EventBufferEvent-Objekt, + das das von der Verbindung verwendete Buffer-Event repräsentiert. + + + + Der Referenzzähler des zurückgegebenen Objekts wird um eins erhöht, um + interne Strukturen vor vorzeitiger Zerstörung zu schützen, wenn die Methode + aus einem Benutzer-Callback aufgerufen wird. Daher sollte das + EventBufferEvent-Objekt explizit mit der Methode + EventBufferEvent::free freigegeben werden. + Andernfalls kommt es zu einem Speicherleck. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + &reftitle.returnvalues; + + Liefert ein + EventBufferEvent-Objekt + zurück. + + + + &reftitle.seealso; + + + EventHttpRequest::getConnection + + + + + diff --git a/reference/fann/functions/fann-get-activation-function.xml b/reference/fann/functions/fann-get-activation-function.xml new file mode 100644 index 000000000..edd907a7b --- /dev/null +++ b/reference/fann/functions/fann-get-activation-function.xml @@ -0,0 +1,102 @@ + + + + + + + fann_get_activation_function + Liefert die Aktivierungsfunktion + + + + &reftitle.description; + + intfann_get_activation_function + resourceann + intlayer + intneuron + + + Liefert die Aktivierungsfunktion für das Neuron mit der Nummer neuron in der Schicht + mit der Nummer layer, wobei die Eingabeschicht als Schicht 0 gezählt wird. + + + Es ist nicht möglich, die Aktivierungsfunktionen der Neuronen in der Eingabeschicht abzufragen. + + + Der Rückgabewert ist eine der Konstanten der Aktivierungsfunktionen. + + + + + &reftitle.parameters; + + + ann + + &fann.ann.description; + + + + layer + + + Nummer der Schicht. + + + + + neuron + + + Nummer des Neurons. + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Eine Konstante der Aktivierungsfunktionen oder -1, + wenn das Neuron im neuronalen Netz nicht definiert ist, oder &false; im Fehlerfall. + + + + + &reftitle.seealso; + + + fann_set_activation_function_layer + fann_set_activation_function_hidden + fann_set_activation_function_output + fann_set_activation_steepness + fann_set_activation_function + + + + + + + + diff --git a/reference/fann/functions/fann-get-rprop-decrease-factor.xml b/reference/fann/functions/fann-get-rprop-decrease-factor.xml new file mode 100644 index 000000000..758eba894 --- /dev/null +++ b/reference/fann/functions/fann-get-rprop-decrease-factor.xml @@ -0,0 +1,75 @@ + + + + + + + fann_get_rprop_decrease_factor + Liefert den während des RPROP-Trainings verwendeten Verminderungsfaktor + + + + &reftitle.description; + + floatfann_get_rprop_decrease_factor + resourceann + + + Der Verminderungsfaktor ist ein Wert kleiner als 1, der zur Verringerung der Schrittweite während des RPROP-Trainings verwendet wird. + + + Der Standardwert des Verminderungsfaktors ist 0.5. + + + + + &reftitle.parameters; + + + ann + + &fann.ann.description; + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Der Verminderungsfaktor oder &false; im Fehlerfall. + + + + + &reftitle.seealso; + + + fann_set_rprop_decrease_factor + + + + + + + + From 29f7d188a6ea3672afcf15806e701ce164f0dbe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:22:30 +0200 Subject: [PATCH 02/36] Update eio-chown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-chown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-chown.xml b/reference/eio/functions/eio-chown.xml index 57b78787c..8eab3959a 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-chown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-chown.xml @@ -49,7 +49,7 @@ gid - Gruppenkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. + Gruppenkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. From 35a14f569815643acee1a948a336f0df58ad3b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:22:38 +0200 Subject: [PATCH 03/36] Update eio-chown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-chown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-chown.xml b/reference/eio/functions/eio-chown.xml index 8eab3959a..0db75a1a5 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-chown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-chown.xml @@ -41,7 +41,7 @@ uid - Benutzerkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. + Benutzerkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. From e44eb04fde80516948815cf4bad16bb637cd5cba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:28:16 +0200 Subject: [PATCH 04/36] Update eio-chown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-chown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-chown.xml b/reference/eio/functions/eio-chown.xml index 0db75a1a5..ac174f802 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-chown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-chown.xml @@ -69,7 +69,7 @@ data - Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. + Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. From 60bf95dd5160d6109008fc9a307f6fe077c28c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:28:23 +0200 Subject: [PATCH 05/36] Update eio-chown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-chown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-chown.xml b/reference/eio/functions/eio-chown.xml index ac174f802..56146b139 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-chown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-chown.xml @@ -56,7 +56,7 @@ pri - &eio.request.pri.values; + &eio.request.pri.values; From 4642482ef8194c9b119f9175c7a8ad6a9fbd3807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:30:16 +0200 Subject: [PATCH 06/36] Update eio-chown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-chown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-chown.xml b/reference/eio/functions/eio-chown.xml index 56146b139..56dd96231 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-chown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-chown.xml @@ -79,7 +79,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_chown liefert bei Erfolg eine Anfrage-Ressource zurück,&return.falseforfailure;. + eio_chown liefert bei Erfolg eine Anfrage-Ressource. &return.falseforfailure; From 9650f4889ec8492cba7ad67a46da0a3d0026559f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:33:56 +0200 Subject: [PATCH 07/36] Update eio-fchown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fchown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml index 94824d1ab..94c07d603 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml @@ -40,7 +40,7 @@ uid - Benutzerkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. + Benutzerkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. From c8eb9c868f976d993fb5a73d7b6bd0bdf1b03a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:34:09 +0200 Subject: [PATCH 08/36] Update eio-fchown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fchown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml index 94c07d603..75aada347 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml @@ -48,7 +48,7 @@ gid - Gruppenkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. + Gruppenkennung. Wird ignoriert, wenn der Wert -1 beträgt. From fe7117fc3402aaa3a47d95c09623bd98b2450de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:34:50 +0200 Subject: [PATCH 09/36] Update eio-fchown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fchown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml index 75aada347..9677ebf4a 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml @@ -55,7 +55,7 @@ pri - &eio.request.pri.values; + &eio.request.pri.values; From d9d71aa9dd784dc762da49c319d58171bb700a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:35:42 +0200 Subject: [PATCH 10/36] Update eio-fchown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fchown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml index 9677ebf4a..cbc5c2bd8 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml @@ -68,7 +68,7 @@ data - Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. + Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. From 99237ce353b4c1880d7523f7c6abbbb682db9b23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:36:07 +0200 Subject: [PATCH 11/36] Update eio-fchown.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fchown.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml index cbc5c2bd8..76f70c24a 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml @@ -32,7 +32,7 @@ fd - Stream, Socket-Ressource oder numerischer Dateideskriptor. + Stream, Socket-Ressource oder numerischer Dateideskriptor. From b5d0a8101089295aaac868cb797679f3de9fa092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:40:42 +0200 Subject: [PATCH 12/36] Update eio-fstat.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fstat.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml index 09839a2fe..2955943db 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml @@ -18,7 +18,7 @@ eio_fstat liefert Informationen zum Dateistatus im - Argument result des callback. + Argument result des callbacks. From 5b689a48f78d1763df2e2ff47703b433dad1b615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:40:55 +0200 Subject: [PATCH 13/36] Update eio-fstat.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fstat.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml index 2955943db..97e72686f 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml @@ -30,7 +30,7 @@ fd - Stream, Socket-Ressource oder numerischer Dateideskriptor. + Stream, Socket-Ressource oder numerischer Dateideskriptor. From ffec7d0e97f14f9ed6941608087b59b67e78a956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:41:04 +0200 Subject: [PATCH 14/36] Update eio-fstat.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fstat.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml index 97e72686f..933320d7f 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml @@ -37,7 +37,7 @@ pri - &eio.request.pri.values; + &eio.request.pri.values; From 9e1061c6a52c873a2ba1eea9a89432dbefcf659c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:41:15 +0200 Subject: [PATCH 15/36] Update eio-fstat.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fstat.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml index 933320d7f..09bfcf3e0 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml @@ -50,7 +50,7 @@ data - Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. + Beliebige Variable, die an das callback übergeben wird. From ea1c77a89a837bac883f91619894e7e3112fce35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:41:24 +0200 Subject: [PATCH 16/36] Update eio-fstat.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-fstat.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml index 09bfcf3e0..3d83d9104 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_fstat liefert bei Erfolg eine Anfrage-Ressource zurück,&return.falseforfailure;. + eio_fstat liefert bei Erfolg eine Anfrage-Ressource. &return.falseforfailure; From 03dfb7c6d9c28f6c29f251163ac8cf67debd0cca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:43:21 +0200 Subject: [PATCH 17/36] Update eio-nready.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-nready.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-nready.xml b/reference/eio/functions/eio-nready.xml index ba0fe62bb..eb34525de 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-nready.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-nready.xml @@ -27,7 +27,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_nready liefert die Anzahl der noch nicht bearbeiteten Anfragen zurück. + eio_nready liefert die Anzahl der noch nicht bearbeiteten Anfragen. From 03a78a5d45e59753079169f7707d641ac0a4dcf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:44:31 +0200 Subject: [PATCH 18/36] Update eio-truncate.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-truncate.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml index c97c58eb3..8901efc30 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml @@ -46,7 +46,7 @@ pri - &eio.request.pri.values; + &eio.request.pri.values; From c5a1ab661506d0a23972ca24c6579586ac18a139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:44:46 +0200 Subject: [PATCH 19/36] Update eio-truncate.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-truncate.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml index 8901efc30..a97bdd006 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml @@ -39,7 +39,7 @@ offset - Offset vom Dateianfang. + Offset vom Dateianfang. From f649fbd1cd1bbaca65c9da874f460b60ba8bde24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:45:25 +0200 Subject: [PATCH 20/36] Update eio-truncate.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-truncate.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml index a97bdd006..7419fc2b0 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml @@ -59,7 +59,7 @@ data - Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. + Beliebige Variable, die an den callback übergeben wird. From b43e21651cd86d5153f7bc405ceeef94b8e68db0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sat, 6 Jun 2026 21:53:32 +0200 Subject: [PATCH 21/36] Update getbufferevent.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml b/reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml index c8dc1d98d..d02b250ab 100644 --- a/reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml +++ b/reference/event/eventhttprequest/getbufferevent.xml @@ -38,8 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; Liefert ein - EventBufferEvent-Objekt - zurück. + EventBufferEvent-Objekt. From a3f828ac138ee39ba667bcd9e49187c46e382132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sun, 7 Jun 2026 01:35:50 +0200 Subject: [PATCH 22/36] Update event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index d8e2c26b9..a678096bf 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -200,8 +200,8 @@ Das Flag Event::TIMEOUT - wird beim Erstellen eines Events ignoriert: entweder wird eine Zeitüberschreitung - gesetzt, wenn das Event + wird beim Erstellen eines Ereignisses ignoriert: entweder wird eine Zeitüberschreitung + gesetzt, wenn das Ereignis hinzugefügt wird, oder nicht. Es wird im Argument $what From b47a2397e76adc89d3aa8927d7580d2fbc4726a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sun, 7 Jun 2026 01:36:00 +0200 Subject: [PATCH 23/36] Update event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index a678096bf..134fcec52 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -194,7 +194,7 @@ - Dieses Flag zeigt ein Event an, das aktiv wird, nachdem eine Zeitüberschreitung + Dieses Flag zeigt ein Ereignis an, das aktiv wird, nachdem eine Zeitüberschreitung abgelaufen ist. From ce4b34a45c04f20c2882748d53dc1ba4eb38709d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sun, 7 Jun 2026 01:36:10 +0200 Subject: [PATCH 24/36] Update event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index 134fcec52..990d07d04 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -172,7 +172,7 @@ - Dieses Flag zeigt ein Event an, das aktiv wird, wenn der angegebene Dateideskriptor + Dieses Flag zeigt ein Ereignis an, das aktiv wird, wenn der angegebene Dateideskriptor (üblicherweise eine Stream-Ressource oder ein Socket) zum Schreiben bereit ist. From f0b7e5ef950bf9ca60739afe0dc7b24df117f31a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sun, 7 Jun 2026 01:36:27 +0200 Subject: [PATCH 25/36] Update event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index 990d07d04..a1a5a21d3 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -161,7 +161,7 @@ - Dieses Flag zeigt ein Event an, das aktiv wird, wenn der angegebene Dateideskriptor + Dieses Flag zeigt ein Ereignis an, das aktiv wird, wenn der angegebene Dateideskriptor (üblicherweise eine Stream-Ressource oder ein Socket) zum Lesen bereit ist. From f8fc3dc9f829973064df44ea4783b270a722b93c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sun, 7 Jun 2026 01:36:37 +0200 Subject: [PATCH 26/36] Update event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index a1a5a21d3..48e1a39dd 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -150,7 +150,7 @@ - Gibt an, dass das Event persistent ist. Siehe + Gibt an, dass das Ereignis persistent ist. Siehe Über die Event-Persistenz. From f88d43361f669c0341934f44fd083460312054bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sun, 7 Jun 2026 01:36:52 +0200 Subject: [PATCH 27/36] Update event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index 48e1a39dd..3e58f41ae 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -135,8 +135,8 @@ - Gibt an, dass das Event flankengesteuert sein soll, sofern das zugrunde liegende - Event-Base-Backend flankengesteuerte Events unterstützt. Dies beeinflusst die + Gibt an, dass das Ereignis flankengesteuert sein soll, sofern das zugrunde liegende + Event-Base-Backend flankengesteuerte Ereignisse unterstützt. Dies beeinflusst die Semantik von Event::READ und From 42d9552ff480bf62e6479b2dab17699bb0f2b80f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sun, 7 Jun 2026 01:37:08 +0200 Subject: [PATCH 28/36] Update event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index 3e58f41ae..02efc3874 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -117,8 +117,8 @@ - Gibt an, ob das Event pending ist. Siehe - Über die Event-Persistenz. + Gibt an, ob das Ereignis pending ist. Siehe + Über die Ereignis-Persistenz. From 531b70cbf172863fe64234905819db150ed6f7ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Sun, 7 Jun 2026 01:37:30 +0200 Subject: [PATCH 29/36] Update event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index 02efc3874..42596e33f 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -24,19 +24,19 @@ hinzugefügt wurde (über Event::add - ). Ein hinzugefügtes Event verbleibt im Zustand + ). Ein hinzugefügtes Ereignis verbleibt im Zustand pending, - bis das registrierte Event eintritt, wodurch es in den Zustand + bis das registrierte Ereignis eintritt, wodurch es in den Zustand active - wechselt. Um Events zu behandeln, kann ein Callback registriert werden, der aufgerufen wird, - wenn das Event aktiv wird. Wenn das Event als + wechselt. Um Ereignisse zu behandeln, kann ein Callback registriert werden, der aufgerufen wird, + wenn das Ereignis aktiv wird. Wenn das Ereignis als persistent konfiguriert ist, bleibt es pending. Ist es nicht persistent, ist es nicht mehr pending, sobald sein Callback ausgeführt wurde. Die Methode Event::del löscht - ein Event und versetzt es somit in den Zustand non-pending. Mittels der Methode + ein Ereignis und versetzt es somit in den Zustand non-pending. Mittels der Methode Event::add kann es erneut hinzugefügt werden. From 943795d2e116399421fc6ad260054a941a2370cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 8 Jun 2026 14:04:57 +0200 Subject: [PATCH 30/36] Update reference/eio/functions/eio-truncate.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/eio/functions/eio-truncate.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml index 7419fc2b0..dfdfc9e9c 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml @@ -31,7 +31,7 @@ path - Dateipfad. + Dateipfad. From 10fb1db603a995f3e029c2e7138cb74e2985cc13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 8 Jun 2026 14:05:07 +0200 Subject: [PATCH 31/36] Update reference/event/event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index 42596e33f..9b531d2e8 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Jedes Event ist mit einer EventBase verknüpft. - Ein Event wird jedoch erst ausgelöst, wenn es + Ein Ereignis wird jedoch erst ausgelöst, wenn es hinzugefügt wurde (über Event::add From 468cf68828f1c374cb79e60bf9fde5e0c3155010 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 8 Jun 2026 14:06:37 +0200 Subject: [PATCH 32/36] Update reference/event/event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index 9b531d2e8..b6eea8bc7 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -14,7 +14,7 @@ repräsentiert ein Event, das ausgelöst wird, wenn ein Dateideskriptor zum Lesen oder Schreiben bereit ist; wenn ein Dateideskriptor zum Lesen oder Schreiben bereit wird (nur flankengesteuerte E/A); wenn eine Zeitüberschreitung abläuft; - wenn ein Signal auftritt; oder bei einem benutzerausgelösten Event. + wenn ein Signal auftritt; oder bei einem vom Benutzer ausgelösten Ereignis. Jedes Event ist mit einer From 5db5e930330fd6255213ef8ca695f84ba63a293d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 8 Jun 2026 14:06:46 +0200 Subject: [PATCH 33/36] Update reference/event/event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index b6eea8bc7..367afb1c5 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Die Klasse Event - repräsentiert ein Event, das ausgelöst wird, wenn ein Dateideskriptor zum Lesen + repräsentiert ein Ereignis, das ausgelöst wird, wenn ein Dateideskriptor zum Lesen oder Schreiben bereit ist; wenn ein Dateideskriptor zum Lesen oder Schreiben bereit wird (nur flankengesteuerte E/A); wenn eine Zeitüberschreitung abläuft; wenn ein Signal auftritt; oder bei einem vom Benutzer ausgelösten Ereignis. From 88cbb6b26a97ac32692b5abd8add590d0cf16175 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis-Arnaud Date: Mon, 8 Jun 2026 14:06:56 +0200 Subject: [PATCH 34/36] Update reference/event/event.xml Co-authored-by: Martin Samesch --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index 367afb1c5..feb34fff5 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -17,7 +17,7 @@ wenn ein Signal auftritt; oder bei einem vom Benutzer ausgelösten Ereignis. - Jedes Event ist mit einer + Jedes Ereignis ist mit einer EventBase verknüpft. Ein Ereignis wird jedoch erst ausgelöst, wenn es From 333962464c4b9715eeb88896aaf16c555a742a7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lacatoire Date: Mon, 8 Jun 2026 14:11:43 +0200 Subject: [PATCH 35/36] event: vereinheitliche Ereignis-Persistenz im Link-Text --- reference/event/event.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/reference/event/event.xml b/reference/event/event.xml index feb34fff5..c2dbed04d 100644 --- a/reference/event/event.xml +++ b/reference/event/event.xml @@ -151,7 +151,7 @@ Gibt an, dass das Ereignis persistent ist. Siehe - Über die Event-Persistenz. + Über die Ereignis-Persistenz. From 59a8c49462283da8cb502ff7dd869ca162fa864c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lacatoire Date: Mon, 8 Jun 2026 14:16:13 +0200 Subject: [PATCH 36/36] =?UTF-8?q?Glossar:=20event=20=E2=86=92=20Ereignis?= =?UTF-8?q?=20erg=C3=A4nzen?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- "\303\234BERSETZUNGEN.txt" | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git "a/\303\234BERSETZUNGEN.txt" "b/\303\234BERSETZUNGEN.txt" index d725b6937..aa4eea641 100644 --- "a/\303\234BERSETZUNGEN.txt" +++ "b/\303\234BERSETZUNGEN.txt" @@ -73,6 +73,7 @@ Glossar - aus dem aktuellen Bestand abgeleitet: | callable | callable (unverändert) | | callback function | Callback-Funktion | | closure | Closure (unverändert) | + | event | Ereignis (Eigennamen bleiben) | | exception | Exception (unverändert) | | exception thrown | Exception ausgelöst | | handle | Handle (unverändert) |