`lib-esm/` is not used anymore, hence references to it could/should be removed as appropriate

[swiing]

Since #6425, the package only exports ESM modules. Built files are located under the dist/ directory, and there are no more lib/ nor lib-esm/ directories.

Yet, the repository still has 8 occurences of lib-esm (and also occurences of lib). You may consider what to do with them (typically delete).

[Shashikant2005]

Hi 👋

Thanks for pointing this out. Since the package is now ESM-only (post #6425) and build outputs live under dist/, the remaining references to lib-esm/ (and lib/) seem outdated.

I took a quick look and noticed a few occurrences across configs/docs that could likely be removed or updated to reference dist/ instead.

I’d be happy to help clean this up if that sounds good — please let me know if I can take this issue 👍

[siddharthkp]

Sure, happy to review a PR. Please request a review from me once you're done.