From 98fb2e3f24a9b28520a369b6c060c2dd565ce64e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessandro Griseta <alegriseta@gmail.com>
Date: Fri, 12 Jun 2026 18:21:54 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Specify fallback Ruby version manager

---
 README.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index d32751900..0cfd9d08e 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -60,7 +60,7 @@ Your branch is up to date with 'origin/master'.
 nothing to commit, working tree clean
 ```
 
-2. Install Ruby 2.7.4. Check your version with `ruby --version`. [RVM](https://rvm.io/rvm/install) is helpful for installing and managing Ruby versions.
+2. Install Ruby 2.7.4. Check your version with `ruby --version`. [RVM](https://rvm.io/rvm/install) is helpful for installing and managing Ruby versions; alternatively, if there are issues installing RVM, [rbenv](https://rbenv.org/) also works fine.
 
 3. Install all remaining dependencies (Ruby gems, Python packages, Node packages, and upstream tutorial content) in one step:
 

From 3ec4e949084aea1c7646ee8af629fe1d332a7b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alessandro Griseta <alegriseta@gmail.com>
Date: Fri, 12 Jun 2026 19:42:07 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fix local deployment instructions

---
 Gemfile.lock      |  3 ++
 README.md         |  2 ++
 package-lock.json | 81 -----------------------------------------------
 3 files changed, 5 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 00edebdf9..9e468db0f 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -243,6 +243,8 @@ GEM
     minitest (5.22.3)
     multipart-post (2.4.0)
     mutex_m (0.2.0)
+    nokogiri (1.15.6-aarch64-linux)
+      racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.15.6-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.15.6-x86_64-linux)
@@ -321,6 +323,7 @@ GEM
     verbal_expressions (0.1.5)
 
 PLATFORMS
+  aarch64-linux
   arm64-darwin-23
   x86_64-linux
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 0cfd9d08e..ec8217d37 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -60,6 +60,8 @@ Your branch is up to date with 'origin/master'.
 nothing to commit, working tree clean
 ```
 
+Warning: if there are issues with `npm` or `pip`, try running `bundle exec jekyll build --no-watch --incremental` (once) then `bundle exec jekyll serve --no-watch --incremental` (every time you want to start the server, should only take a few seconds).
+
 2. Install Ruby 2.7.4. Check your version with `ruby --version`. [RVM](https://rvm.io/rvm/install) is helpful for installing and managing Ruby versions; alternatively, if there are issues installing RVM, [rbenv](https://rbenv.org/) also works fine.
 
 3. Install all remaining dependencies (Ruby gems, Python packages, Node packages, and upstream tutorial content) in one step:
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 861d419cf..01c5066d4 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -6322,87 +6322,6 @@
         }
       }
     },
-    "node-sass": {
-      "version": "3.13.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-sass/-/node-sass-3.13.1.tgz",
-      "integrity": "sha1-ckD7v/I5YwS0IjUn7TAgWJwAT8I=",
-      "dev": true,
-      "requires": {
-        "async-foreach": "0.1.3",
-        "chalk": "1.1.3",
-        "cross-spawn": "3.0.1",
-        "gaze": "1.1.3",
-        "get-stdin": "4.0.1",
-        "glob": "7.1.3",
-        "in-publish": "2.0.0",
-        "lodash.assign": "4.2.0",
-        "lodash.clonedeep": "4.5.0",
-        "meow": "3.7.0",
-        "mkdirp": "0.5.1",
-        "nan": "2.7.0",
-        "node-gyp": "3.8.0",
-        "npmlog": "4.1.2",
-        "request": "2.81.0",
-        "sass-graph": "2.2.4"
-      },
-      "dependencies": {
-        "gaze": {
-          "version": "1.1.3",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/gaze/-/gaze-1.1.3.tgz",
-          "integrity": "sha512-BRdNm8hbWzFzWHERTrejLqwHDfS4GibPoq5wjTPIoJHoBtKGPg3xAFfxmM+9ztbXelxcf2hwQcaz1PtmFeue8g==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "globule": "1.2.1"
-          }
-        },
-        "glob": {
-          "version": "7.1.3",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-7.1.3.tgz",
-          "integrity": "sha512-vcfuiIxogLV4DlGBHIUOwI0IbrJ8HWPc4MU7HzviGeNho/UJDfi6B5p3sHeWIQ0KGIU0Jpxi5ZHxemQfLkkAwQ==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "fs.realpath": "1.0.0",
-            "inflight": "1.0.6",
-            "inherits": "2.0.3",
-            "minimatch": "3.0.4",
-            "once": "1.3.3",
-            "path-is-absolute": "1.0.1"
-          }
-        },
-        "globule": {
-          "version": "1.2.1",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/globule/-/globule-1.2.1.tgz",
-          "integrity": "sha512-g7QtgWF4uYSL5/dn71WxubOrS7JVGCnFPEnoeChJmBnyR9Mw8nGoEwOgJL/RC2Te0WhbsEUCejfH8SZNJ+adYQ==",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "glob": "7.1.3",
-            "lodash": "4.17.11",
-            "minimatch": "3.0.4"
-          }
-        },
-        "lodash": {
-          "version": "4.17.11",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.11.tgz",
-          "integrity": "sha512-cQKh8igo5QUhZ7lg38DYWAxMvjSAKG0A8wGSVimP07SIUEK2UO+arSRKbRZWtelMtN5V0Hkwh5ryOto/SshYIg==",
-          "dev": true
-        },
-        "minimist": {
-          "version": "0.0.8",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimist/-/minimist-0.0.8.tgz",
-          "integrity": "sha1-hX/Kv8M5fSYluCKCYuhqp6ARsF0=",
-          "dev": true
-        },
-        "mkdirp": {
-          "version": "0.5.1",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/mkdirp/-/mkdirp-0.5.1.tgz",
-          "integrity": "sha1-MAV0OOrGz3+MR2fzhkjWaX11yQM=",
-          "dev": true,
-          "requires": {
-            "minimist": "0.0.8"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "node-status-codes": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-status-codes/-/node-status-codes-1.0.0.tgz",