diff --git a/reference/oci8/setup.xml b/reference/oci8/setup.xml
index 71f1bcd72..f94467773 100644
--- a/reference/oci8/setup.xml
+++ b/reference/oci8/setup.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9e2d8231b5d8a3795b365c6770fab288e59e6249 Maintainer: girgias Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9e2d8231b5d8a3795b365c6770fab288e59e6249 Maintainer: Girgias Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: PhilDaiguille -->
 
 <chapter xml:id="oci8.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/snmp/book.xml b/reference/snmp/book.xml
index 5f5c7e812..4311363e6 100644
--- a/reference/snmp/book.xml
+++ b/reference/snmp/book.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2f493dfdc26fe0736d693ceba7986af511729dbb Maintainer: girgias Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2f493dfdc26fe0736d693ceba7986af511729dbb Maintainer: Girgias Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <book xml:id="book.snmp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/translation.xml b/translation.xml
index d32c2e8ca..5d1e4d93a 100644
--- a/translation.xml
+++ b/translation.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
   <person name="Mauricio Barria Joost" email="tkzexe@gmail.com" nick="tkzexe" vcs="no"/>
   <person name="Andrés Felipe Vargas Valencia" email="andphe@gmail.com" nick="andphe" vcs="no"/>
   <person name="Gerardo Colorado Diaz-Caneja" email="gerardocdc@php.net" nick="gerardocdc" vcs="yes"/>
+  <person name="Gina Peter Banyard" email="girgias@php.net" nick="Girgias" vcs="yes"/>
   <person name="Harold Stanley Rivas Martinez" email="hstanley@salnet.net" nick="hcrow" vcs="yes"/>
   <person name="Alexander Garzon" email="agarzon@php.net" nick="agarzon" vcs="yes"/>
   <person name="Jesús Ruiz-Ayúcar Vázquez" email="chuso@php.net" nick="chuso" vcs="yes"/>